Înțelesul "शर्माना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शर्माना ÎN HINDI

शर्माना  [sarmana]

CE ÎNSEAMNĂ शर्माना ÎN HINDI?

Definiția शर्माना în dicționarul Hindi

Rușine 0, 0 0 0 0 rușine timidă + hmm 'Blush'.

शर्माना क्रि० अ०, क्रि० स० [फा० शर्म + हिं० आना] दे० 'शरमाना' ।

TRADUCEREA शर्माना

Găsește traducerea शर्माना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शर्माना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शर्माना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 脸红
• Traducător din Hindi - Spaniolă: rubor
• Traducător din Hindi - Engleză: Blushing
• Hindi: शर्माना
• Traducător din Hindi - Arabă: إحمرار الوجه خجلا
• Traducător din Hindi - Rusă: застенчивый
• Traducător din Hindi - Portugheză: rubor
• Traducător din Hindi - Bengali: লাজুক
• Traducător din Hindi - Franceză: rougissant
• Traducător din Hindi - Malaeză: merah kemalu-maluan
• Traducător din Hindi - Germană: Erröten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 赤面
• Traducător din Hindi - Coreeană: 얼굴이 빨개진
• Traducător din Hindi - Javaneză: blushing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Đỏ mặt
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெட்கப்படுவது
• Traducător din Hindi - Marathi: लाजर्या
• Traducător din Hindi - Turcă: kızarma
• Traducător din Hindi - Italiană: Blushing
• Traducător din Hindi - Poloneză: zawstydzony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сором´язливий
• Traducător din Hindi - Română: îmbujorare
• Traducător din Hindi - Greacă: ντροπαλός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bloos
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rodnad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rødmende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शर्माना»

Descoperă întrebuințarea शर्माना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शर्माना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nectar #23: Divine Mother Transmission - Page 20

These scholars believe that in India, from times imme- morial, there were two parallel streams of culture: the Vedic or Brahminical culture, and the other, the Sharmana or Magadhana culture. The former originated and flourished in the Indus ...

Babaji Bob Kindler, ‎Swami Aseshananda, ‎Lex Hixon, 2007

Nectar #22: Wisdom Waters of Universalism - Page 20

These scholars believe that in India, from time immemorial, there were two parallel streams of cul- ture: the Vedic or Brahminical culture, and the other, the Sharmana or Magadhana culture. The former originated and flourished in the Indus ...

Babaji Bob Kindler, ‎DS Lokanath, ‎Swami Aseshananda, 2007

Bacteria and Fungi from Fish and other Aquatic Animals, ... - Page 161

These and other reactions are presented in Tables 3.3 and 3.24–26. Aeromonas sharmana taxonomy and significance. An organism (GPTSAT-6=MTCC 7090T and DSMZ 1744T) isolated from a warm-temperature spring in India was assigned ...

Nicky B Buller, 2014

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

( iv ) अन्तर्वैयक्तिक कमी ( Interpersonal deficit ) – अन्तर्वैयक्तिक कमी या घाटा अर्थात् अत्यधिक शर्माना ( extreme shyness ) , दूसरों की आवश्यकताओं के प्रति असंवेदनशीलता तथा सामाजिक ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Aaj Ka Samaj: - Page 33

आपका उसे भिक्षा या शिक्षा देने का मन की तो उसकी साइट १नाभीप्राप्र३1बिगां1मिगा1 यर उससे संपके की । बस यह शिक्षा न दे कि भीख जागना शर्म को कात है । अब तो शर्माना शर्म को कात है ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

... श्रृंखला के अनेक शब्द हैं जो द्रविड़-शब्दावली से मिलते-ल हैं : पुएर (बचा, लड़का), अर, पुष्कर (लड़की), पुए-सच (ललका), पूवेद (तारुण्य), पुदेन्द (लिंगा, पुदेभी (शर्माना) । पुर का प्राकृत रूप ...

Ram Vilas Sharma, 2008

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

हमारा आदर्श है असली बात करते शर्माना। इसीिलए नेताओं को अपनी है। महानता केिलए वास्तिवकता पर पर्दा डालना पड़ता लीडर बनने के बाद मुझे पता लगा िक सच बोलना ही सबसे बड़ा पाप है।

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Bahrupiya Shahar: - Page 45

अविर में उनकी बीती रिसीवर लेती और अपना शर्माना छोड़ खुब छोर से उसमें बोलना शुरु करती । इस सान कुछ पल दुकान बच्ची के जिताने और रोने की आवाज में वही रहती । सोनू इसी सब में दिन भर ...

Sweta Sarda, 2007

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 158

... शर्माना, कबूत्ना, ९शोदना, -फरमाना आदि । आजाद करना, खर्च करना जैसी संयुक्त क्रिय..) भी इस प्रसंग में उल्लेखनीय हैं । (घ) पुर्तगाली हिन्दी में पुर्तगाली शब्दों की संरक्षा 100 से ...

Bhola Nath Tiwari, 2007

O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 112

अरे अपनी देह से शर्माना यया रे उन्हें पता चल गया जि खुद की जेल और औषधि के व्यवहार से पुरानी से पुरानी बीमारी ठीक हो सकती है ।" देखिए-ये सब यदि सरि केसों की चर्चा हमारी पंजी में ...

Mrinal Pandey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शर्माना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शर्माना în contextul următoarelor știri.

शत्रुघ्न ने कहा- बिहार में हार से शर्माएं नहीं …

उन्होंने ये भी कहा कि नेताओं को हार की जिम्मेदारी लेने से शर्माना नहीं चाहिए। शत्रुघ्न ने और क्या कहा? आज उन्होंने अपनी मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवारी के बारे में सफाई भी दी। उन्होंने कहा, ''मैंने कभी नहीं कहा था कि मुझे सीएम कैंडिडेट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शाहरुख के 50वें जन्मदिन पर पढ़िए उनसे जुड़े 10 विवाद

इसके बाद करण जौहर के शो 'कॉफी विद करण' में प्रियंका आईं तो अपने बॉयफ्रेंड शाहिद कपूर के साथ, लेकिन जब उनसे शाहरुख के बारे में सवाल पूछा गया तो प्रियंका का बेताहाशा शर्माना और शाहरुख के नाम पर नजरें झुकाना, पूरी दुनिया ने देखा। और फिर जब ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

बर्थडे स्पेशल: 'दीवाना' के बाद शाहरूख ने कभी मुड़ के …

इसके बाद करण जौहर के शो 'कॉफी विद करण' में प्रियंका आईं तो अपने बॉयफ्रेंड शाहिद कपूर के साथ, लेकिन जब उनसे शाहरुख के बारे में सवाल पूछा गया तो प्रियंका का बेताहाशा शर्माना और शाहरुख के नाम पर नजरें झुकाना, पूरी दुनिया ने देखा. और फिर जब ... «ABP News, Nov 15»

कुलकर्णी मामला: शिवसेना ने कहा, अगर भाजपा आहत है …

उन्होंने भाजपा का नाम लिए बगैर कहा कि पार्टी नेताओं को खुलकर यह बोलने से नहीं शर्माना चाहिए कि वे शिवसेना से उब चुके हैं और ऐसे में सत्ता छोड़ रहे हैं। राउत ने कहा, ''उद्धवजी एकमात्र व्यक्ति हैं जो पाकिस्तान के अत्याचार के खिलाफ लड़ रहे ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

FLASHBACK | लव स्टोरी PART-2: शाहरूख-गौरी के बीच …

इसके बाद करण जौहर के शो 'कॉफी विद करण' में प्रियंका आईं तो अपने बॉयफ्रेंड शाहिद कपूर के साथ, लेकिन जब उनसे शाहरुख के बारे में सवाल पूछा गया तो प्रियंका का बेताहाशा शर्माना और शाहरुख के नाम पर नजरें झुकाना, पूरी दुनिया ने देखा. और फिर जब ... «ABP News, Oct 15»

Kiss करते समय न करें एेसी गलतियां

ज्यादा शर्माना किस करते समय अपने पार्टनर के सामने ज्यादा शर्माने का नाटक न करें अगर उस समय आपका दिल भी किस करने का कर रहा है तो उन हसीन पलों को अपने पार्टनर के साथ पूरा एन्जॉय करें । - किस की तुलना करना अपने पार्टनर से कभी भी ये बात शेयर न ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

अब पहलवानों की भी लीग, लॉन्चिंग में रैम्प पर यूं …

मौका था प्रो रेसलिंग लीग की घोषणा का। लीग की घोषणा के बाद मंच पर नाच-गाने के बीच सुशील जब एक मॉडल के साथ वॉक करते हुए रैम्प पर फोटोग्राफर्स के सामने पहुंचे तो उस समय उनका शर्माना और झिझकना देखने लायक था। सुशील मॉडल के साथ रैम्प पर तो ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

जानिए, लड़कियों पर क्यों फिदा होते हैं लड़के!

लड़कियों में क्या देखते हैं लड़के! Jun 09, 2015 07:27 AM IST. बस खाने का फोटो खींचिए और पता कर लीजिए कैलोरी. Jun 09, 2015 07:22 AM IST. सेल्फी शेयर करने में अब बंद कीजिए शर्माना! Jun 08, 2015 05:25 PM IST. ईएमएफ विकिरण से बीमारियों का नहीं है कोई सबूत. «आईबीएन-7, Iun 15»

सेल्फी शेयर करने में अब बंद कीजिए शर्माना!

नई दिल्ली। क्या आप भी अपनी सेल्फी सोशल मीडिया जैसे फेसबुक या इंस्टाग्राम पर पोस्ट करने में हिचकिचाते हैं? अगर हां तो हो सकता है कि एक नया एप आपकी सोच में बदलाव ला दे। एप को नाम दिया गया है ईगो। इसकी खास बात ये है कि इसे सिर्फ सेल्फी के ... «आईबीएन-7, Iun 15»

9 जून का राशिफल: मिथुन- ठगों से थोड़ा दूर रहें

सभी पॉलिटिक्स देश लाइफस्टाइल क्रिकेटनेक्स्ट मनोरंजन अजब गजब खेल. पॉलिटिक्स. ACB जांच में फंसे छगन भुजबल, FIR दर्ज. लाइफस्टाइल. बस खाने का फोटो खींचिए और पता कर लीजिए कैलोरी. लाइफस्टाइल. सेल्फी शेयर करने में अब बंद कीजिए शर्माना! खेल. «आईबीएन-7, Iun 15»