Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सत्याग्रह" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सत्याग्रह ÎN HINDI

सत्याग्रह  [satyagraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सत्याग्रह ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सत्याग्रह» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Satyagraha

सत्याग्रह

Sensul literal al satyagraha trebuie rezolvat pentru adevăr. În ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, până la statul de drept, pentru a încălca drepturile sud-africanilor Gandhiji, lumea era familiarizată cu "războiul de eliberare" sau cu războiul de rezistență pasivă, dacă puterea adversarului este mai mare decât noi. Nu există nici un sens pentru opoziția armată. De la puternicul antagonist ... सत्याग्रह का शाब्दिक अर्थ सत्य के लिये आग्रह करना होता है। सत्याग्रह, उन्नीसवीं शताब्दी के अंतिम दशक में गांधी जी के दक्षिण अफ्रीका के भारतीयों के अधिकारों की रक्षा के लिए कानून भंग शुरु करने तक संसार" नि:शस्त्र पतिकार' अथवा निष्क्रिय प्रतिरोध की युद्धनीति से ही परिचित था। यदि प्रतिपक्षी की शक्ति हमसे अधिक है तो सशस्त्र विरोध का कोई अर्थ नहीं रह जाता। सबल प्रतिपक्षी से...

Definiția सत्याग्रह în dicționarul Hindi

Sinonime Satyagrah [0 truth = insistence] [V. Satyagrahi] De adevăr Insistență sau persistență Venerabil pe partea adevărului sau a justiției Traseul în industria improvizării și realizarea acesteia Rezistență și greutăți de îndurare și într-un fel Nu folosiți neplăcere sau forță. Acțiunea 0 - Trebuie făcută. सत्याग्रह संज्ञा पुं० [सं० सत्य + आग्रह] [वि० सत्याग्रही] सत्य के लिये आग्रह या हठ । सत्य या न्याय पक्ष पर प्रतिज्ञापूर्वक अड़ना और उसकी सिद्धि के उद्योग में मार्ग में आनेवाली कठिनीईयों और कष्टों को धीरतापूर्वक सहना और किसी प्रकार का उपद्रव या बल प्रयोग न करना । क्रि० प्र०— करना ।— होना ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सत्याग्रह» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सत्याग्रह


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सत्याग्रह

सत्या
सत्यांग
सत्याकृती
सत्याग्नि
सत्याग्रह
सत्यात्मक
सत्यात्मज
सत्यात्मा
सत्यानंद
सत्यानास
सत्यानासी
सत्यानुरक्त
सत्यानृत
सत्यापन
सत्यापना
सत्याभिधान
सत्याभिसंध
सत्यालापी
सत्याश्रम
सत्याषाढ़ी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सत्याग्रह

अभयवनपरिग्रह
अभिग्रह
अर्कग्रह
अविग्रह
असत्परिग्रह
असत्प्रतिग्रह
असृग्ग्रह
अस्थिविग्रह
ग्रह
आजिग्रह
आज्ञापरिग्रह
इंद्रियनिग्रह
ग्रह
उत्तमसंग्रह
उपग्रह
उपसंग्रह
उपस्थनिग्रह
उपोद्ग्रह
उरोग्रह
कचग्रह

Sinonimele și antonimele सत्याग्रह în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सत्याग्रह» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सत्याग्रह

Găsește traducerea सत्याग्रह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सत्याग्रह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सत्याग्रह» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

非暴力抵抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Satyagraha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Satyagraha
510 milioane de vorbitori

Hindi

सत्याग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ساتياغراها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Сатьяграха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Satyagraha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সত্যাগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Satyagraha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Satyagraha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Satyagraha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

サチャグラハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

사티 아그라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Satyagraha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Satyagraha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சத்தியாக்கிரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सत्याग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Satyagraha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Satyagraha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Satyagraha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

сатьяграха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Satyagraha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Satyagraha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Satyagraha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Satyagraha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Satyagraha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सत्याग्रह

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सत्याग्रह»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सत्याग्रह» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सत्याग्रह

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सत्याग्रह»

Descoperă întrebuințarea सत्याग्रह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सत्याग्रह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Social : Political Philosophy: ebook - Page 80
प्रेमपूर्वक समझाकर तथा उसके हृदय एवं मस्तिष्क पर प्रभाव डालकर उसका हृदय परिवर्तन करना ही सत्याग्रह कहलाता है। इसी कारण निर्भरता सत्याग्रह का एक अनिवार्य तत्व है। जिस प्रकार से ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 97
अपसिकृत और सस्ते किम का अखिलन वन गया है है सत्याग्रह समाज की अब शक्तियों के १लनाफ विना हथियारों की लड़की है सो यह केवल एक राजनैतिक औजार नहीं है, यह एक नई संस्तुति की शुरूआत ...
Kishan Patnaik, 2000
3
सत्याग्रह की संस्कृति
Articles on passive resistance of Mahatma Gandhi, 1869-1948, statesman and its relevance to the socio-economic conditions of India.
नन्द किशोर आचार्य, 2008
4
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
इसका लक्ष्य "विरोध" समाप्त करना है, विरोधी को समाप्त करना नहीं, और यह सम्भव तभी हो सकता है जब उसके ह्रदय में विरोध को भावना समाप्त हो जाय । सत्याग्रह के द्वारा "हृदय परिवर्तन' का ...
B. K. Lal, 2009
5
Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 111
व्यक्तिगत सत्याग्रह को 17 अकबर सत् 1940 को श्री विनोबा भावे ने प्रारम्भ क्रिया था । व्यक्तिगत सत्याग्रह द्वितीय विश्वयुद्ध में भारत का शामिल होना व साकार को सहयोग देने के ...
D.C.Dinkar, 2008
6
Satyāgraha yā haṭhāgraha: Pūnā karāra
On Anglo-Indian round table conference and Poona Pact, an agreement between Hindu leaders in India granting new rights to untouchables with reference to Mahatma Gandhi,1869-1948, Indian nationalist and statesman.
Yogendra Makavānā, 2013
7
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 349
( 1111- ) सत्याग्रह...सत्याग्रह का अर्थ है सत्य के प्रति आग्रह । सता क्रिसी विशेष क्षेत्र या काल में सीमित नहीं है 1 न यह किसी व्यक्ति विशेष का धरोहर है । सत्य सर्वव्यापी है, ईश्वर है ।
Ashok Kumar Verma, 1996
8
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 419
इस अनोखी छाति का भूत मई सत्याग्रह है । ईश्वर और सत्य एक "यह स्वीकार करने पर सत्याग्रह ही एक मार्ग रह जाता है । ईश्वर-पान्ति के लिए सत्याग्रह (आवश्यक है और उसका माध्यम जहिसा है ।
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
9
Bharat Ke Shashak
पलकों को इसी अंक में अन्यत्र बाँ० राममनोहर यया का लेख पड़ने को मिलेगा, जिसमें तुरन्त सत्याग्रह छेड़ देने की दलील है । विश्व-शान्ति कायम करने के लिए उन्होंने जो नुस्था बताया है ...
Rammanohar Lohiya, 2007
10
Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - Page 382
'कप्रा, सत्याग्रह के गांधी के प्रयोग गांधी के सत्याग्रह का तकनीक केवल विदेशी शक्ति अथवा बाहरी आक्रमण के विरोध तक ही सीमित नहीं था । इस बात की चिंता किये बिना कि हुकूमत ...
S P Varma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सत्याग्रह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सत्याग्रह în contextul următoarelor știri.
1
आईएमए का देशव्यापी सत्याग्रह हुआ स्थगित
डॉक्टरों की सुरक्षा हेतु देशव्यापी कानून बनाने सहित कई अन्य मांगों को लेकर इंडियन मेडिकल एसोसिएशन 16 नवंबर को जो देशव्यापी सत्याग्रह आयोजित कर रहा था उसके केंद्र सरकार से चर्चा उपरांत स्थगित कर दिया गया है। अपनी विभिन्न मांगों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
डॉक्टरों का सत्याग्रह स्थगित
जागरण संवाददाता, आगरा: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आइएमए), आगरा का सत्याग्रह स्थगित हो गया है। आइएमए केंद्रीय नेतृत्व से वार्ता के बाद केंद्र सरकार ने मांगों पर विचार करने के लिए छह सप्ताह का समय मांगा है। ऐसे में देशव्यापी सत्याग्रह को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
डॉक्टरों से मारपीट अस्पतालों में तोड़फोड़ के …
लालचंद ढाका के मुताबिक इंडियन मेडिकल एसोसिएशन ने चिकित्सकों की मांगों के संबंध में देशव्यापी आह्वान पर जिला शाखा की ओर से सत्याग्रह आंदोलन किया जाएगा। इसका मकसद चिकित्सा सेवाएं ठप करना नहीं बल्कि चिकित्साकर्मियों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
आईएमए का सत्याग्रह 16 को, मेडिकल कॉलेज से राजभवन …
रायपुर। इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) विभिन्न मांगों को लेकर 16 नवंबर को दोपहर 2 बजे से सत्याग्रह करेगा। इस दौरान मेडिकल कॉलेज से राजभवन तक मार्च किया जाएगा। इसमें आईएमए के सदस्य समेत 500 से ज्यादा डॉक्टरों के शामिल होने की संभावना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
9 बातें: गांधीजी को इसी जगह से मिली थी एक …
महात्मा गांधी ने 1917 में बिहार के चम्पारण जिले से असहयोग आंदोलन की शुरुआत की थी। चम्पारण सत्याग्रह भारत ही नहीं विश्व के इतिहास की एक महत्वपूर्ण घटना है। 1917 में ऐसी दो ऐतिहासिक घटनाएं हुई जिससे विश्व में परिवर्तन की नजर से देखा गया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
ग्रामीणों ने खेतों में कोयला खोदकर तोड़ा …
रायगढ़. हमारी जमीन, हमारा कोयला की लड़ाई लड़ रहे जिले के करीब 40 से अधिक गांवों के लोग आज लामबंद गए। गांधी जयंती पर शुक्रवार को सभी तमनार ब्लॉक के गारे गांव में एकत्र होकर चौथा कोयला सत्याग्रह की शुरूआत की। कोयला सत्याग्रह से पहले ... «Patrika, Oct 15»
7
सत्याग्रह की भूमि पर इस बार 'बगावत'
चंपारण का ऐतिहासिक महत्व है. गांधी ने यहां 'चंपारण सत्याग्रह' की शुरुआत की थी. चंपारण दो जिलों में बंटा है -पूर्वी चंपारण और पश्चिमी चंपारण. दोनों जिलों को मिलाकर विधानसभा की 21 सीटें हैं. वर्ष 2010 में हुए विधानसभा चुनाव में सभी 19 ... «प्रभात खबर, Oct 15»
8
शिक्षक दिवस पर करेंगे जल सत्याग्रह
बैतूल | शिक्षक दिवस पर जिले के शिक्षक, अध्यापक, संविदा शिक्षक एवं गुरुजी अपनी लंबित मांगे पदोन्नति एवं क्रमोन्नति को लेकर जल सत्याग्रह करेंगे। अध्यापक संविदा संयुक्त मोर्चा जिलाध्यक्ष मदनलाल डढोरे ने बताया लंबित मांगों के संबंध में ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
9
अपनी ही सरकार के खिलाफ AAP विधायक पंकज पुष्कर का …
अपनी ही सरकार के खिलाफ AAP विधायक पंकज पुष्कर का सत्याग्रह शुरू. close. नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी में एक के बाद एक बगावती आवाजें उठ रही हैं। पार्टी के विधायक पंकज पुष्कर ने मंगलवार से अपनी ही सरकार के खिलाफ सत्याग्रह शुरू कर दिया। पुष्‍कर यह ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
संजय दत्त का सत्याग्रह, दो दिन से छोड़ा खाना!
नई दिल्ली : 1993 के सीरियल ब्लास्ट के दौरान गैरकानूनी रूप से हथियार रखने के मामले में पुणे के यरवडा जेल में सजा काट रहे बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त ने दो दिनों से खाना-पीना छोड़ दिया है. दरअसल संजय दत्त के पिता सुनील दत्त की इकलौती बहन ... «ABP News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सत्याग्रह [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/satyagraha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe