Înțelesul "सौगात" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सौगात ÎN HINDI

सौगात  [saugata]

CE ÎNSEAMNĂ सौगात ÎN HINDI?

Definiția सौगात în dicționarul Hindi

Clasic substantiv femeie [0] Obiectul care a favorizat prietenii din străinătate Ar trebui să fie adus să dea Vizitați. Cadouri. Uită-te Cadoul. Ce ai adus de la noi la Bombay? Q.-dăruire. -MILLING-LEAD.

सौगात संज्ञा स्त्री० [तु० सौगात] वह वस्तु जो परदेश से इष्ट मित्रों को देने के लिये लाई जाय । भेंट । उपहार । नजर । तोहफा । जैसे—हमारे लिये बंबई से क्या सौगात लाए हो ? क्रि० प्र०—देना ।—मिलना ।—लाना ।

TRADUCEREA सौगात

Găsește traducerea सौगात în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सौगात din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सौगात» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 礼品
• Traducător din Hindi - Spaniolă: regalo
• Traducător din Hindi - Engleză: Gift
• Hindi: सौगात
• Traducător din Hindi - Arabă: هدية
• Traducător din Hindi - Rusă: подарок
• Traducător din Hindi - Portugheză: dom
• Traducător din Hindi - Bengali: উপহার
• Traducător din Hindi - Franceză: cadeau
• Traducător din Hindi - Malaeză: hadiah
• Traducător din Hindi - Germană: Geschenk
• Traducător din Hindi - Japoneză: 贈り物
• Traducător din Hindi - Coreeană: 선물
• Traducător din Hindi - Javaneză: Gift
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quà tặng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பரிசு
• Traducător din Hindi - Marathi: गिफ्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: hediye
• Traducător din Hindi - Italiană: regalo
• Traducător din Hindi - Poloneză: prezent
• Traducător din Hindi - Ucraineană: подарунок
• Traducător din Hindi - Română: cadou
• Traducător din Hindi - Greacă: δώρο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Gift
• Traducător din Hindi - Suedeză: present
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gave

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सौगात»

Descoperă întrebuințarea सौगात în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सौगात și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Agnisetu

नौकरी मुईनुहीन साहब कहीं और करते थे लेकिन सभी तरह की मदद वह 'सौगात' को दिया करते थे । 'सोगात' दफ्तर तरुण साहित्यक बंधुओं का धीरे-धीरे अम बन गया था । नजरुल मुईनुरिन साहब के अपने ...

Vishna Chandra Sharma (l933-), 1976

Uttara purusha

सोचा कि क्यों न बडे साहब को यह सौगात दे आऊँ ! साहब तो गरीबपरवर हैं । इसकी भी परवरिश हो जाएगी । इसीलिए.-" जगदीश सकपकाया । सौगात ! . ( "नहीं-नहीं, सौगात की जरूरत नहीं है यह औरत कहते क्या ...

Anūpalāla Maṇḍala, 1970

Andhera - Page 60

उनका सबसे अधिक सम्मान सौगात तजक वसृभूनि पर है; पर (आचार्य सृगतभद्र की तुलना में वह [कीना सिज्ञाला हैं, उसे वृद्धिमान मात्र समझ सकते हैं । कुमार यब यस१लबों में रत्न हैं । वे खरा और ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Skandgupta - Page 17

अबी पर सोकर राते किताबी । ल के युद्ध में जिसके विकट पराक्रम से वस विवाहित हुई, जिसने सौगात के शमन का मूतोचीद करके पलक को वहीं का शासक नियत किया-चे अपन ही थे-रगड़-ले लेख में इसका ...

Jaishankar Prasad, 2007

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

दुख भी तो है उसी ईश्वर की सौगात सुख की जो करता। बिन बारिश बरसात इस बरसात में तो है हम भोगना चाहते पर यूप की गरमी से हम क्यूं दूर भागते जबकि धुप भी है नहीं कम जरूरी मिलती है हमें ...

www.sureshgupta.co.in, 2013

Kahin Isuri Faag - Page 234

रसोई सौगात दे दो अपनी निशानी. मनाराज ने जिन्दगी रन यर लगा दी और हुम अपना बल भी नहीं छोड़ याई." स्वर में चुनौती औ. सौगात जिन्दगी और रवि-जजों उपर है शान्त थी, मगर एक अज्ञात दहशत ने ...

Maitryee Pushpa, 2008

Pratyūsha: Kavitā saṅgraha

पथ क्या लद होलिके क्या लाई सौगात ? नव स्वातंत्य चन्द्र के मुख पर फैली अनी रात । होलिके क्या लाई सौगात ? प्रति-हिंसा की उवालायें धुएँ का बुनती जाल, क्षणिक रुप की छलना में बैठा ...

Shiv Shankar Vashisth, 1954

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

कक्ष; २, विस्मय के अर्थ में-------, तुम छारा-आह आप हैं है ओह (विशेष उक्ति के रूप मा : विस्मयसूचक शब्द, पीडा होने पर अचानक मुख से निकलने वाला शब्द है ओपन (वि०) : विशेष सौगात वाला ।

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Apaṇā maraṇa, jagata kī hām̐sī - Page 67

जह: पनाह स्वर्गीय महाराणा सीना की धर्मपत्नी महारानी कर्मवती ने यह सौगात भेजी है । (हाथ बढाकर) आह ! मेरी किस्मत में मेवाड़ की सौगात । मेवाड़ में कुछ जादू ही ऐसा है व्यायाना और ...

Viśvabandhu Śarmā, 1988

Dīpti

भायो है कृध बरसात की आँखों को भायी है धुन्ध बरसात की, पलकों में झूम रहीं लहरे सौगात की : खोया है और कहीं अपना सवेरा, चमकीली किरणों का और कहीं आ; उलझन में उलझते है अस्थाई बात ...

Ramashraya, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सौगात»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सौगात în contextul următoarelor știri.

प्रधानमंत्री की रैली से मिलेगी सौगात : रविंद्र

विधायक ने कहा किरैली में प्रधानमंत्री करीब दस हजार करोड़ रुपये से ज्यादा की सौगात प्रदेश को देंगे। उन्होंने कहा कि मोदी विकास पुरुष है और देश के विकास के लिए कार्यरत है। उन्होंने कहा कि देश में मोदी प्रदेश में खट्टर विकास के नित नए आयाम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रोडवेज कर्मियों को अजीब सौगात, 15 साल बाद वर्दी …

जोधपुर. डेढ़ दशक बाद रोडवेज अपने कर्मचारियों की वर्दी के लिए जागा है और दिवाली पर अनोखी सौगात के रुप में उन्हें यह राशि देगा। मजे की बात यह है कि सर्दी के मौसम में गर्मी की यूनिफार्म के लिए कर्मचारी को केवल 135 से 205 रुपए मिलेंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देवास को बैंक नोट प्रेस की सौगात दिलाने वाले …

प्रदेश के कांग्रेस-भाजपा के नेताओं ने सोलंकी के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है. दरसअल, कांग्रेस नेता सोलंकी के विशेष प्रयासों से ही वर्ष 1974 में देवास शहर को बैंक नोट प्रेस (बीएनपी) की सौगात मिली थी. बीएनपी की सौगात दिलाने में विशेष ... «News18 Hindi, Oct 15»

युवाओं के लिए संघ की बड़ी सौगात, आ गया आरएसएस ऐप

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ को जानने के लिए अब तड़के उठकर शाखाओं में जानने की जरूरत नहीं है, क्योंकि भाजपा की तरह अब संघ भी हाईटेक हो गया है। मोबाइल फोन पर आरएसएस से जुड़े कई एप्स उपलब्ध हैं। इन पर संघ के इतिहास से लेकर बौद्धिक, प्रार्थना, सूर्य ... «अमर उजाला, Oct 15»

सूखा पीड़ितों को स्कूली बच्चों की सौगात, 7 दिन …

रत्‍नागिरी: जो बड़ों को करना चाहिये उसे नन्हे स्कूली बच्चों ने कर दिखाया है। महाराष्ट्र में रत्नागिरी के पटवर्धन हाई स्कूल के बच्चों ने 7 दिन के भीतर 3 लाख रुपये चंदा जमा कर दिखाया। ये रुपये राज्य के सूखापीड़ित किसानों को दिए जाएंगे। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

कर्मचारियों को मिलेगी डीए-बोनस की सौगात

त्योहारों के मौसम में सरकार लाखों राज्य कर्मचारियों, शिक्षकों व शिक्षणोत्तर कर्मचारियों को बोनस और बढ़ी दर से महंगाई भत्ते (डीए) की सौगात दे सकती है. वित्त विभाग इसके लिए गुणा-भाग में जुट गया है. त्‍योहारों के इस सीजन में समूह 'ग' और 'घ' ... «News18 Hindi, Oct 15»

अंबेडकर स्मारक की आधारशिला रखने के साथ ही मुंबई …

मुंबई: मुंबई मेट्रोपॉलिटन रीजन को रविवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कई सौगातें दे गए, जिसमें मेट्रो के दो फेज, जेएनपीटी में चौथा कंटेनर टर्मिनल और सबसे अहम इंदू मिल कंपाउंड में बाबा साहेब अंबेडकर के स्मारक का भूमिपूजन। लेकिन इनमें से ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

मुंबईकरों को दो नए रूट पर मिलेगी मेट्रो की सौगात

मुंबई: दिल्ली के बाद अब मुंबई में भी मेट्रो पूरी तरह से अपनी पकड़ बनाने को तैयार है। मंगलवार को राज्य केबिनेट ने मेट्रो के 2 रूट को मंजूरी दे दी। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 11 अक्टूबर को इस योजना की आधारशिला रखेंगे। 12,618 करोड़ की लागत से ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पॉजीटिव रहने वालों के पास होती है खास सौगात

जिंदगी के लिए आपका नजरिया सकारात्मक है आप दूसरों को भी खुश रहने की सलाह देते हैं तो संभव है कि आपको निगेटिव नजरिया रखने वाले लोगों से अलग समझ बनाने की सौगात मिली है। शोध पत्रिका 'नेचर न्यूरोसाइंस' में प्रकाशित एक अध्ययन में यह दावा ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

पीएम मोदी ने फरीदाबाद को दी मेट्रो की सौगात

फरीदाबाद। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बदरपुर-फरीदाबाद रूट की मेट्रो को हरी झंडी दिखाकर इसकी शुरुआत कर दी है। उद्धघाटन के बाद पीएम ने एक रैली को भी संबोधित किया। रैली को संबोधित करते हुए पीएम ने कहा कि हरियाणा मेरा दूसरा गढ़ है, गुजरात ... «आईबीएन-7, Sep 15»