Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सावित्री" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सावित्री ÎN HINDI

सावित्री  [savitri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सावित्री ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सावित्री» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Savitri

सावित्री

▪ Savitri ▪ Savitri și Satyavan ▪ Savitri ▪ Savitri ... ▪ सावित्री ▪ सावित्री एवं सत्यवान ▪ सावित्री ▪ सावित्री ...

Definiția सावित्री în dicționarul Hindi

Savitri noun femeie 0 [nu 0] 1. Vedmata Gayatri 2. Saraswati. 3. Soția lui Jupiter, soția lui Brahma, numită Panashni A fost. 4. Sacramentul care se întâmplă în timpul Upayananului Brahmin, Kshatriyya și Vaishya vrutta devin degenerate din cauza lipsei de existență. 5. Fiica lui Dharm Kipattni și a lui Kavak. 6. Kashyap Chaki Soția. 7. Fiica lui Ashtavakra. 8. Numele soției lui Raja Ashpati, soția națiunii Madras și soția lui Satyawan. În special, povestea ei este în Puranas. Zeita Madrassei Prajapati Regele Ashwati din cauza lipsei de copii Brahmacharya se fixa repede. Din mantra Savitri Cina în cea de-a șasea parte a zilei, oferind un lac Folosit Astfel, după optsprezece ani, Savitri Devi Mă bucur să văd Regele și deasupra voinței Savitri Tirtha Narayan Pu [NU] Numele unui pelerinaj vechi Savitri Vrat Nishankh Pu [NO] Un fel de femeie postîn care doresc longevitatea soțului ei, cel mai mare Krishna. Special - Se spune că femeile nu sunt văduve de repede. सावित्री संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वेदमाता गायत्री । २. सरस्वती । ३. ब्रह्मा की पत्नी जो सूर्य की पृश्नि नाम की पत्नी से उत्पत्र हुई थी । ४. वह संस्कार जो उपनयन के समय होता है और जिसके न होने से ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य व्रात्य या पतित हो जाते है । ५. धर्म कीपत्नी और दक्ष की कन्या । ६. कश्यप चकी पत्नी । ७. अष्टावक्र की कन्या । ८. मद्र देश के राजा अश्वपति की कन्या और सत्यवान की सती पत्नी का नाम । विशेष—पुराणों में इसकी कथा यों है । मद्र देश के धर्मनिष्ठ प्रजाप्रिय राजा अश्वपति ने कोई संतान न होने के कारण ब्रह्मचर्यपूर्वक कठिन व्रत धारण किया । वह सावित्री मंत्र से प्रतिदिन एक लाख आहुति देकर दिन के छठे भाग में भोजन करता था । इस प्रकार अठारह वर्ष बीतने पर सावित्री देवी ने प्रसन्न होकर राजा को दर्शन दिए और इच्छानुसार वर
सावित्री तीर्थ संज्ञा पुं० [सं०] एक प्राचीन तीर्थ का नाम ।
सावित्री व्रत संज्ञा पुं० [सं०] एक प्रकार का व्रत जो स्त्रियाँ पति की दीर्घायु की कामना से ज्येष्ठ कृष्णा १४ करती हैं । विशेष—कहते हैं कि यह व्रत करने से स्त्रियाँ विधवा नहीं होतीं ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सावित्री» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सावित्री


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सावित्री

सावर्ण्य
सावर्यज्ञिक
सावलेप
सावशेष
सावष्टंभ
सावहित
सावहेल
सावाँ
साविका
सावित्र
सावित्रीपतित
सावित्रीपुत्र
सावित्रीव्रतक
सावित्रीसूत्र
सावित्रेय
साविनी
साविष्कार
सावीकृत
सावेग
सावेरी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सावित्री

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अक्षेत्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
त्री
अदीर्घसूत्री
अधिष्ठात्री
अधिस्त्री
अभिनेत्री
अभीरुपत्री
अमलपतत्री
अम्लपत्री
अर्थमंत्री
असिपुत्री
अस्त्री
सामसावित्री
स्वयंवरयित्री

Sinonimele și antonimele सावित्री în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सावित्री» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सावित्री

Găsește traducerea सावित्री în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सावित्री din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सावित्री» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

萨维特里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Savitri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Savitri
510 milioane de vorbitori

Hindi

सावित्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

سافيتري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Савитри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Savitri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সাবিত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Savitri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Savitri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Savitri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

サーヴィトリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Savitri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Savitri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

savitri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சாவித்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सावित्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Savitri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Savitri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sawitri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Савітрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Savitri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Savitri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Savitri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Savitri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Savitri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सावित्री

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सावित्री»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सावित्री» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सावित्री

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सावित्री»

Descoperă întrebuințarea सावित्री în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सावित्री și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ramnagari: - Page 26
नाटक था----'-. साविर्श४ : माँ का बाप सत्यवान बना था, तेली का गंगा सावित्री बना था : सावित्री का रोल होने के बावजूद गंगा ले अपनी मुंछे साफ नहीं की थीं, क्योंकि उसका बाप जीवित ...
Ram Nagarkar, 2001
2
Charitraheen
प्रकार असहाय दशा में राह में सिलकर पड़ता था विना सावित्री के वार के निष्ट्रर जाधात से भी यह अपना सिर उठकर रख न हो सका । सावित्री चील पडी । उसकी स्पर्धा अवधि को भी पार कर गई ।
Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000
3
Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 158
क्रांतिकारियों की सहायता करने मात्र से असहनीय एवं अमानवीय वेदना. सानी यहीं । सावित्री देवी विधवा थी जिन्हें क्रांतिकारियों को आश्रय देने के कारण चार साल का कठोर कारावास ...
Vimalā Devī, 2011
4
Jugalbandi - Page 159
चरन भी सावित्री की तरफ थे । जेलर को गिरधारीलाल ने थोडा फटकार दिया, 'ये हमारी लीडर हैं, हम नागों के साथ रहेंगी । है 'जेल में बाहरी आदमी बिना अदालत के हुकम के नाहीं रह सकता ।
Giriraj Kishor, 2003
5
Caritrahīna - Page 340
है है सावित्री चोली है ' ' कुछ भी हो है हम लोग अमजद पर चलकर ही रहेंगे । है है उपेन्द्र ने कहा है है ' सीक हैं जैसी मेरी बहिन को इच्छा । है है : 43 : यतीश केपुर्मरूप से स्वस्थ होने से पहले ही ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
6
Aadhe-Adhoore - Page 17
महेन्द्रनाथ सावित्री से वहुत पेस करता है । सावित्री भी उसे चाहती रहीं होगी, लेकिन वाह के बाद मसेन्दनाय को वहुत निकट से जानने पर उससे वितृष्ण होने लगी, बर्याके जीवन से सावित्री ...
Mohan Rakesh, 2009
7
Sapta ādarśa mahilāem̐ - Page 22
सावित्री भारतवर्ष को नारि-तत अपने विशेष गुणों के कारण संसार का आदर्श रहीं हैं- । उनका चरित्र सरोपासंपम्न रहा है । वे वीरता के क्षेत्र में अनुकरणीय हैं । उनका तपोबल विशेष उल्लेख्य ...
Chandrika Prasad Sharma, 2009
8
Sāvitrī Sinhā: Smṛti lekha
Articles on the life and works of Savitri Sinha, 1923-1972; Hindi litterateur; commemorative volume.
Nagendra, ‎Daśaratha Ojhā, ‎Vimalā Guptā, 1973
9
Yeh Kothewaliya
सीता-सावित्री. के. देश. का. दूसरा. पहलू. काम-चार की उग्र परम्पराएँ हमें अपने देश के पौराणिक इतिहास में खूब मिलती हैं है वैसे तो काम-अपराध की आदत मलय-समाज में आदिकाल से सर्वत्र ...
Amritlal Nagar, 2008
10
Ye Kothevaliyan
सीता-सावित्री. के. देश. का. दूसरा. पहलू. कामाचार को उग्र परम्पराएँ हमें अपने देश के पौराणिक इतिहास में खूब मिलती है । वैसे तो काम-अपराध वने आदत चय-समाज में आदिकाल से सर्वत्र ...
Amritlal Nagar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सावित्री»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सावित्री în contextul următoarelor știri.
1
कांग्रेस ने करवाया हरियाणा का विकास-सावित्री
इस दौरान बातचीत में पूर्व मंत्री सावित्री जिंदल ने कहा कि सामाजिक कुरीतियों को दूर करके ही समाज का विकास करवाया जा सकता है। समाज में एक दूसरे को कोसने की बजाए सभी को आपसी सहयोग से पिछड़े, वंचितों के उत्थान का प्रयास करना चाहिए। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
विधायक सावित्री देवी ने किया गोशाला मेले का …
चंद्रमंडीह/चकाई : छठ पूजा के अवसर पर चकाई बाजार स्थित नावा आहार पर आयोजित गोशाला मेला का उदघाटन विधायक सावित्री देवी ने फीता काट कर किया़ इस मौके पर विधायक श्रीमती देवी ने लोगों से आपसी सौहार्द के साथ त्योहार का आनंद लेने की अपील ... «प्रभात खबर, Nov 15»
3
तंवर को मिला अजय यादव किरण सावित्री का साथ …
दूसरी तरफ कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी और हिसार की पूर्व विधायक पूर्व मंत्री सावित्री जिंदल पूर्व मंत्री कैप्टन अजय यादव सहित दर्जनों कांग्रेस नेताओं ने रैली में शिरकत कर तंवर के साथ होने का साफ संदेश दे दिया। हालांकि कैप्टन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
मालदा उत्सव में मंत्री सावित्री मित्रा को …
मालदा : जिला पुलिस व प्रशासन द्वारा आयोजित मालदा उत्सव के आमंत्रण पत्र से मंत्री सावित्री मित्रा का नाम गायब है,जबकि उनके परम विरोधी मंत्री कृष्णेंदु चौधरी का नाम उद्घाटनकर्ता के रूप में दर्ज है. इसको लेकर मंत्री सवित्री मित्रा के ... «प्रभात खबर, Nov 15»
5
सावित्री बाई फूले बालिक कॅालेज रहा प्रथम
जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : नोएडा स्टेडियम में चल रहे शिल्पोत्सव 2015 में ग्रेटर नोएडा की सावित्री बाई फूले बालिका इंटर कॉलेज की छात्राओं ने प्रथम स्थान प्राप्त किया। जिलाधिकारी एनपी ¨सह ने बालिकाओं का उत्साहव‌र्द्धन करते हुए 51 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
जिले की पहली महिला विधायक चुनी गई सावित्री
जमुई। जमुई जिले की अभी तक की राजनीतिक त्रासदी रही थी कि यहा से एक भी महिला विधायक नहीं चुनी जा सकीं थी। लेकिन चुनावी इतिहास के 64वें वर्ष चकाई से राजद की सावित्री देवी ने वह कीर्तिमान बना डाला जो अभी तक संभव नहीं हो सका था। वह चकाई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
सावित्री नगर में कूड़े का अंबार
जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : सावित्री नगर (मालवीय नगर) में लोग गंदगी से परेशान हैं। गंदगी से बीमारी फैलने का खतरा बना हुआ है। यहां से कई दिनों तक कूड़ा न उठाए जाने के कारण लोग परेशान हैं। ग्रामीणों का कहना है कि सफाई कर्मचारी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
आज की 'सावित्री', जो 'यमराज' से छीन लाईं पति के प्राण
किडनी की गंभीर बीमारी से जूझ रहे अपने पति को किडनी डोनेट कर जीवनदान देने वाली पत्नी कीर्ति गुप्ता आज महिलाओं के लिए एक मिसाल बन गई हैं। उनके लिए करवा चौथ का महत्व इसलिए भी बढ़ जाता है क्योंकि उन्होंने अपने पति की दीर्घायु के लिए ... «अमर उजाला, Oct 15»
9
सावित्री देवी की आंखें करेंगी दो लोगों के जीवन …
गंजबासौदा| नगर की सावित्री देवी जैन (81) के निधन के बाद परिजनों ने उनके नेत्रदान किए। इसके उन्होंने पहले ही चेतना सेवा समिति को संकल्प फार्म भरकर सौंपा था। मृत्यु के बाद परिवार की सहमति से समिति ने नेत्रदान की प्रक्रिया पूरी कराई गई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
सेक्स के बाद महिलाओं पर बोली राधिका, कहा कोई …
राधिका ने कहा है कि आज कल महिलाओं के सती-सावित्री होने की उम्मीद नहीं की जाती है। फिल्म हंटर में बोल्ड कैरेक्टर निभाने वाली राधिका ने कहा कि वह अपने आपको उस किरदार से जुड़ा हुआ महसूस करती हैं।फिल्म में उनका किरदार एक ऐसी युवती का ... «Patrika, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सावित्री [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/savitri-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe