Înțelesul "शिकंजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शिकंजा ÎN HINDI

शिकंजा  [sikanja]

CE ÎNSEAMNĂ शिकंजा ÎN HINDI?

Definiția शिकंजा în dicționarul Hindi

Scream substantiv fax [f 0 cicangbean] 1. Apăsarea, strângerea sau strângerea Instrumentul de 2. Șurub filetat Apăsați cărțile și tăiați paginile. 3. Eticheta aia Drept rezultat, julii fac curbe curbate și le leagă. (Weaver). 4. Pedeapsă prudentă pentru criminali din cele mai vechi timpuri Un instrument în care își dădea picioarele era dat. 5. Instrumentul Perne. Crusher. 6. Maine presează bumbacul Șurub. 7. Mecanism (la 0). 8. Stai așa Presiune (la 0). Muh-perforat în șurub = mecanismul brut. Sasat Pentru a face Desenarea în șuruburi = probleme prea mari. Utilaje brute Livrarea.

शिकंजा संज्ञा पुं० [फ़ा० सिकंजबीन] १. दबाने, कसने या निचोडने का यंत्र । २. पेंच कसने का यंत्र या औजार जिससे जिल्दबंद किताबें दबाते और उनके पन्ने काटते हैं । ३. वह तागा जिससे जुलाहे घुमावदार बंद बनाते और पनिक बाँधते हैं । (जुलाहे) । ४. प्राचीन काल का अपराधियों को कठोर दंड देने के लिये एक यंत्र जिसमें उनकी टाँगे कस दी जाती थीं । ५. पेरने का यंत्र । कोल्हू । ६. रुई दबाने की कल । पेंच । ७. यंत्रणा (को०) । ८. पकड़ । दबाव (को०) । मुहा०—शिकंजे में खिंचवाना = घोर यंत्रणा दिलाना । साँसत कराना । शिकंजे में खींचना = बहुत कष्ट देना । घोर यंत्रणा पहुँचाना ।

TRADUCEREA शिकंजा

Găsește traducerea शिकंजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शिकंजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शिकंजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 钳
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pinzas
• Traducător din Hindi - Engleză: Nippers
• Hindi: शिकंजा
• Traducător din Hindi - Arabă: كماشة
• Traducător din Hindi - Rusă: кусачки
• Traducător din Hindi - Portugheză: alicate
• Traducător din Hindi - Bengali: ছোট চিমটা
• Traducător din Hindi - Franceză: tenailles
• Traducător din Hindi - Malaeză: pinset
• Traducător din Hindi - Germană: Schneidzangen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ニッパー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 집게발
• Traducător din Hindi - Javaneză: Screws
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thằng nhỏ
• Traducător din Hindi - Tamilă: nippers
• Traducător din Hindi - Marathi: Nippers
• Traducător din Hindi - Turcă: pense
• Traducător din Hindi - Italiană: tronchesino
• Traducător din Hindi - Poloneză: kleszcze
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Кусачки
• Traducător din Hindi - Română: Clești
• Traducător din Hindi - Greacă: τσιμπίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kniptang
• Traducător din Hindi - Suedeză: avbitartång
• Traducător din Hindi - Norvegiană: knipetang

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शिकंजा»

Descoperă întrebuințarea शिकंजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शिकंजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 275

ऐठन, उदूवेष्ट: निरोध; लोहे की छड़; शिकंजा; प्रस्तर कील; य". उदनेष्टित; किस, ऐठा हुआ; तोम जि'.'. ऐठना; निरुद्ध करना, रोकना: शिकंजे में जलना; य. माजिप-1बिष्टि (रा-की कीप बाकी कैम्प वस, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 349

'पास्टर चंदगीराम ने पलक झपते ही पंजाब के भारी भरकम पहलवान बंतासिह को सधी खींचकर नीचे गिराया और जाधिया में हाथ डालकर बंतासिंह को उलट दिया ।' 12 सिकंजा-पु० (फा० शिकंजा) 1. किसी ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Rangbhumi - Page 106

पीरों को ऐसा जीत होने लगा, मानो भी छोटे का शिकंजा है । जितना ही जीरे मारता पर शिकंजा जरा भी दीना न होता था । खुमारी ने मौका पाया तो भागी । अब मेल जी-जीए से गलियंत् देने लगा ।

Premchand, 1982

Panaghaṭa:

उसने अपने सिर को जोर से हिलाया और लम दिया चम शिकंजा लाया जाए । शिकंजा लाया गया । यह सोहे का नहीं, मौत का शिकंजा था । उसे देखकर दर्शकों के दिल धड़कने लगे, मगर अगथा बेपरवा रज अपने ...

Sudarshan (pseud.), ‎Badrīnātha Vatsa Sudarśana, 1964

Virāja-rāja - Page 219

"शिकंजा ! ! रमुआ काका का ? अरे अपने लड़कों पर शिकंजा एतिड़े ही चलता है ।" कहते-कहते बंसी केवट चबूतरे पर बैठ ही गया और जो बात खडेखड़े हो रहीं थी वह अब फुरसत में मानो बैठकर होगी । सवेरे ...

Mohana Gupta, 1995

Kahānī eka prakāśaka kī: Hindī meṃ jñāna-vijñāna kā ... - Page 167

आर्थिक शिकंजे के कसाव में बाधाओं का यह तारतम्य तो निरन्तर बढ़ता ही रहा और उनका क्रमश: कोई न कोई निराकरण भी हमारे चरितनायक उयों-त्यों कर करने में सफलीभूत होते ही रहे । परन्तु ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1985

Tūphāna kī pukāra

रहा है कि मजदूर हो या कोई और, वे अपने बाहरी शिव-जे से तब तक मुक्ति नहीं पा ससे जब तक अन्दर के शिकंजे से भी मुक्त न हो जायें । अन्दर का शिकंजा कौन सा हैं वह है न-स्वामित्व या मालकिन ...

Suresh Ramabhai, 1968

Ādhunika sāhitya aura itihāsa-bodha - Page 111

उनकी स्वतन्त्रता किसी शिकंजे को स्वीकार नहीं करती । "न भाषा का शिकंजा है न भाव का ।.-.शिकई में कस दो तो वह नहीं बड़ेगी, कुंज रह जायेगी-म उसी को सुन्दरता मानने लग जल तो बात दूसरी, ...

Nityānanda Tivārī, 1982

A Dictionary, Hindūstānī and English, and English and ... - Page 2397

Tonuas'r,i];fibat, 515b, kales, siyisat, dukh, agiyat, (rack) shikanja, dhighi : to—, dakhini, kalpfini, aziyat d. TORMENTEB, magi, gilim, shikanja-kash, (in compel.) 515:, $01. TonN,ch5k,darida,(to piecee)jhai;kz'\: to be—, phatni, chimi, darakni, ...

John Shakespear, 1849

Jainendra aura unake upanyāsa - Page 112

'परख' की भूमिका में वे लिखते हैं : 'न भाषा का शिकंजा है, न भाव का । दोनों किसी कोड के नियम-में बंध कर नहीं रह सकते । जिसे बढ़ना है, वैसी कोई भी चीज शिकंजे में उसी नहीं रह सकती ।

Parmanand Srivastava, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शिकंजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शिकंजा în contextul următoarelor știri.

बब्बू-छब्बू के मददगारों पर पुलिस का शिकंजा,क्राइम …

Home » Madhya Pradesh » Indore » News » बब्बू-छब्बू के मददगारों पर पुलिस का शिकंजा,क्राइम ब्रांच के निशाने पर रसूखदार. बब्बू-छब्बू के मददगारों पर पुलिस का शिकंजा,क्राइम ब्रांच के निशाने पर रसूखदार. Bhaskar News; Nov 21, 2015, 04:42 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

You are hereChandigarhधार्मिक मुद्दों पर ठेस पहुंचाने …

चंडीगढ़ः पंजाब सरकार ने सिख वेबसाइटों, इंटरनेट चैनलों और सोशल मीडिया पर शिकंजा कसने की तैयारी कर ली है। सरकार ने घृणा फैलाने,खालिस्तान को बढ़ावा देने तथा अन्य भावनात्मक धार्मिक मुद्दों को ठेस पहुंचाने वाले शरारती त्तवों को रोकने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

प्रॉपर्टी टैक्स न भरने वालों पर कसेगा शिकंजा

नई दिल्लीः प्रापर्टी टैक्स रिटर्न पहला सरकारी ऐसा टैक्स है, जिसे संबंधित व्यक्ति को खुद अपने घर का ब्यौरा देकर टैक्स भरना होता है। इस प्रकार आयकर रिटर्न भरना जरूरी है और जो लोग रिटर्न का भुगतान समय पर नहीं करते, उन्हें जुर्माना और लेट फीस ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम पर शिकंजा कसेगा भारत

लंदन। अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम पर शिकंजा कसने का कोई मौका भारत नहीं छोड़ रहा है। ब्रिटेन दौरे पर जा रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दाऊद के गोरखधंधों पर लगाम लगाने की गुजारिश करेंगे। मिड डे के मुताबिक, मोदी इस बारे में ब्रिटेन के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चीन ने ऑनलाइन संगीत पर कसा शिकंजा

चीन के संस्कृति मंत्रालय ने इंटरनेट कंपनियों को ऑनलाइन संगीत सामग्री पर नजर रखने के लिए कहा है. मंत्रालय द्वारा जारी एक सर्कुलर के मुताबिक, ऑनलाइन संगीत प्रदाता गीतों को ऑनलाइन करने से पहले खुद उसकी जांच करेंगे और संगीत की सूचना ... «Sahara Samay, Nov 15»

20 करोड़ के टैक्स डिफाल्टरों पर कैंट बोर्ड का …

कैंट बोर्ड ने बड़े टैक्स डिफाल्टरों पर शिकंजा कस दिया है। बंगला नंबर 201 के कुर्की आदेश जारी करते हुए 15 बड़े बकाएदारों को नोटिस जारी कर तत्काल टैक्स जमा करने को कहा गया है। बड़े बकाएदारों में स्कूल, होटल और बैंक्वेट हॉल तक शामिल हैं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

दिवाली बाद दाऊद पर शिकंजा: महेश शर्मा

केंद्रीय पर्यटन सांस्कृतिक एवं उड्डयन मंत्री महेश शर्मा ने कहा कि भाजपा नेतृत्व वाली केंद्र सरकार छोटा राजन को पकड़ लाई है। अब दाऊद इब्राहिम की बारी है। दिवाली बाद उसको पकड़ने की कार्ययोजना बनाई जाएगी। उन्होंने दावा किया कि बिहार ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

कुल्लू में कारोबारियों पर आबकारी विभाग ने कसा …

संवाद सहयोगी, कुल्लू : दशहरा उत्सव के लिए सजे अस्थाई बाजार में आबकारी एवं कराधान विभाग के दल ने दूसरे दिन भी दबिश दी। बिना बिल व अन्य अनियमितताओं पर कारोबारियों के खिलाफ शिकंजा कसते हुए विभाग के दल ने पौने चार लाख रुपये जुर्माना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अवैध कोचिंग संस्थानों पर कसेगा शिकंजा

जागरण संवाददाता, एटा: शहर में चल रहे अवैध और अपंजीकृत कोचिंग संस्थानों पर जल्द ही शिकंजा कसता नजर आएगा। विभाग ने अवैध कोचिंग संस्थानों के खिलाफ अभियान चलाने के लिए तैयारी शुरू कर दी है। इन दिनों कोचिंग संस्थानों की सूची तैयार करने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

SPECIAL: ये गिरफ्तारी कैसे हुई, कैसे कसा शिकंजा …

linkedin-share. reddit-share. नई दिल्ली: अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन को इंडोनेशिया के बाली से गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन ये गिरफ्तारी कैसे हुई. कैसे अचानक छोटा राजन पर शिकंजा कसा. हम आपके लिए लेकर आए हैं छोटा राजन की गिरफ्तारी की इनसाइड स्टोरी. «ABP News, Oct 15»