Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alicate" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALICATE ÎN PORTUGHEZĂ

a · li · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALICATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALICATE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alicate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alicate

clește

Alicate

Cleștele este un instrument articulat care servește în mod fundamental pentru a multiplica forța aplicată de utilizator pentru a se concentra asupra obiectului dorit. Multiplicarea forței este dată de principiul efectului de levier și poate fi calculată prin legile lui Newton. Diagrama și ecuația pârghiei Cleștele sunt folosite în multe scopuri, fiind unul dintre cele mai utilizate instrumente de către om. În majoritatea cazurilor, utilizarea se face în mecanică, electricitate și electronică. Există mai multe tipuri și dimensiuni de clești, fiecare adaptat aplicațiilor dvs. specifice. Alicate é uma ferramenta articulada que serve fundamentalmente para multiplicar a força aplicada pelo usuário para incidi-la sobre o objeto desejado. A multiplicação de força se dá pelo princípio de alavanca, podendo ser calculada através das Leis de Newton. Diagrama e equação de alavanca Alicates são usados para muitas finalidades, sendo uma das ferramentas mais comuns em uso pelo homem. Na maioria dos casos, o uso se dá em trabalhos de mecânica, de eletricidade e de eletrônica. Existem diversos tipos e tamanhos de alicate, cada um adaptado às suas aplicações específicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alicate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALICATE


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
biscate
bis·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mascate
mas·ca·te
mecate
me·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALICATE

alicaído
Alicante
alicantina
alicantinador
alicantineiro
alicantino
alicatão
alicário
alicântara
Alice
alicece
alicerce
alicercear
alicerçado
alicerçar
aliche
aliciação
aliciador
aliciamento
aliciante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALICATE

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Sinonimele și antonimele alicate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alicate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALICATE

Găsește traducerea alicate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alicate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alicate» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alicate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pliers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिमटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плоскогубцы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alicate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pinces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プライヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펜치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái kìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पक्कड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плоскогубці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πένσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alicate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALICATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alicate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alicate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alicate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alicate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALICATE»

Descoperă întrebuințarea alicate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alicate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Lúcio Humberto Saretta. Juniors, formando uma dupla infernal com Diego Latorre. Em Florença apenas confirmou todo o seu potencial de goleador nato. // Re Leone era definitivamente importante para o time e querido pela torcida. Por fim ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
2
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Alicate O alicate é usado para segurar peças, dobrar e cortar fios, arame, etc. O alicate mais útil para o eletricista é o alicate universal, conforme a fig. 3. Para serviços de eletricidade esses alicates devem ter o cabo coberto com material ...
3
Dicionário Dos Sonhos
Alicate. Sejam quais forem seus problemas, você encontrará um modo de os contornar, se sonhou com um alicate. Alimentar. Sonhar que se alimenta uma criança ou um animal é presságio de prosperidade, mas se em seu sonho outras  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
No caso de tratamento ortodôntico de crianças, são empregadas as moldeiras infantis com tamanhos específicos. ALICATES (PRENDEM O FIO ORTODÔNTICO) > Alicate universal - usado para fazer dobras em fio grosso; > Alicate de Tweed ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
5
Física 1: Mecânica Vol. 1
O alicate, assim como a tesoura, é uma associação de duas alavancas. Quando dobramos ou cortamos um pedaço de fio com um alicate, a força feita no cabo é transferida e ampliada na extremidade contrária. Para determinar a vantagem ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
6
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
3.1.3 Método do medidor tipo "Alicate" Comentar-se-á a medição da resistência de aterramen- to, utilizando o Medidor tipo "Alicate". Tal medidor vem sendo bastante utilizado na medição da resistência de aterra- mento em estruturas de ...
Marcos Telló (organizador), 2007
7
Hardware para profissionais
O cabo do alicate pode possuir variadas curvaturas e tamanhos e possuir ou não algum tipo de revestimento. Quanto maior o tamanho do cabo, menos pressão se faz para conseguir uma determinada força aplicada na cabeça.
EQUIPE DIGERATI BOOKS
8
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 525 fórceps para raízes mandibulares, 543 martelo cirúrgico, 523 Configuração de bandeja ortodôntica para separação de dente, 443f-444f, 445 Configuração de bandeja ortodôntica alicate bico chato, 417 alicate de corte da ponta distal, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
9
Cabeamento Estruturado
Além do cabo, você precisará de um conector RJ-45 de pressão para cada extremidade do cabo e de um alicate de pressão para conectores RJ-45 também chamado de Alicate Crimpador. 2. Tome cuidado, pois existem no mercado um ...
Julio Ross, 2007
10
Garçom
nunca se usam dois garfos; • quando usar o alicate, deve-se tomar o cuidado para que o alimento seja levantado da travessa e levado até o prato do cliente, e não empurrado. O garçom deverá ficar atento quanto à reposição das bebidas.
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALICATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alicate în contextul următoarelor știri.
1
Açougueiro agride ex-mulher com alicate na frente do filho de dez …
Um açougueiro utilizou um alicate para agredir a ex-mulher durante uma discussão em Varginha, no sul de Minas Gerais. O suspeito só teria parado quando ... «R7, Oct 15»
2
Vizinha diz que menino encontrado em geladeira teve dedos …
... São Paulo, na última sexta-feira (4), afirmou que ela maltratava o filho, inclusive que já cortou os dedos da criança com alicate porque ele não queria comer. «R7, Sep 15»
3
Aposentada usa alicate e tesoura para furtar roupas de loja em Vitória
Na ocorrência, entregue pelos policiais militares consta que a suspeita usou um alicate e uma tesoura para remover os dispositivos de segurança das peças e ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Trio é preso com três armas de fogo, alicates e cordas em Sena …
Segundo a polícia, com o trio, foram apreendidas três armas de fogo, cordas e dois alicates. Segundo o capitão da Polícia Militar Prigulin Araújo, os suspeitos ... «Globo.com, Iul 15»
5
Alicate de corte é apreendido com homem durante abordagem em SP
Agentes da Guarda Municipal de Santos, no litoral de São Paulo, apreenderam um alicate de corte com um homem no início da noite desta sexta-feira (22) na ... «Globo.com, Mai 15»
6
Bebê que teve cabeça perfurada por alicate recebe alta de hospital …
O bebê que teve a cabeça perfurada por um alicate ainda no útero da mãe recebeu alta na noite de segunda-feira (11). Ele estava internado no Hospital Geral ... «Globo.com, Mai 15»
7
Homem é preso por furtar makita e alicate de uma casa em Macaé …
Um homem de 25 anos foi preso em Macaé, interior do Rio, na tarde desta terça-feira (21), por furtar duas makitas e um alicate corta vergalhão de uma casa no ... «Globo.com, Apr 15»
8
Brasileira de 22 anos pode ter contraído HIV por dividir alicate de …
Uma jovem de 22 anos, que mora no Brasil, mas não teve a localização revelada, pode ter contraído o vírus HIV após dividir um alicate com a primas mais ... «Correio da Bahia, Dec 14»
9
Jovem pode ter contraído HIV por dividir alicate de unha
Uma brasileira de 22 anos teria contraído o vírus HIV após dividir um alicate com uma prima mais velha que é portadora do vírus. Um estudo da USP publicado ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Mãe faz parto, corta cordão umbilical com alicate e joga bebê em lixão
A suspeita fez o parto sozinha, cortou o cordão umbilical com um alicate e jogou a criança em um lixão. O crime aconteceu no último domingo (24). De acordo ... «Super Notícia, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alicate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alicate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z