Înțelesul "सिंदूरिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सिंदूरिया ÎN HINDI

सिंदूरिया  [sinduriya]

CE ÎNSEAMNĂ सिंदूरिया ÎN HINDI?

Definiția सिंदूरिया în dicționarul Hindi

Sinduria 1 VS [Sandhur + Ia (pre-0)] Culoarea Vermilion. Destul de roșu E.g., -Sindhuria mango. Sidduriya 2 Substantiv Feminin [[Sandhur (Pushpa)] Întotdeauna fericit Plant. Sindurpushpi.

सिंदूरिया १ वि० [सं० सिन्दूर + इया (प्रत्य०)] सिंदूर के रंग का । खूब लाल । जैसे,—सिंदूरिया आम ।
सिंदूरिया २ संज्ञा स्त्री० [सं० सिन्दूर (पुष्पी)] सदा सुहागिन नाम का पौधा । सिंदूरपुष्पी ।

TRADUCEREA सिंदूरिया

Găsește traducerea सिंदूरिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सिंदूरिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिंदूरिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 辛杜里亚
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Engleză: Sinduria
• Hindi: सिंदूरिया
• Traducător din Hindi - Arabă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Rusă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Bengali: Sinduria
• Traducător din Hindi - Franceză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Germană: Sinduria
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sinduria
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Tamilă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Marathi: Sinduria
• Traducător din Hindi - Turcă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Italiană: Sinduria
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Sinduria
• Traducător din Hindi - Română: Sinduria
• Traducător din Hindi - Greacă: Sinduria
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sinduria
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sinduria
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sinduria

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिंदूरिया»

Descoperă întrebuințarea सिंदूरिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिंदूरिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Maiṃ aura merā bhāshā-cintana

हम असम-सावन में बाग में जाकर आम-जामुन खाया करते थे : सिंदूरिया और आल पेरों के आम बहुत मीठे और गुजारे थे : पीलेरेंग के सिंदूरी आम का पेड़ सिंदूरिया और खरई गाँव की दिया वाला पेड़ ...

Ambāprasāda Sumana, 1994

Hindī sāhitya - Volume 1

... कुल, मुकुन्द, पाटल और शिरीष के पुष्प खिलते और ग्राम सीमाएँ संवार पुछा से सिंदूरिया बन जाती हैं । वाज-जाके के अनुसार मालती विशेषता वर्षा ऋतु का पुष्प है । कालिदास ने शरद में भी ...

Dhīrendra Varmā, ‎Vrajeśvara Varmā, 1959

Apanā apanā bhāgya tathā anya kahāniyām̐ - Page 133

करुणा इस पर सिंदूरिया पड़कर हलकी-सी 'सी-सी' कर देती हैं । लेकिन बच्चे पर मां-बाप दोनों ही खूब लाड़ बरसाते हैं । लोग इस बात की देखकर बडे अचरज में हैं । बहुत कुढ़ते हैं, पर प्रमोद कह देता ...

Jainendra Kumāra, ‎Pradīpa Kumāra, 1993

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 4

आभा में उम कात सिंदूरिया पूरण लागगी ही । केसरी सूरज री किरणों रै समर्च मलापती सेठ: री हवेली पूगौ । हरे: में मार कुकारोऊँ मचल । सगल. घरवाटा छाती माथा पूल ने रोवै । लेक रात में सारी ...

Vijayadānna Dethā

Merī ātma-kahānī

... पण्डित को लेकर जा धमकते, कभी-कभी फौजदारी करके; उसी से कृत्य कराते । लाठी, के धनी थे । लाठीहाथमें होने पर १०।२० कोभारी१ बील-तौल में विशाल, सुन सिंदूरिया रंग, धनी काली ...

Acharya Chatursen, 1992

Vaiśya samudāya kā itihāsa

फलत: इनके वशज सिंध प्रान्त और बसने के करण सिधरी श्रीवास्तव कहलाये, जो अपभ्रई रूप में सिंदूरी और पुन: सिंदूरिया हो गये उनकी कुछ दवाओं में सिन्दूर भी चर्मरोग की दवा थी 1 इनका ...

Rāmeśvara Dayāla Gupta, 1990

Ravīndranātha ke nāṭaka - Volume 2

... सिंदूरिया बादलों से आज की गोपाल लाल हो उठी । यहीं क्या हम दोनों के मिलन का रंग है ? मेरा सिंदूर ही मानों सारे आसमान में फैल गया है । (खिड़की को पवई, मारकर) जब तक नहीं सुनोगे तब ...

Rabindranath Tagore

Śabda meṃ samāyā samaya - Page 38

हमने उस दीवार को 'कैन्वस' बना दिया है बिना किसी रंग के क्योंकि सबसे गाढा रंग मेरे और तुम्हारे दीन का है जो सब कुछ बना सकता है आग की लपटे, सिंदूरिया सागर सागर पर तैरता 'शिप' 'शिप' के ...

Rameśa Ṛshikalpa, 1994

Āyurvedīya viśva-kosha: - Volume 4

अणु, कुरगुमज्जल-संज्ञाधि० [ता०] सिंदूरिया । लटकन । सिंदूरी मऊजल (ता०) । कुरडू---सज्ञा पूँ० [सं० पल छोटा हिरन । स्वल्प हरिण (रत्ना" ) । यह न काला और न ता धवन का होता है । (सु० सू" ४६ अ०; च० चि० ...

Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965

Madhya Pradesh Gazette

देदला ( ३ ) ( ४ ) नकद-नाई (खेडा आनथदखेडी किशनी उ मरेली बसपाई ०० २१९३ रूपी ग दीखेडा (राजम्) अरिजित पटोलिया छायन सिंदूरिया सच्चा मुंदीखेड़ा ( बारबर ) हन्मंतिया ( मिदेश्वर ) नतदना ...

Madhya Pradesh (India), 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिंदूरिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिंदूरिया în contextul următoarelor știri.

भागलपुर में सत्रह किस्म का अनोखा आम का पेड़

बिहार के भागलपुर जिले में आम के पेड़ में फजली, पहाड़पुर सिंदूरिया, जर्दालू, भागलपुरी बंबई, सुंदर प्रसाद, सुंदर लंगड़ा, गुलाबखास, मालदह, जर्दा, दशहरी, अड़होलवा और बीजू की छह किस्म दिख रहीं हैं. ग्राफ्टिंग कर ऐसा पौधा तैयार करने वाला किसान ... «Sahara Samay, Mai 13»

छात्राओं ने बनाई रंग-बिरंगी रंगोली

प्रतियोगिता में प्रथम स्थान ईशा तोमर, द्वितीय शालु सिंदूरिया और तृतीय स्थान पर अप्सरा व दीपा संयुक्त रूप से रही। निर्णायक मंडल में गीता तोमर, रेनू लता और साधना रही। इस मौके पर निशा, दीप, रचना, रेनूका, पूजा, सांची, निर्मल, पिंकी, नीलम और ... «दैनिक जागरण, Nov 12»

दुर्गा है मेरी मां, अंबे है मेरी मां

श्री सिंदूरिया हनुमान मंदिर में रामचरित मानस नवाह्न पाठ जारी रहा। नित्य की तरह शाम को माता की चौकी सजी और भजन मंडली ने भजनों की छटा बिखेरी। कार्यक्रम का श्रीगणेश मां शारदा की वंदना से हुआ। इसके बाद भजन गायकों ने 'प्यारा सजा है तेरा ... «दैनिक जागरण, Oct 12»

परमात्मा से मिला देती है सच्ची श्रद्धा: चंद्रा …

उन्हीं के हाथों मंदिर में श्री गणेश, राधा-कृष्ण व सिंदूरिया हनुमान की मूर्तियों की प्राण-प्रतिष्ठा हुई। इस मौके पर उन्होंने कहा कि ईश्वर के प्रति सच्ची आस्था आत्मा को परमात्मा के दर्शन करा देती है। उन्होंने कहा कि धर्म सर्वव्यापी है, ... «दैनिक जागरण, Iun 12»

नाम रे, सबसे बड़ा तेरा नाम, ओ शेरावाली

श्री सिंदूरिया हनुमान मंदिर में रामचरितमानस का नवाह्न पाठ सोमवार को भी जारी रहा। इस दौरान रंग बरसे दरबार मइया जी रंग बरसे, चलो बुलावा आया है, माता ने बुलाया है, मैं नचना मां दे दुआरे, मैंनु कोई रोके ना टोके ना, मइया दे दुआरे दा पुजारी बन ... «दैनिक जागरण, Mar 12»