CE ÎNSEAMNĂ सोबरन ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सोबरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția सोबरन în dicționarul Hindi
Soberan substantiv PU [0 aur] da 0 „De aur“. U-Uthit Andheri În prezent există adepți, în care aura este Sobran - Poddar Abhi gandh, p8 088 सोबरन पु संज्ञा पुं० [सं० सुवर्ण]दे०
'सुवर्ण' । उ०— उदित अँधेरी
में आज भृगु हैं, कि जिनमें आभा है सोबरन की । — पोद्दार
अभि ग्रं०, पृ०८८९ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सोबरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोबरन»
Descoperă întrebuințarea
सोबरन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
सोबरन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Badalāva se pahale - Page 80
लगी : रो-रोकर उसने सोबरन को बताया कि गांव के बड़े लोगों के लड़के उसे तंग करते है और वह कई दिनों से खुद ही सोबरन से उनकी शिकायत करने की सोच रही थी । सोबरनने आश्वासन दिया था, "फिकर ...
2
Hāsila aura anya kahāniyām̐ - Page 18
उसके बाद बस पहाडियों का सिलसिला था, लेकिन अपना मकान होना एक नेमत थी : यह बात अलग थी कि दो कोठरियों के घर में सोबरन और उनकी पुवियों के लिए पर्वेदारी वाली कोई चीज नहीं हो पाती ...
Kundanasiṃha Parihāra, 1988
3
Samara śesha hai - Page 12
मन बाल जाएगा है'' सोबरन उठे और घर से निकल गए । सोनमणि बाहर निकलते अपने पति की पीठ देखती रही फिर अंचल से अपना चेहरा पोछ लिया । सोबरन मंथर गति से चलते हुए गंवि की तालाब के करीब पहुँचे ...
4
Gudia Bhitar Gudiya: - Page 263
लया है इसलिए नाके मैं तुझसे मिलने को व्याकुल चली जा रही बी, सोबरन! बनाम ने पैषेगी को सीवन की बात पर लिड़क दिया बा---'' नालायक को बया जानकारी है, भाषण देता है विना ये लोग तुले देस ...
5
Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 124
एस-अई को सोबरन राय का परिचय देते हुए सुलोचन बल काते हैं, "ज्ञाने हुजूर पश्चाना नहीं शाप, जाप बरार' के जमींदार हैं सोबरन सिह । राय बहादुर सोबरन सिह । राय बहादुर सोबरन सिह को जाप नहीं ...
"क्यरें सोबरन राय, आपने कहा है कि मधुमाखियों से कटवाया ?'" थानेदार ने पूछा । "'हां, हां, हमने इहै कहा । देखी हमरे मुंह की देखी । गुबारा होइ गया है फूलकर ।" सोबरन राय बोले..."'तुमको शाइत ...
7
Śivaprasāda Siṃha kā kathā sāhitya - Volume 2
पैसों के लिए : मिलते हैं माल पाँच सत रुपये । सोबरन इससे उयादा तो ठाकुर से ही व्यनैकमेल करके एज सकता था । लेकिन अब क्या है संधेबाज सोबरन को पाण्डे के डर से पाँच सौ रुपये में ही ठाकुर ...
8
समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...
सोबरन भइया होते तो पहचान लेते: नंतय उठी एकाध बूते औरतों ने उसे यह' था । पूछकर वे उठ गई बी" । सोबरन के लड़के ने उसे रात-भर के लिए ठहरकर सुबह यों ही ख था, (., इधर केसे का गई-कहीं अंतर जाना था ...
9
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 50
एकाएक कुछ समझ में न आया, तो उसे पुकारकर बोले, "ओं सूनो, व्यार सोबरन सिंह से हमारी जैराम-जी की कह देना-उनके बाल-बके तो राजी-खुली है 7 " "हाँ सब लोक-नाल है । " रुककर खलासी ने कहा ।
10
Ghāgharī-oṛhanī: anusūcita janajātiyoṃ ke sāmājika tathyoṃ ...
पर सोबरन, इस इलाके के दूध-छाछ का तो काना ही यया । तू तो जरा में ना द्वार करने लय/ता है पर दूध छाछ के साथ ही इस इलाके का खान-पान, पेका, मावा-वारी । सुनते ही (:, में पानी अप जाता है । पर गो ...
Śiva Kumāra Pāṇḍeya, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोबरन»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
सोबरन în contextul următoarelor știri.
विकास कार्यों की सुस्त रफ्तार पर लगी फटकार
मुख्य विकास अधिकारी सोबरन ¨सह ने योजनाओं में लेटलतीफी को लेकर कार्यदायी संस्थाओं के अधिशासी अभियंताओं को सचेत किया और कहा कि समग्र ग्रामों में अधूरे कार्य तेजी के साथ पूरा कराए जाएं। बैठक में पीडी डीपी ¨सह के अलावा सभी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
रुधावली में बुखार से पांच की मौत
... पुत्र अनिल कुमार, नीलम (35) पत्नी स्वदेश कुमार, करिश्मा (6) पुत्री वीर कुमार, राम कुमार (30) पुत्र सोबरन ¨सह, सूरज (18) पुत्र प्रेमपाल, विपिन (45) पुत्र वीरपाल, शशि प्रभा (38) पत्नी विजय ¨सह, राधा (3) पुत्री धीरज कुमार, सविता (28) पत्नी दिलीप कुमार और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
मैडम, पति की हत्या के बाद नहीं मिली सहायता, कर रही …
कोलारस के रहने वाले सोबरन आदिवासी ने मंगलवार को एसपी से शिकायत करते हुए बताया कि वह मजदूरी करने ग्वालियर गया था इसी बीच उसकी प|ी बती बाई को कोटा का सरपंच का लड़का उदय राय, रमेश आदिवासी, चंद्रशेखर राय यह तीनों उसे भगा ले गए। महिला का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
'दाल फ्राई' के बाद अब आलू निकालेगा 'दम'
कन्नौज, फर्रुखाबाद में सबसे ज्यादा अगैती आलू होता है। कन्नौज के किसान सोबरन सिंह बताते हैं कि इस बार बारिश ही नहीं हुई। खेत सूखे रहे, इसलिए कोई फसल नहीं की। पिछली बार आलू काफी बर्बाद भी हुआ था। मुख्य फसल की बुवाई भी इस बार लेट है और कई ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
ट्रक पलटने से ग्वालियर के दो युवक घायल
... अनियंत्रित होकर पलट गया। घटना की सूचना मिलन के बाद जाकर देखा तो ट्रक क्लीनर बंटी पिता रघुवीर बंजारा 27 वर्ष एवं चालक सोबरन पिता जगन्नाथ कोरी 33 वर्ष घायल मिले जिन्हें प्राथमिक उपचार के बाद देवरी स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया। «Nai Dunia, Oct 15»
अभिकर्ता बनाने पर आक्रोश, प्रदर्शन
इस अवसर पर अजय ¨सह, मास्टर ¨सह, नीरज कुमार, अनार ¨सह, रामदास, सुभाष भारती, सोबरन ¨सह, अशोक दिवाकर, अजय कठेरिया, सुनीता कठेरिया, अर¨वद शाक्य मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, Oct 15»
'मेहनत और लगन दिलाती है कामयाबी'
करहल। नरायन कश्यप शिक्षा निकेतन में शुक्रवार को मेधावी छात्र-छात्राओं को सम्मानित किया गया। समारोह में विधायक सोबरन सिंह ने कहा कि जीवन में सफलता पाने के लिऐ मेहनत और लगन के साथ अपने लक्ष्य की ओर अग्रसर होना जरूरी होता है। जहां ऐसी ... «अमर उजाला, Oct 15»
छात्राओं को बताए यातायात के नियम
... के बारे मे बताया। उन्होंने किसी प्रकार की असुरक्षा पर थाने पर बताने सूचना देने को कहा। संस्थाप्रधान लक्ष्मी परमार, चंद्रकला पंड्या, कांस्टेबल रिपुदमन, सोबरन, नारायण मौजूद थे। राबाउमावि बिछीवाड़ा में छात्राओं को यातायात नियम बताते ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
मतदान में अनुपस्थित 59 पर गाज, मुकदमा की तैयारी
इन सभी के खिलाफ मुकदमा दर्ज करने की तहरीर मुख्य कार्मिक अधिकारी मुख्य विकास अधिकारी सोबरन ¨सह ने दे दी है। गायब रहे यह मतदान कर्मी. जय प्रकाश, अर¨वद कुमार, राजकरन पांडेय, शिव कुमार ¨सह, रूपेश चंद्र श्रीवास्तव, डीएन तिवारी, आशीष, सूर्य ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
नुमाइंदे के चयन में इंद्र देवता भी नहीं डरा पाए,59 …
मुख्य विकास अधिकारी सोबरन ¨सह और अपर जिलाधिकारी राकेश कुमार ¨सह भी मतदेय स्थलों की व्यवस्था जांचते नजर आए। -------------------------------------. मतदाता और सीटों की स्थिति. कुल मतदाता-300422,कुल मतदान केंद्र 223. जिला पंचायत कुल सीट-7,कुल प्रत्याशी- ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
