CE ÎNSEAMNĂ सोहाना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सोहाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția सोहाना în dicționarul Hindi
Sohana 1 K. A. [Sobhan, Prof. Sohan] 1. Pentru a fi impresionat A fi orbitor Fiind cu frumusețea Sajna. U0- (A) Există o nevoie de apă roșie. Gowan Sohai Deci Bhatihi Ca și Joyce (cuvântul 0). (B) Gore Ghat Kapol pe Alak Adol Sohay-Mubarak (cuvântul 0). (C) deveniți suburban Sir Sirit Sohaye-Tulsi (cuvântul 0). 2. Fii interesant Arătați bine Dragă pentru tine Rucna. Ca și lucrurile tale Eu nu dorm A- (a) sezonul naval bhayu hullus Maahaan. Khan nahi sohai sunan aha shahan. - Jaisi (cuvântul 0). (B) Piya Binu Manihin Atriya Mohin Na Sohai - Rahim (Word 0). (C) Ram sahata tahee tu tu sahihin soho. -Tulasi (cuvântul 0). Încântătoare. Frumos. Manohar. U-Sahi Tanai Siva Sahi Nisa I Nisancă Leo Garh Singh Sohani - Bhushan Gr., Pp. 72 सोहाना १ क्रि० अ० [सं० शोभन, प्रा० सोहण]
१. शोभित होना ।
शोभायमान होना । सुंदरता के साथ होना । सजना । उ०—
(क) आवहिं झुंड सो पाँतिहि पाँती । गवन सोहाइ सो भाँतिहि
भाँती ।—जायसी (शब्द०) । (ख) गोरे गात कपोल पर
अलक अडोल सोहाय ।—मुबारक (शब्द०) । (ग) बन उपबन
सर सरित सोहाए ।—तुलसी (शब्द०) । २. रुचिकर होना ।
अच्छा लगना । प्रिय लगना । रुचना । जैसे,—तुम्हारी बातें
हनें नहीं सोहातीं । उ०—(क) भएउ हुलास नवल ऋतु
माँहाँ । खन न सोहाइ धूप औ छाहाँ ।—जायसी (शब्द०) ।
(ख) पिय बिनु मनहिं अटरिया मोहिं न सोहाइ ।—रहीम
(शब्द०) । (ग) राम सोहाता तोहि तौ तू सबहिं सोहातो ।—तुलसी (शब्द०) ।
सोहाना २ संज्ञा पुं० वि०
सुहावना । सुंदर । मनोहर । उ०—साहि तनै
सिव साहि निसा मैं निसाँक लियो गढ़ सिंह सोहानी ।—भूषण
ग्रं०, पृ० ७२ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सोहाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोहाना»
Descoperă întrebuințarea
सोहाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
सोहाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 980
२- गोमल, सम्भोग । सोहमरिम पद दे० 'संप' है सोहर मु: [शं० खुतिगृह प्रा० ऐर] बना पैदा होने के ममय घर में गाए जानेवाले गीत सोते । स्वी० दे० 'धि' । सोमरस लि० दे० 'मलाना' । सोहाना पु: [हि० सोहाना] ...
2
Pṛthvīrāja rāsō. Sampādaka: Kavirāva Mōhanasiṃha. ... - Volume 1
... नरों तो सकता । दोहा तब तबीब तसलीम कहि, ही धरि: आह लुहान । सोहाना आजान बाहु ९७.
Canda Baradāī, Kavirāva Mōhanasiṃha, 1954
... गणेश षेडयोकर जयदीप चीबल यू'" तौर राजीव कपूर भारती आनंद यह शर्मा मके घटाकर हो- मीना और नाम प्रभू राजीव माटा रीना जाना अधिकता ममगनी सोहाना रमदान ज्योत्सना और मजूरी द्विवेदी ...
Sanjeev Kapoor. हर्ष, मेरे प्रकाशक और निब, जो मेरी तरह खाने के और्शन है । आ भा र ए. आय काजी अफशीन य१जवामी अल, बोला. आनंद भ-डिक अनिल प्यारी अनुषा दास बिजेश सोहाना देबाशीष (उन दीपा और ...
5
Māṃsāhārī snêksa an̐ḍa sṭārṭ̣̣arsa
Sanjeev Kapoor. (अदिति मेहता अनिल १:यवारी अपभीपीन (जियानी अल पुच्छेवख उमा प्रभु ए- इ- काजी केष्टन के. के. सोहाना जाल." पेष्ट्रजिकर शेन यय यह., कोलकाता जयदीप चीबल निवेश औन/धरन आपना ...
6
Ḍuggara de loka-nāyaka - Page 5
सालगरामें दी पूजा करण सोहाना तिलक लगाई ।: बै0णी दा परवाना बिजी, बर जिगटा माई 1; (किप) "बावे जित्ती दा वंश नेहा रेहा : जय बारे कारका च मैं औदा ऐ जे अत्, सत्रों पुत्तर दे हूंदे होई बी ...
7
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
२I कहा भूप भल सबहि सोहाना । पाइ रजायसु चले नहाना । श्र. २६७८ दो०। कहा हमार न सुनेहु तब, नारद कें उपदेस । वा. ९९। ९५ कहि कहि श्रनीति ते मूदहिं काना । धरम विचारि सबह सुखु माना । बा.२९३८ कहि ...
8
Kabīra aura Tulasī ke kāvya kī antarvastu kā tulanātmaka ...
मांगों जो यय मोहि सोहाना । सो सुनि भयउ पूति आय । (लहि न सत्य सुनार संकेत., । सुत सनेह इत बचन उत संकट परेउ नल । साल त अल धरहु सिर सोया गोल यर । तो निकाय ही भादों के आलय' वर्णन में तुलसी ...
सेवा करे होह सब बोला है तेहिकाकामोहिंसोच विचार, है औन करै वह वह सोहाना है मैं सेवक बह ठाकुर ईसा है यूसुफ रहे कूप मा न्यारे है कूप डयरकै भाप सब खाय भए एक तौर है काटि तरि तरा रजत चोला ...
Sheikh Rahim, Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965
10
Debates; Official Report - Volume 19, Issues 10-22 - Page 891
... कि इतने असे में फलां स्वत्व पूरी हो जाएगी, सोहाना उठाऊ सिंचाई स्वत्व इतने दिन में बन जाएगें-गुड़गांव और महेन्द्रगढ़ में जहां सर्वेक्षण किया गया है, वह-इतने आर में बाथ बन जाणा ।
Punjab (India). Legislature. Legislative Council
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोहाना»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
सोहाना în contextul următoarelor știri.
अस्पताल में दाखिल कराने के बहाने झाड़ियों में …
युवक ने चालाकी से अस्पताल में दाखिल करवाने के बहाने रास्ते में बेहोश सोहाना रोड़ पर झाडिय़ों में डाल गया। घटना मंगवार को घटित हुई उसी समय वहां से कालेज के कुछ छात्र गुजर रहे थे हालात नाजुक देख उन्होंने उसे एमएम मेडिकल कालेज में दाखिल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
पत्नी आयशा के साथ 'गब्बर' पहुंचे गुरु घर, बेटे को …
चंडीगढ़। भारतीय क्रिकेट टीम के बल्लेबाज शिखर धवन उर्फ गब्बर मंगलवार को अपनी पत्नी आयशा और बेटे जोरावर के साथ सोहाना के गुरुद्वारा श्री सिंह शहीदां पहुंचे। गुरुद्वारा में पहुंचकर उन्होंने माथा टेका और आशीर्वाद प्राप्त किया। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
60 लाख की ज्वेलरी और रिवॉल्वर चोरी
सेक्टर-91में लॉक लगा देख चोर एक काेेठी से करीब 60 लाख रुपए की ज्वेलरी और .32 की रिवॉल्वर चोरी कर फरार हो गए। सोहाना थाना पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। मकान मालिक गुरचरन सिंह ने बताया कि वह अपनी प|ी के साथ दो दिन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
बेटी की शादी के लिए बनवाई 60 लाख की ज्वेलरी, ले गए …
चोर घर से करीब 60 लाख की ज्वेलरी, 32 बोर की पिस्टल चोरी कर उठा ले गए। घरवालों को घटना मंगलवार शाम उस समय पता चला, जब वह जालंधर से घर पहुंचे। मौके पर पुलिस व फारेंसिक टीम को बुलाया गया। वहीं, सोहाना थाने की पुलिस ने चोरी का मामला दर्ज कर घर ... «Amar Ujala Chandigarh, Oct 15»
धार्मिक भावनायों को पहुँची ठेस के लिए मल्लम …
इस मौके पर जिला जत्थेदार उजागर सिंह बडाली, बीबी अमनजोत कौर रामूवालिया, निरमैल सिंह , बीबी कुलदीप कौर कंग, जत्थेदार बलजीत सिंह कुंभड़ा, चेयरमैन रेशम सिंह, गुरमुक्ख सिंह सोहल, लेबरफैड के वाइस चेयरमैन परविन्दर सिंह सोहाना, सुखदेव सिंह ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»
पुलिस की कैद से फरार हुए राजन भट्टी का अब तक सुराग …
वहीं दूसरी तरफ पकड़े गए दोनों आरोपियों ने खुलासा किया था कि उन्होंने राजन भट्टी को सोहाना के गुरुद्वारे में उतार दिया था। इसके बाद से सभी अलग-अलग चले गए थे। पुलिस ने फरार होने में यूज की गई कार को भी बरामद कर लिया है। वहीं, सेक्टर-36 थाना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
सगाई में दूल्हे ने नहीं दिया मोबाइल, शादी में …
सोहाना एसएचओ राजीव मौके पर पहुंचे और नवविवाहिता से बात की। युवती ने एसएचओ से कहा कि उसको मोबाइल न पिता ने लेकर दिया और न होने वाले घरवाले ने। एसएचओ, गांव के सरपंच गुरमीत सिंह और रिश्तेदारों ने बैठकर समझाया तो काफी देर के बाद दुल्हन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
शातिर अपराधी को भगाने वाले को पुलिस ने दबोचा
उस कार को उसने सोहाना के सिंह शहीदां गुरुद्वारे की पार्किंग में छिपा रखा है। पुलिस ने सोहाना के गुरुद्वारे की पार्किंग से वह कार भी बरामद कर ली है। अब सन्नी से पूछताछ के आधार पर पुलिस राजन भट्टी को दबोचने की तैयारी में है। सूत्रों की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
रक्त दान शिविर लगाया
सोसायटी अध्यक्ष शेर सिंह ने बताया कि श्री गुरु हरकृष्ण जी अस्तपाल सोहाना से डॉ. रितेश गुलाटी की अगुवाई में आई टीम ने लगभग 83 यूनिट रक्त एकत्र किया। इस अवसर पर कैप्टन सेवा सिंह, निशान सिंह चीमा, गुरमुख सिंह,भूपिंदर सिंह, गुरमीत सिंह, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
निगम सभी विभागों से टेकओवर करेगा जलापूर्ति …
इसी तरह निगम में पड़ते गाव सोहाना व कुंभड़ा में यह काम वाटर सप्लाई व सेनिटेशन विभाग की रूरल डिवीजन देख रही है। शहर में मेंटेनेंस की कई एजेंसी होने के कारण काम प्रभावित हो रहा है। समय पर शिकायतों का निपटारा नहीं हो पाता था। जिसे देखते हुए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
