CE ÎNSEAMNĂ श्रमजर्जर ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «श्रमजर्जर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția श्रमजर्जर în dicționarul Hindi
Epava muncii v. [Fără muncă + pătate] Obosit sau tremurând de la muncă Acestea protejează scutul și se închină la ur, nu sunt vise drăgălașe Shramajjar, văduvă, charahar, cântă cântece Sneh-Pidna-Sane-Yugant, p19. श्रमजर्जर वि० [सं० श्रम + जर्जर]
परिश्रम से थका हुआ या चूर ।
उ०—वे ढाल ढाल कर उर उपने, है बरसा नहीं मधुर सपने ।
श्रमजर्जर विधुर चराचर पर, गा गीत स्नेह-वेदना-सने ।—युगांत, पृ० १९ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «श्रमजर्जर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «श्रमजर्जर»
Descoperă întrebuințarea
श्रमजर्जर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
श्रमजर्जर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Cayanikā: pratinidhi kavitāoṃ kā cayana - Page 60
... अंदर मैं मौन पहा छत के ऊपर अब सुस्त पडी हैं चीत्कार पर प्रसव-वेदना है जारी असर होता रहता ऐसा, होती न मुझे पीडा भारों पर 60 : चयनिका दिन ढलते पंख-कटे खग-से आते जो मिल से श्रम-जर्जर.
2
Pragatiśīla kavitā meṃ saundarya-cintana - Page 66
... हवेली में इतराता, एक पडा कवाटर में सव उसे चाहिए रोज नई, यह सांझ हुए नित घर आ लड़ता धन के नाजायज वितरण से, एक लिए श्रम-जर्जर काया औरदूसरा पुषर्तनी उपभोग, स्वत्व को सुविधा लाया ।
3
Chāyāvādottara Hindī kavitā: rasa-nikasha para
वे ताल-ढाल कर उर अपने हैं बरसा रहीं मधुर सपने श्रम जर्जर विधुर-चराचर-पर गा गीत स्नेह-वेदना सने । ये नाप रहे निज घर का मग कुछ श्रमजीवी धर लगभग डग भारी है जीवन, भारी पग आ: गा गा शामत सहृदय ...
R̥shikumāra Caturvedī, 1982
Sumitrānandana Panta. ( बाँसों का झुरमुट---संध्या का झूटपुटहैं चहक रहीं चिडियों टी बी टी-टूटू टूटू ! वे ढाल ढाल कर उर अपने हैं बरसा रहीं मधुर सपने श्रम, जर्जर विधुर चराचर पर ' गा गीत स्नेह ...
Sumitrānandana Panta, 1963
5
Samakālīna kāvya meṃ pragativādī cetanā: tulanātmaka adhyayana
... नाजायज वितरण से एक लिए श्रम जर्जर नाश है और दूसरा पुश-तनी उपभोग स्वत्व की सुविधा लाया है" तेलुगु के अजय कवि ने वर्ग-विषमता के चित को प्रस्तुत करते कहा है (रि-स 'चलकर मुझे यह अस्थि ...
6
Ādhunika kaviyoṃ kī dārśanika prashṭhabhūmi - Page 222
उसे चाहिये रोज नई, यह साँझ हुए नित घर में अता है धन के नाजायज वितरण से एक लिये श्रम-जर्जर कतय: । और दूसरी पुश्लेनी उपभोग-स्वत्व की सुविधा लाया 1, ० कवि में ममनव उत्थान प:, ललक है ।
7
Pragatiśīla Hindī kavitā
... में इतराता एक पडा क्याटर में सड़ता उसे चाहिए रोज नई यह सांझ हुये नित घर आ लड़ता धन के नाजायज वितरण से एक लिए श्रम-जर्जर कायर और दूसरा पुलेतेनी उपभोग स्वत्व को सुविधा लाया ।
8
Hindī sāhitya meṃ pretibiṃbita cintana-pravāha - Page 45
... अल्पता धमके नाजायज वितरणसे एक लिए श्रम-जर्जर काया और दूसरा पुस्तेनी उपभोग स्वतंत्र को सुविद्या लाया -अंचल : किरण देला प्रगतिवादी कवि शोषित जनता का पक्षधर बनकर उपस्थित होता ...
S. G. Gokakakar, Govinda Rāmakr̥shṇa Kulakarṇī, 1976
... ही न था है ऐसे ही निराला' का यह मलिन, श्रम-जर्जर, अस्त-व्यस्त, थका-कांदा चेहरा गन्दे कपडों से उघडा धीरोदाल आत्मलीन डूबा-खोया-सा रूप पहली बार देखने वाले को चकरा देने वाला था ।
Jānakīvallabha Śāstrī, 1983
10
Rāmeśvara Śukla 'Añcala.'
... नशा वह औरों को, पर उसको ज्यालाका- सागर मैं मौन पडा छत के ऊपर । यह गली हमारी यहाँ भरे कुलियों के छोटे-छोटे घर दिन ढलते पंख-कटे खग-से आते जो मिल से श्रम-जर्जर चढ़ चुकी चिता पर जीते ...
