Înțelesul "सुधारना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुधारना ÎN HINDI

सुधारना  [sudharana]

CE ÎNSEAMNĂ सुधारना ÎN HINDI?

Definiția सुधारना în dicționarul Hindi

Îmbunătățirea 1Programul 0 [îmbunătățit] 1. Să dai vina sau să elimini răul Efectuarea celor afectați Fix. Modificarea. 2. Inițierea. Prettify. Îmbunătățirea lotusului prin dublare Bana.-Manas, 6 .11 .Ambadarea 2 V 0 [V. Îmbunătățiri feminine] Regenerator. Redresor. (A) U-Bhagati Gopal urmează să se reformeze, bărbat, uman, lume Lumea este în puterea împrumutului - Girdhar (cuvântul 0).

सुधारना १ क्रि० स० [हिं० सुधरना] १. दोष या बुराई दूर करना । बिगड़े हुए को बनाना । दुरुस्त करना । संशोधन करना । २. संस्कार करना । सँवारना । उ०—दुहु कर कमल सुधारत बाना ।—मानस, ६ ।११ ।
सुधारना २ वि० [वि० स्त्री० सुधारनी] सुधारनेवाला । ठीक करनेवाला । (क) उ०—भगति गोपाल को सुधारनो है नर देहँ, जगत अधारनी है जगत उधारनी ।—गिरधर (शब्द०) ।

TRADUCEREA सुधारना

Găsește traducerea सुधारना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुधारना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुधारना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 完善
• Traducător din Hindi - Spaniolă: perfeccionamiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Improve
• Hindi: सुधारना
• Traducător din Hindi - Arabă: استكمال
• Traducător din Hindi - Rusă: совершенствование
• Traducător din Hindi - Portugheză: aperfeiçoando
• Traducător din Hindi - Bengali: উন্নত করা
• Traducător din Hindi - Franceză: perfection
• Traducător din Hindi - Malaeză: meningkatkan
• Traducător din Hindi - Germană: Perfecting
• Traducător din Hindi - Japoneză: パーフェク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 퍼펙
• Traducător din Hindi - Javaneză: nambah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hoàn thiện
• Traducător din Hindi - Tamilă: மேம்படுத்தவும்
• Traducător din Hindi - Marathi: सुधारा
• Traducător din Hindi - Turcă: iyileştirmek
• Traducător din Hindi - Italiană: perfezionamento
• Traducător din Hindi - Poloneză: doskonalenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Удосконалення
• Traducător din Hindi - Română: perfecționare
• Traducător din Hindi - Greacă: Τελειοποίηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vervolmaak
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ända
• Traducător din Hindi - Norvegiană: perfeksjonere

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुधारना»

Descoperă întrebuințarea सुधारना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुधारना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pure Love (Hindi):

हम यिद सुधारना हो तो सज़ी सुधारनी (साफ करनी, काटनी) पर ब को नह सुधारना है! इन लोग को सज़ी सुधारनी आती है। सज़ी सुधारनी नह आती? ेम, ऐसा बरसाओ और आप उसे एक चपत मारो तो वह रोने ...

Dada Bhagwan, 2015

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

सुधारना. या. सुधरना? यह संबंध रलेिटव है। कई लोग या करते ह िक पनी को सुधारने के लए इतनी िज़द पर आते ह िक ेम क डोर टूट जाए वहाँ तक □जद पकड़ते ह। वेसमझते ह िक इसे मुझे सुधारना ही होगा।

Dada Bhagwan, 2015

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

धातु जिससे कि 'संस्कृति' शब्द बना है) का प्रयोग भी शुद्ध करना, सुधारना, पवित्र करना आदि अर्थों में पाया जाताहै (जैसे-संस्कार, संस्करण आदि शब्दों" में) । अंग्रेजी भाषा के (:111., ...

Keshav Ram Pal, 1964

Aptavani 03 (Hindi):

इसलए भगवान नेकहा हैिक जीते जी ही मरे हुए जैसे रहो। िबगड़ा हुआ सुधर सकता है। िबगड़े हुए को काटना नह चािहए। िबगड़े हुए को सुधारना वह हमसे हो सकता है, आपको नह करना है। आपको हमारी आा ...

Dada Bhagwan, 2015

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 100

विष्णु व्यऋप्रान के गोरान वे उन्नति और सुधारना-इन दोनों शब्दों का प्रयोग इस तरह से करते हैं जैसे वे दो भिन्न स-कल्पनाएँ हैं-भिन्न लेकिन परस्पर . । उदाहरण के लिए---; यह सुधारना भी ...

Namvar Singh, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 792

जोड़ देना; अच्छा होना; सुधारना, सुधर जाना; श. मरम्मत, सुधार; मरम्मत उथल; सुधारना, मरम्मत करना (11 य, यब) संशोधन: से 11121114 मरम्मत करने वाला; सुधारने बाना संशोधक: 1112111118 मरम्मत, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vinobā aura Sarvodaya-krānti

नेताओं को सुधारना, सरकारी कर्मचारियों को सुधारना, संस्थाओं के संचालकों को सुधारना, धनी लोगों को सुधारना, जहाँ देखो वहाँ परोपकार का काम जोरों से चल रहा है ! लेकिन कहीं भी ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, ‎Ravindra Kelekar, 1970

Grāmasevaka va gāvacā rājyakārabhāra

स्वरूपाची अन्य सुधारना करणी ( ६) वरील/की केलेल्या कामांत भर धारो, बदल कपल व दुरूस्ती करगी (ब) शेतकरी कर्म कायद्याखाली है कामासाठी तगाई मिथ शक्ति. ( १ ) बी-बियार रर्ष चाया ...

Sardesaim Krishnaji Vishwanath, 1964

Gramin Vikash Ka Adhar Aatmanirbhar Panchayanten: - Page 88

समय. तुने-ओं. का. सार. सुधारना. औम स्तर पर धिविन्सा एवं स्वास्था सेवाएँ एक साथ एक सम पर उपलब्ध रहें । अतगनवाडी, उपस्कसय केन्द्र एवं अन्य संस्थाओं द्वारा संत और बच्ची बने देखभाल, ...

Pratapmal Devpura, 2006

Saltanata-kāla meṃ Hindu pratirodha - Page 404

इसी बीच मलिक युसुफ., मलिक होशियार तथा सुधारना कमालुलमू6क से भयभीत होकर राजधानी भाग खड़े हुए । फलम-रूप इस गुट के शेष व्यक्ति कमालुलमूस्क से मिल गये । अब शकाल 837 हिज/मई-जून, 1494 ...

Aśoka Kumāra Siṃha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुधारना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुधारना în contextul următoarelor știri.

कोचिंग संस्थानों को सुधारना होगा दाखिला देने …

कोटा. अब छात्र की काबिलियत देखे बिना ही दाखिला देने के चलन को कोचिंग संस्थानों को बंद करना होगा। वहीं, एक बैच में भी 250 से 300 स्टूडेंट्स की जगह सीमित संख्या में ही छात्राें को बैठना होगा। शहर के कोचिंग संस्थानों में लंबे समय से चल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धवन को सुधारना होगा फुटवर्क

यदि मेजबान टीम पहले बल्लेबाजी करती है तो सभी को शिखर धवन से उम्मीद रहेगी। इस मुकाबले में उसे मुरली विजय के साथ अच्छी साझेदारी करनी होगी। धवन को सोच समझकर शार्ट लगाने होंगे और अपनी गलतियों से सीखना होगा। उसे फुटवर्क भी सुधारना होगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राज्‍यपाल राम नाईक के राष्‍ट्रगान को रुकवाने पर …

वैसे भी क्‍या किसी की गलती को सुधारना चाहिए कि नहीं? इसके अलावा राजभवन की ओर से ... राष्ट्रगान को बीच में रोकने की कोई मंशा नहीं थी, बल्कि पूर्व निर्धारित कार्यक्रम में हुई भूल सुधारने की दृष्टि से ऐसा किया गया था।' क्या है मामला. बताते ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आरबीआई गवर्नर ने कहा असहनशीलता में हो कटौती

उन्होंने कहा कि प्रतिबंध लगाने से बेहतर सहनशीलता और आपसी सम्मान के ज़रिए सभी विचारों के लिए माहौल सुधारना है. नारायाणमूर्ति ने एनडीटीवी को दिए गए एक इंटरव्यू में कहा है कि भारतीय अल्पसंख्यकों में भय का माहौल है जो आर्थिक प्रगति के ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

मध्यप्रदेश देगा भारत की खेती को नई दिशा

इस व्यवस्था को सुधारना होगा। उन्होंने कहा कि यह भी पता चला है कि जिन किसानों ने खेत में मिश्रित फसल बोई थी उन्हें एक ही फसल बोने वाले किसान की तुलना में कम नुकसान हुआ है। किसानों को उपज का सही मूल्य बिचौलियों के कारण नहीं मिल पाता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भारत के साथ रिश्ते सुधारना चाहते हैं शरीफ : अब्दुल …

आपको हमारे प्रधानमंत्री की आवाज सुननी चाहिए जो भारत के साथ रिश्ते सुधारना और दोनों देशों के बीच की समस्याओं को हल करना चाह रहे हैं।' उर्दू में दिए अपने संबोधन में पाकिस्तानी उच्चायुक्त ने भारत की जनता से अपील की कि वे पाकिस्तानी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

भारतीय खिलाड़ियों का स्तर सुधारने आया हूंः …

उन्होंने आगे कहा कि मैं यहां लीग का स्तर सुधारने आया हूं। साथ ही साथ हमें भारतीय खिलाड़ियों का भी स्तर सुधारना होगा। हमें उनकी शारीरिक और मानसिक क्षमता बढ़ानी होगी, जिससे कि वे मजबूत बनकर सामने आएं। Roberto Carlos. यह भी पढ़े : युवराज ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

सुखी रहने के लिए दूसरों में नहीं देखनी चाहिए ये …

हमारी सबसे बड़ी कमजोरी यही है कि हम दूसरों की बुराइयां जानने में ज्यादा रुचि दिखाते हैं। जबकि खुद को सुधारने के बारे में नहीं सोचते हैं। हमें दूसरों की बुराइयों को नहीं, बल्कि खुद की बुराइयों को खोजकर सुधारना चाहिए। तभी जीवन सुखी हो ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»

24 घंटे के भीतर केबल नहीं सुधरा तो लाइसेंस होगा …

यदि केबल सिग्नल कई दिनों से बंद है तो बार-बार केबल ऑपरेटर को फोन लगाने की जरूरत नहीं है, बल्कि 24 घंटे के अंदर ही केबल ऑपरेटरों को सिग्नल सुधारना होगा। इतना ही नहीं, केबल ऑपरेटर आपका कनेक्शन तभी बंद कर सकता है जब उसने 3 हफ्ते पहले नोटिस दी ... «Nai Dunia, Oct 15»

69 करोड़ की बसें ठीक से चला नहीं पाए, नई खरीदने की …

नगर निगम इस सिस्टम को सुधारने की बजाय 45 करोड़ रुपए से नई बसें खरीदने की तैयारी कर रहा है। यह राशि केंद्र सरकार के अमृत मिशन के तहत ... लेकिन इससे पहले बीसीएलएल का मैनेजमेंट सुधारना जरूरी है। वर्ना बस खरीदने की बजाय घाटा भरने में ही पूरी रकम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»