Înțelesul "सुलतानी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुलतानी ÎN HINDI

सुलतानी  [sulatani]

CE ÎNSEAMNĂ सुलतानी ÎN HINDI?

Definiția सुलतानी în dicționarul Hindi

Sultani 1 substantiv feminin 0 [ft sultan] 1. Imperial. Supremacy. Stat. A-Regina Regina Regina Ce mai faci? Mergând pe Sultani - Joyce (cuvântul 0). 2. Un fel Mătase din mătase bună Yu0 - A face Sultani = un tip de culoare roșie. Sultani bulbul = buzunar mare. 1. Culoare roșie A- Păr pe patul de confort Deschideți anchara nohin janat kou Urogen ridicat Să vedem fețele lalanului Atât de multă dragoste Spuneți similitudinea pentru a face acest lucru. Să presupunem că domul din Sah Manoj este realizat în Sultani Banat. - Tosh (cuvântul 0). 2. Regula. Stat. Post- Shahi (Co)

सुलतानी १ संज्ञा स्त्री० [फ़ा० सुलतान] १. बादशाही । बादशाहत । राज्य । उ०— चढ़ी धौराहर देखहि रानी । धनि तुइँ अस जाकर सुलतानी । — जायसी (शब्द०) । २. एक प्रकार का बढ़िया महीन रेशमी कपड़ा । यौ०— सुलतानी बनात = एक प्रकार की लाल रंग की बनात । सुलतानी बुलबुल = बडी जाति की बुलबुल ।
सुलतानी २ वि० १. लाल रंग का । उ०— सोई हुती पलँगा पर बाल खुले अँचरा नहिं जानत कोऊ । ऊँचे उरोजन कंचुकी ऊपर लालन के चरचे दृग दोऊ । सो छबि पीतम देखि छके कवि तोष कहै उपमा यह होऊ । मानो मढ़े सुलतानी बनात में साह मनोज के गुंबज दोऊ । — तोष (शब्द०) । २. शासन । राज्य । बाद- शाही (को०) ।

TRADUCEREA सुलतानी

Găsește traducerea सुलतानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुलतानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुलतानी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Sultani
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sultani
• Traducător din Hindi - Engleză: Sultani
• Hindi: सुलतानी
• Traducător din Hindi - Arabă: سلطاني
• Traducător din Hindi - Rusă: Султани
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sultani
• Traducător din Hindi - Bengali: সুলতানি
• Traducător din Hindi - Franceză: Sultani
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sultani
• Traducător din Hindi - Germană: Sultani
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sultani
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sultani
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sultani
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sultani
• Traducător din Hindi - Tamilă: Sultani
• Traducător din Hindi - Marathi: Sultani
• Traducător din Hindi - Turcă: Sultani
• Traducător din Hindi - Italiană: Sultani
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sultani
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Султані
• Traducător din Hindi - Română: Sultani
• Traducător din Hindi - Greacă: Sultani
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sultani
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sultani
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sultani

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुलतानी»

Descoperă întrebuințarea सुलतानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुलतानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

SHRIMANYOGI:

मुजरे केले आणि भर दरबारातून सुलतान उटून गेले. हे सुलतानी वर्तन '..आणि तोच तलवारी उपसल्या गेल्या. प्रतिकार करण्यची पुरी संधीही लाभली नाही. नुसत्या जंबियानं प्रतिकार करणार, तो ...

Ranjit Desai, 2013

Śaileśa Maṭiyānī kī ikyāvana kahāniyām̐ - Page 186

लति का नशा दास के नशे से भी ज्यादा तेजी से कता बता जाता है--' "आ, तुम कमीनी बनारस का यस--" सगर गाली देते-देते अंश पर सफेद हव, घसकने लगती है और सुलतानी शान की जाणी-नालिश करती ...

Shailesh Matiyani, 1996

Premacanda tathā Śaileśa Maṭiyānī kī kahāniyoṃ meṃ dalita ...

यह सुलतानी भगवान जो कभी इऋसस्तान पर पक कर चली गई थी पला टेकने जाती है । नशे की हालत में मलंग अपनी तुगी को ऊपर तक बहा लेता है । सती में जाती हुई सुलतानी को नाम और रमनी देर लेते हैं ...

Kalpanā Ena Gavalī, 2005

Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 2 - Page 301

... तो सुलतानी अगिन पान खाते-खाते कल के हुको बनते जा रहे दंति नियोरती हुई जाती गई । : ल और जब 'कनोजिया का अत-कका भी खुल गया और संयोग से तिल अ, गई, तो सुलतानी सरि नचीपाड़े में शोर ...

Shailesh Matiyani, 2004

After Nehru: India's new image - Volume 6

कुछ मिलेगा है आसमानी सुलतानी से बचने के तीन उपाय एक तो हम पर आसमानी असर छाया हुआ है दूसरा यह सुलतानी बाजारभाव का भी असर है है बारिश न हुदी कपास की अच्छी फसल न हुई तो किसानों ...

G S Bhargava, 1966

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... ने कहा कि जब हमारे ऊपर आसमानी मोर सुलतानी संकट आ जातें तो क्या किया जाका तो संयत्र माहोदयार्षने इसको लोचा कि आसमान तो हमांरेऊपर है उसकी बाय होक है लेकिन यह सुलतानी कहां ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-9

तो जब मुख्य मंत्री जी से पूछा गया कि यह जो भटक बोत दिये गये हैं क्या उसी चीज को सुलतानी कहा गया है तो मुख्य मंत्री जी ने कहा कि हो क्नईइसमें आसमानी के साथ कुछ सुलतानी भी हो ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Shah Latif Ka Kavya

'सुलतानी सुहाग निंड कन्दे न मिले ।” सुलतानी सौभाग्य नींद करते प्राप्त होने का नहीं। प्राप्तव्य अर्थ के लिये 'सुलतानी सौभाग्य' शब्द कितना मर्मस्पर्शी है। हाड़ भये सभि किंगरी, ...

Motilal Jotwani, 2005

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 66

एक और अलाउद्दीन बने कट्टरता बने अतिशयोक्तिपूर्ण प्रशंसा करते थे तो दूसरी ओर सूती फलसफे के प्रकाश में वीरानगी के सुलतान पर मरधिया पड़ते थे-अने-दिल कर दी (मतवन तीरे-नाप बन्दरों ...

Bachchan Singh, 2004

Dillī Saltanata: Bārahavīṃ se pandrahavīṃ śatabdī taka

सुलतान जलालुद्दीन के पुत्र, जिनमें से प्रत्येक शेर बबर था, पचास आवारोहिरों को लेकर सुलतानी दरबार में घुस गये । सुलतान मुइष्णुहीन के पुत्र को सिंहासन से पबयुत करके उसके पिता के ...

Ratibhānu Siṃha Nāhara, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुलतानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुलतानी în contextul următoarelor știri.

डोळ्यात मिरची पूड फेकून शेतकऱ्याची लूट

तेच पैसे चोरटे घेऊन गेल्याने निसर्गाच्या अस्मानी संकटापाठोपाठ सुलतानी संकटाने त्यांना रडू कोसळले. या प्रकरणी पोलिसांत कोणताही गुन्हा दाखल करण्यात आलेला नसल्याचे पोलिसांनी सांगितले. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, Nov 15»

शेतकरी आत्महत्यांना राज्यकर्तेच जबाबदार : प्रा …

5कराड, दि. 26 : देशात शेतकरी आत्महत्यांची संख्या दोन महायुद्धात मृत्युमुखी पडलेल्या सैनिकांपेक्षा अधिक आहे. हे संकट वरवर अस्मानी वाटत असले तरी ते सुलतानी संकट आहे. यासाठी राज्यकर्त्यांची धोरणेच जबाबदार असल्याचे मत प्रा. डॉ. एन. डी. «Dainik Aikya, Oct 15»

देशाला तोफांची गरज आहे त्या शिवतीर्थावरच …

देशात 'नरेंद्र' व महाराष्ट्रात 'देवेंद्र' सरकार कामाची शर्थ करीत आहे, पण अस्मानी व सुलतानी संकटे रोज नव्या अडचणींचे अडथळे निर्माण करीत आहेत. गोमातेवरून हिंसाचार व आंदोलने सुरू आहेत. मुंबईत शाकाहारींनी लादलेल्या खाण्यापिण्याच्या ... «Star Majha, Oct 15»

श्री महालक्ष्मीवर नवा प्रकाश

सुलतानी आक्रमणांपासून बचावासाठी करवीर निवासीनी श्री महालक्ष्मी देवीची मूर्ती कपिलेश्वर देवालयाशेजारील तुळजाभवानी मंदिरात लपवून ठेवली होती. पुढे छत्रपतींच्या स्थिर राजवटीत इसवी सन १७१५ मध्ये सरसेनापती श्रीमंत सिध्दोजीराव ... «maharashtra times, Sep 15»

बळीराजा तुझ्या भल्यासाठी...

अन्नदाता शेतकरी गेल्या काही वर्षांपासून अस्मानी आणि सुलतानी संकटांमुळे कोलमडला आहे. बेभरवशाचा पाऊस, त्यातून निर्माण होणारी नापिकी, कसेतरी जे काही पीक आले त्याला मिळणारा योग्य भाव, सिंचनाचा अभाव, अशा एक ना अनेक कारणांनी ... «Divya Marathi, Sep 15»

अवर्षण अस्मानी, दुष्काळाची सुलतानी

परिणामी अस्मानी व सुलतानी संकटातून भयानक दुष्काळ अनुभवाला येतो. दुष्काळाच्या आधी समाजाच्या पातळीवर विचारांचा, आठवणींचा व भावनांचा दुष्काळ पडतो. त्यामुळे अवर्षण एकटे येत नाही ते दुष्काळाला घेऊन येते, असे म्हटले जाते. आज या ... «Loksatta, Sep 15»

मैफल स्वर अन् स्वादाची !

जसे मस्कतला शिकले म्हणून मस्कत गोश्त, सुलतानपुरींच्या घरी शिकले म्हणून सुलतानी कबाब! आपल्या गुरूंची आठवण ठेवण्याचा अधिक चांगला मार्ग कोणता असू शकेल? हे सर्व पदार्थ 'आशाज्'मध्ये खूप लोकप्रिय झाले आहेत. बिर्याणी करणारा मुलगा ... «Loksatta, Sep 15»

अभ्यासक्रमातून शेती विषय हद्दपार

मात्र, येथील शेतकऱ्याला आसमानी आणि सुलतानी संकटाला सामोरे जावे लागत असताना समाजात सतत अप्रतिष्ठित ठेवण्यात आले. शेती नावाचा विषयच नर्सरी ते दहावीपर्यंत अभ्यासक्रमातून वगळण्यात आला आहे. शेतीचे तंत्रज्ञानही अभ्यासक्रमात ... «Loksatta, Sep 15»

हॉकी में सेरा व खो-खो में कुठेड़ा विजेता

खो-खो में कुठेड़ा स्कूल प्रथम जबकि मझोग-सुलतानी स्कूल उपविजेता रहा। बैडमिंटन प्रतियोगिता में बी.पी.एस. जलाड़ी विजेता तथा ददवीं स्कूल उपविजेता रहा। योगा में फगोटी स्कूल प्रथम तथा डुग्गा स्कूल उपविजेता रहा जबकि बास्केटबाल में एम. «पंजाब केसरी, Aug 15»

राज्यात पाच महिन्यात 1088 शेतकर्यांच्या …

तो आकडा मे अखेर 564 वर पोहोचला. म्हणजे राज्यातील 1,088 पैकी जवळपास निम्म्या आत्महत्या या विदर्भात झाल्या आहेत. असे असले तरी दुसरीकडे सुलतानी संकटही तितकेच गंभीर आहे. कारण सरकारी दप्तरी मदतीसाठी केवळ 545 शेतकरी कुटुंबच पात्र ठरली ... «Navshakti, Iun 15»