Înțelesul "तहाँ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तहाँ ÎN HINDI

तहाँ  [taham]

CE ÎNSEAMNĂ तहाँ ÎN HINDI?

Definiția तहाँ în dicționarul Hindi

Acolo, în domeniul muncii, locației, locației, locației etc. Acolo. În locul ăsta U-văzând acolo, Nascut Sobha .- Vasile (cuvântul 0). Acum este folosit în articole speciale; Numai "unde Au mai rămas două astfel de propoziții.

तहाँ क्रि० वि० [सं० तत् + स्थान, प्रा० थाण, थान] वहाँ । उस स्थान पर । उ०—तहाँ जाइ देखी बन सोभा ।— तुलसी (शब्द०) । विशेष—लेख में अब इसका प्रयोग उठ गया है; केवल 'जहाँ का तहाँ' ऐसे दो एक वाक्यों में रह गया है ।

TRADUCEREA तहाँ

Găsește traducerea तहाँ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तहाँ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तहाँ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 物化
• Traducător din Hindi - Spaniolă: materializado
• Traducător din Hindi - Engleză: Materialized
• Hindi: तहाँ
• Traducător din Hindi - Arabă: تتحقق
• Traducător din Hindi - Rusă: Материализованные
• Traducător din Hindi - Portugheză: materializada
• Traducător din Hindi - Bengali: সকল মধ্যে
• Traducător din Hindi - Franceză: matérialisée
• Traducător din Hindi - Malaeză: semua dalam
• Traducător din Hindi - Germană: materialisierte
• Traducător din Hindi - Japoneză: マテリアライズド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 구체화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kabeh ing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vật hoá
• Traducător din Hindi - Tamilă: அனைத்து உள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: तेथे
• Traducător din Hindi - Turcă: Hepsi içinde
• Traducător din Hindi - Italiană: Materialized
• Traducător din Hindi - Poloneză: zmaterializował
• Traducător din Hindi - Ucraineană: матеріалізовані
• Traducător din Hindi - Română: materializat
• Traducător din Hindi - Greacă: υλοποιημένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bewaarheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: materialiserad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: materialisert

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तहाँ»

Descoperă întrebuințarea तहाँ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तहाँ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Raidas Bani

क्षय सई तेऊ ।। इंरेव कोसे. को 1. एकल (लते तेई " 4 " पंरेव सहे" सेठ ।। वयनि ध्यान दोउ दू, सई " होन ध्यान दोल सरे जिसे" ।। वयनि छानि दोल पंरे य" " पर मुकित पुरी जहाँ तहाँ " ज्ञान ध्यानं दोऊ पंरे सई ...

Shukdev Singh, 2003

Sundara-darśana: Sundaradāsa ke yuga, dārśanika vcāra, ...

वह सर्वत्र आत्मतंव का दर्शन करता है : न तहाँ प्रकृति पुरुष नहि इन्द्रम ( नताहाँ काल कर्म नहि बसा: न तहाँ शल अक्षय न भूणा । न तहाँ सूक्षम नहीं सकू" ।प। न तहाँ तत्व अलख विभेदा । न तहाँ ...

Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, 1953

Kabeer Granthavali (sateek)

है घट दल यवन नित्यया, चहु औ" केरि मिलन रे: दहुं के वैबीच मयया, तहाँ जाल न यती अम रे: । अष्ट अंबर दल औसा, तहत दम जाहिल का जीच रे । तहाँ मदस रहि ले, जाम होत नहीं मीच रे है । अंक मालि के अंक ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Tirohit - Page 250

षद-दल-कैक-निवासियों चहुँ को फेरि मिलर रे ( दहँ के बीच समाधियों ताई कत्ल न व्याप आइ रे है अमल-दल भीतरी तहाँ श्रीरंग केलि कराइ रे 1 सदगुरु मिलै तो पाइये नहीं तौ जन्म अकारण जाइ रे ।

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Nāṭyakalpadruma: Kerala kī Kūṭiyāṭṭam nāṭyakalā kī rūparekhā

उशशियशि मरि-क- दोगे बसी की और हम से आय दिखाकर एकएक पैर आगे रख कर चुतमाविक विल में दिखाने वाली एक तरह की क्रिया का नाम है यह । निति तो तितितों तितिधे त तहाँ तात्या तविकतिविक ...

Mani Madhava Chakyar, ‎Premalatā Śarmā, 1996

Santa Dādū Dayāla kī samagra racanāoṃ kā ... - Page 197

तहाँ वसुधा का वल नाहीं तहाँ गगन यमि' नहीं छोहीं । तहाँ चंद जल नहीं जाई, तहत काल काया नहीं भाई' । । 1 । । तहाँ हैंणि दिवस नहीं उम, का बाय वरण नहीं माया । तहाँ खाए अस्त नहीं होई, तहाँ परे ...

Dādūdayāla, ‎Govinda Rajanīśa, 2007

Śrīsundara-granthāvalī: Mahātmā kavivara Svāmī ...

वहाँ सांख्ययोग में वर्णित स्कूल-सूक्ष्म भेद भी कोई मल-वषय: नहीं है 1. ३८ 1. न तहाँ तत्व असत्य विभेद, है न तह-बस्तु बिबस्तुन वेदा : न तह: वर्ण विवर्ण बिनाना है न तहाँ रूप अरूप समाना हैना ...

Sundaradāsa, ‎Dwarikadas Shastri (Swami.), 1978

Kabeer - Page 62

कदली-कृस-मदल जान तहाँ तम अप का बीच के । तना दुआदम सोत ल जनम होत नहि बीच रे । बल नालिके अनी परे दिसा की बाट रे । नीझर अह बम पीजिए तहाँ भ-वर-गुफा के जाट रे । विवेकी मनाटु स-ड-ये सुरति ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

Disney's Lion king

अठाठो दिल भिठता तो घुटता को एक थूउत्नी भिहृजी है ततस्या- तहे कोई औंउ तहाँ तला ली । टोलों धात एक दूसेरे से फिउ है प्तिल्ठकउ ऋत उवुप्ता हुए । ताला तो भिल्ला को ताहंड सेक या उकऱउ ...

Walt Disney, 2007

Bhakti Siddhant

त 2 इसी काया में ही वह कमलापति रहता है१४इसके बाहर उसे ढ-ना व्यर्थ है, इस पर कबीर बहुत बल १: मन लागा उनमन्न सूर गगन पहुँचा जाइ देखा चंद बिहूँणा चांदिणा तहाँ अलख निरंजन राइ ।

Asha Gupta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तहाँ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तहाँ în contextul următoarelor știri.

कहानी-जम्बक डिबिया

भीं के दानों पर जहाँ-तहाँ लगाया और डिब्बी माँ के हाथ में दे दी. पास हीं केठानी खड़ा-खड़ा धुले हुए कपड़ों की तह लगा रहा था. जब मैं बहिन के दानों पर जम्बक लगा चुका तब केठानी ने उत्सुकता से पूछा- काय भैया! ई से ई सब अच्छो हुई जईहैं? मैंने कहाँ- ... «Dateline India, Nov 15»

आतिशबाजी देती है अभिशप्त जिन्दगी – डॉ. दीपक …

एक जमाने में पटाखे, बम और धमाकों का सीधा संबंध किसी युद्ध से ही माना जाता था जहाँ जिस किसी इंसान या क्षेत्र को खत्म करना होता था वहाँ बम गिरा दिए जाते, तोपों के गोलों से भेद दिया जाता और जहाँ-तहाँ विध्वसं का भीषण स्वरूप देखते ही ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Nov 15»

घोषणाओं में उलझती बेरोजगारों की आवाज़

लोगों के काम जहाँ के तहाँ अटके पड़े हैं। किसके कारण? सरकार बेरोज़गारी पैदा करने की मशीन बन चुकी है। अखबारों में भारत के परमाणु बम-मिसाइलों की गाथा सुनकर चीन-पाकिस्तान पर हमले कर देने की सलाह देता युवावर्ग के पास हीरो-हीरोइन, सिनेमा ... «Pravaktha.com, Oct 15»

ब्लॉग: बिहार चुनाव में 'वोट-कटुआ' सबका खेल …

मेले में भटका कोई और 'नेता भाई' भी अगर आपको वहाँ भरत-मिलाप करता मिल जाए तो चौंकिएगा नहीं. इस ख़ेमें में सबसे बड़ा जनाधार कोसी अंचल में पप्पू यादव का ही माना जा रहा है. बाक़ी हरेक पार्टी पहले भी जहाँ-तहाँ दस-बीस हज़ार वोट बटोरती रही है. «ABP News, Sep 15»

ब्लॉग: काँवड़िए लोगों की दुआएँ और आशीर्वाद के …

काँवड़ियों की आड़ में जहाँ-तहाँ असामाजिक तत्वों का नंगानाच देखने को मिलता है. होली के वक़्त दिखने वाला हुड़दंग भी इसी श्रेणी का बन चुका है. फ़र्क सिर्फ़ ये है कि वो चार-छह दिन का होता है और उसके उद्दंड गेरुआधारी नहीं होते हैं. «ABP News, Aug 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

बहुत ही चंचल और बड़े तेजस्वी वानर-भालू बड़ी फुर्ती से उछलकर किले पर चढ़-चढ़कर गए और जहाँ-तहाँ महलों में घुसकर श्री रामजी का यश गाने लगे। दोहा : ... वानर फिर जहाँ-तहाँ किले पर चढ़ गए और प्रताप में सूर्य के समान श्री रघुवीर की जय बोलने लगे॥1॥ «webHaal, Iul 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

नाइ चरन सिरु चला सो तहाँ। कृपासिंधु रघुनायक जहाँ॥ करि प्रनामु निज कथा सुनाई। राम कृपाँ आपनि गति पाई॥5॥ भावार्थ:-वह भी (विभीषण की भाँति) चरणों में सिर नवाकर वहीं चला, जहाँ कृपासागर श्री रघुनाथजी थे। प्रणाम करके उसने अपनी कथा सुनाई और ... «webHaal, Iul 15»

Look beyond politics: Chai pe charcha with Manmohan is a PR win …

नाइ चरन सिरु चला सो तहाँ। कृपासिंधु रघुनायक जहाँ।। करि प्रनामु निज कथा सुनाई। राम कृपाँ आपनि गति पाई।। रिषि अगस्ति कीं साप भवानी। राछस भयउ रहा मुनि ग्यानी।। बंदि राम पद बारहिं बारा। मुनि निज आश्रम कहुँ पगु धारा।। दो0-बिनय न मानत जलधि ... «Firstpost, Mai 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

तहाँ जाइ देखी बन सोभा। गुंजत चंचरीक मधु लोभा॥3॥ भावार्थ:-पवनपुत्र धीरबुद्धि वीर श्री हनुमान्‌जी उसको मारकर .... जहाँ-तहाँ असंख्य योद्धा देखे। फिर वे रावण के महल में गए। वह अत्यंत विचित्र था, जिसका वर्णन नहीं हो सकता॥3॥ * सयन किएँ देखा कपि ... «webHaal, Ian 14»

पत्नी और बेटी के सामने हुई आसाराम से पूछताछ

मीडिया वालो को तो नारायण साई देश विदेश जहाँ तहाँ दिखने लगे हैं और पुलिस भी इतनी बेवकूफ है कि उनके बातों में आकर जहाँ तहाँ फाफे मार रही है.. इन बेचारे बाबाओ पर आरोप लगाने वाले कितने गधे हैं... कल कोई आकर ऐसा न कहे कि इन्होने मेरे साथ पूर्व ... «दैनिक जागरण, Oct 13»