Înțelesul "ताजमहल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताजमहल ÎN HINDI

ताजमहल  [tajamahala]

CE ÎNSEAMNĂ ताजमहल ÎN HINDI?

Taj Mahal

ताजमहल

Taj Mahal este o mormânt al Patrimoniului Mondial situat în orașul Agra din India. A fost construită de împăratul Mughal Shah Jahan, în memoria soției sale Mumtaz Mahal. Tajmahal este un excelent exemplu de arhitectură Mughal. Stilul său arhitectural este o combinație unică de componente arhitecturale persane, turce, indiene și islamice. În 1983, Taj Mahal a devenit Patrimoniul Mondial UNESCO. În același timp, recunoașterea universală a Patrimoniului Mondial ...

ताजमहल भारत के आगरा शहर में स्थित एक विश्व धरोहर मक़बरा है। इसका निर्माण मुग़ल सम्राट शाहजहाँ ने, अपनी पत्नी मुमताज़ महल की याद में करवाया था। ताजमहल मुग़ल वास्तुकला का उत्कृष्ट नमूना है। इसकी वास्तु शैली फ़ारसी, तुर्क, भारतीय और इस्लामी वास्तुकला के घटकों का अनोखा सम्मिलन है। सन् १९८३ में, ताजमहल युनेस्को विश्व धरोहर स्थल बना। इसके साथ ही इसे विश्व धरोहर के सर्वत्र प्रशंसा...

Definiția ताजमहल în dicționarul Hindi

Taj Mahal nr. [A] Celebrul Mormânt din Agra, cunoscut sub numele de Shah- Unde împăratul și-a adus aminte de iubitul său Begum Mumtaz Mahal A fost construit. Special: Se spune că Begum a visat o noapte Vezi că bebelușul ei plânge așa. Niciodată nu am auzit de ea. Begum îi spuse împăratului ... - Mera Ultimul timp pare să fie aproape. Tu ești rugăciunea mea Dacă mori la moartea mea fără alt Begum Fii pe fiul meu domnitorul tronului și Faceți-mi mausoleul ca și cum nu ar exista cutremur ". La scurt timp după naștere, corpul lui Begum a fost lăsat în urmă. După ultima rugăciune a lui Begum, regele lui Jamuna Această clădire vastă și unică, construită pe malul căruia Clădirea lui Junk nu este nicăieri în lume. Acest mausoleu Desigur, marmura. În care multe tipuri de valoroase

ताजमहल संज्ञा पुं० [अ०] आगरे का प्रसिद्ध मकबरा जिसे शाह- जहाँ बादशाह ने अपनी प्रिय बेगम मुमताज महल की स्मृति में बनवाया था । विशेष—ऐसा कहा जाता है कि बेगम ने एक रात को स्वप्न देखा कि उसका गर्भस्थ शिशु इस प्रकार रो रहा है जैसा कभी सुना नहीं गया था । बेगम ने बादशाह से कहा—'मेरा अंतिम काल निकट जान पड़ता है । आपसे मेरी प्रार्थना है कि आप मेरे मरने पर किसी दूसरी बेगम के साथ निकाह न करें, मेरे लड़के को ही राजसिंहासन का अधिकारी बनावें और मेरा मकबरा ऐसा बनवावें जैसा कहीं भूमंड़ल पर न हो' । प्रसव के थोड़े दिन पीछे ही बेगम का शरीर छूट गया । बादशाह ने बेगम की अंतिम प्रार्थना के अनुसार जमुना के किनारे यह विशाल और अनुपम भवन निर्मित कराया जिसके जोड़ की इमारत संसार में कहीं नहीं है । यह मकबरा बिल्कुल संगमरमर का है । जिसमें नाना प्रकार के बहुमूल्य

TRADUCEREA ताजमहल

Găsește traducerea ताजमहल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताजमहल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताजमहल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 泰姬陵
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Engleză: Taj Mahal
• Hindi: ताजमहल
• Traducător din Hindi - Arabă: تاج محل
• Traducător din Hindi - Rusă: Тадж-Махал
• Traducător din Hindi - Portugheză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Bengali: তাজমহল
• Traducător din Hindi - Franceză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Malaeză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Germană: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Japoneză: タージマハル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 타지 마할
• Traducător din Hindi - Javaneză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாஜ் மஹால்
• Traducător din Hindi - Marathi: ताज महाल
• Traducător din Hindi - Turcă: Tac Mahal
• Traducător din Hindi - Italiană: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Poloneză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Тадж Махал
• Traducător din Hindi - Română: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Greacă: Ταζ Μαχάλ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Suedeză: Taj Mahal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Taj Mahal

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताजमहल»

Descoperă întrebuințarea ताजमहल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताजमहल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...

यहाँ मैंने उन्हें लाल िकला, ताजमहल और दयालबाग िदखाया। बाद में हम फतेहपुर सीकरी भी गए। लाल िकला में घूमते हुए जब हम उस कक्ष की ओर गए, जहाँ श◌ाहजहाँ को बन्दी बनाकर रखा गया था तो ...

श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

Upsanhar: - Page 34

पाती बार हजारे शिक्षक ने हमें ताजमहल की यन्ह्मनी कताई थी । दुनिया का सातवें, अकल बताते हुए ऐसा जाकार ररोंचा बा, ऐसी यथा बतलाई थी विना पेश छोटा-सा मन गुझाहियों से भर गया था ।

Prem Kumar Mani, 2009

Sahitya Ka Bhashik Chintan - Page 65

उदाहरण के लिए कला के अन्यतम उदाहरण के रूप में 'ताजमहल' को ही लें । संरचनावादी आल-धिय यह कहना चाहेगा नाके कत्स्कृति के सन्दर्भ में ताजमहल 'रूप' है जो अपनी भूल पकाते में निलशिष्ट ...

Ravindranath Srivastava, 2004

Samay Ka Hisab - Page 37

जब बन रहे थे दुम ताजमहल वे माय का उन य रहे है केशर गोद इम अपनी भाप का इंजन बनाने ली उन खाए रहे थे ताजमहल पर औद्योगिक सानी के लिए जा ही रहे थे है इंजन पर सब हमारे शासक बाट रहे थे ...

Vandana Devendra, 2002

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 82

दूसी ओर उसने अपनी पत्नी के शव को दफनाने के लिए ताजमहल बनवाया । बुरहानपुर, जहन मृत के पश्चात् उसे साम समाधि देत गई बी, की धरती से उसके शव को निकलवा-र ताजमहल में प्रतिष्ठित क्रिया ।

Narendra Kohli, 1992

Kahani: Nai Kahani

और फिर चज्ञमे के काँचों में झाँकता ताजमहल साकार हो आया। 'तुम्हारी पलकों यर तैरते दो ताजमहल पु-कितना सुन्दर वाक्य है । (यह तो नयी कविता हो गयगे।) टैगोर ने देखा होता ते "काल के ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

आख़िरी अढ़ाई दिन - Page 28

ह जन बहनों वह जीजा जी : बची इंसान जी कल करता था, जाहजहत ने तो मुमताज को पदम के कौर यर ताजमहल बनवाया था, उसके मरने के खाद । में तुमी" दिखाऊँगा कि मेरी यह फिलर है पकीजा है एक ऐसी ...

मधुप शर्मा, 2006

Sangharsh: - Page 179

ताजमहल के बाहर, गली पार्क करने के बाद विभिन्न विक्रेताओं ने उन्हें के लिया-संगमरमर के छोटे ताजमहल, पण्डे, लौकी विविध प्रकार की मालाओं, भूमियों और अन्य सामग्रियों के ...

Amrendra Narayan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताजमहल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताजमहल în contextul următoarelor știri.

बिगड़ी गीता की तबियत, नहीं आईं ताजमहल

ताज के साए में सेल्फी लेने की गीता की ख्वाहिश गुरुवार को अधूरी रह गई। तबियत खराब होने के कारण वो ताजमहल देखने नहीं आर्इं। इंदौर में एक एनजीओ के साथ रह रही गीता संभवत: अगले महीने ताज दर्शन को आएगी। इस बीच पाकिस्तान के ईधी फाउंडेशन के ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मार्क जुकरबर्ग ने किया ताजमहल का दीदार, कहा …

ताजमहल की खूबसूरती से प्रभावित जुकरबर्ग ने कहा कि यह मेरी उम्मीद से बढ़कर अद्भुत है। आगरा। सोशल नेटवर्किग साइट फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग ने मंगलवार को उत्तर प्रदेश के आगरा शहर में ताजमहल का दीदार किया। ताजमहल की खूबसूरती से ... «Patrika, Oct 15»

ताजमहल में मकबरे के सामने पहुंचकर क्या बोले …

Mark Zuckerberg visit agra Taj Mahal. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने शाहजहां-मुमताज के बेपनाह इश्क की बेमिसाल निशानी ताजमहल को देखा तो देखते ही रह गए। 1 of 10 ... «अमर उजाला, Oct 15»

ताजमहल के अंदर से चंदन के पेड़ काट ले गए तस्कर

तोड़ दिया सुरक्षा घेरा. ताजमहल की सुरक्षा में एक बार फिर से सेंध लग गई है। इस बार यह सेंधमारी ताजमहल से सटे शाहजहां पार्क में हुई है जहां से तस्करों ने चंदन के पेड़ काट कर ले गए। यह पार्क ताजमहल के सुरक्षा घेरे के यलो जोन (yellow zone) में आता है। «अमर उजाला, Oct 15»

ताजमहल पर पीछे से आ रहे कीट पतंगे, खूबसूरती को खतरा

दुनिया के सात अजूबों में से एक ताजमहल के पीले पड़ते रंग और उसके पीछे बह रही नदी यमुना के सूखने के कारण ताजमहल की नींव कमजोर होने की खबरों के बीच भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग (एएसआई) के साइंस डिपार्टमेंट ने नई चिंता की ओर ध्यान ... «अमर उजाला, Oct 15»

ताजमहल के ऊपर पहुंचा विमान, CISF जवानों ने ताने …

ताजमहल पर एक बार फिर हवाई सुरक्षा का घेरा तोड़ा गया। शुक्रवार ... ताजमहल और मथुरा रिफाइनरी के 10 किमी दायरे में नो फ्लाई जोन घोषित है। ईद की नमाज के तुरंत बाद शुक्रवार को ताजमहल के ऊपर से आईएल-76 विमान की आवाज ने नमाजियों को चौंका दिया। «अमर उजाला, Sep 15»

ताजमहल के मुख्‍य चबूतरे से फिसलकर जापानी पर्यटक …

आगरा। आगरा में ताजमहल में एक जापानी पर्यटक की मौत हो गई। वो अपने तीन साथियों के साथ ताजमहल देखने आया था। जानकारी के मुताबिक ताजमहल घूमते वक्‍त चबूतरे से फिसल जाने और फिर अधिक रक्‍तस्राव के चलते मौत हुई है। जो जानकारी मिल रही है उसके ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

विश्वप्रसिद्ध ताजमहल का दीदार 1 नवंबर से और महंगा …

आगरा। विश्वप्रसिद्ध ताजमहल का दीदार करना अब और महंगा हो जाएगा। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के अधीन आने वाले राष्ट्रीय संरक्षित स्मारकों में प्रवेश शुल्क तथा फिल्मांकन हेतु लाइसेंस शुल्क और जमानत राशि में भारी वृद्धि की प्रारंभिक ... «आईबीएन-7, Sep 15»

आखिरकार सरकारी सहायता से पूरा होगा 'ताजमहल' का …

लखनऊ: मलिका-ए-आलिया मुमताज महल की याद में शाहजहां द्वारा बनवाए गए ताजमहल की तर्ज पर उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में एक बुजुर्ग के अपनी मरहूम बीवी की स्मृति में तामीर कराए जा रहे 'ताज' को मुकम्मल करने के अधूरे ख्वाब को उत्तर प्रदेश के ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

ताजमहल का झाड़-फानूस गिरा, एएसआई ने शुरू की जांच

आगरा: दुनिया के सात अजूबों में शामिल ताजमहल के मुख्य प्रवेश द्वार पर लगा ब्रिटिश काल का 60 किलोग्राम वजन का एक ... सूत्रों ने बताया कि छह फुट ऊंचे और चार फुट चौड़े इस झाड़-फानूस को लॉर्ड कर्जन ने भेंट किया था और इसे 1905 में ताजमहल के ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»