Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कौतूहल" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कौतूहल ÎN HINDI

कौतूहल  [kautuhala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कौतूहल ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कौतूहल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कौतूहल în dicționarul Hindi

Curativ substantiv tulpina [NU] Curiozitate. Prodigy. कौतूहल संज्ञा पुं० [सं०] कुतूहल । कौतुक ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कौतूहल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कौतूहल


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कौतूहल

कौण्ठेयक
कौत
कौतिक
कौतिग
कौतिगहार
कौतिग्ग
कौतुक
कौतुकिया
कौतुकी
कौतुहलता
कौतौमत
कौत्स
कौ
कौथा
कौथि
कौथुम
कौथुमी
कौ
कौदन
कौदालिक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कौतूहल

अमहल
अर्द्धपोहल
हल
उताहल
उमाहल
एलकोहल
कटहल
करहल
हल
काहल
कुलाहल
कृष्णाकोहल
कोलाहल
कोहल
खासमहल
गजमुक्ताहल
गावबहल
गुंजाहल
गुड़हल
घलाहल

Sinonimele și antonimele कौतूहल în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कौतूहल» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कौतूहल

Găsește traducerea कौतूहल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कौतूहल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कौतूहल» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

好奇心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

curiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Curiosity
510 milioane de vorbitori

Hindi

कौतूहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

فضول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

любопытство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

curiosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কৌতুহল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

curiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Rasa ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Neugier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

好奇心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

कुतूहल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

merak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

curiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ciekawość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

цікавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

curiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

περιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

nuuskierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

nyfikenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

nysgjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कौतूहल

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कौतूहल»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कौतूहल» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कौतूहल

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कौतूहल»

Descoperă întrebuințarea कौतूहल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कौतूहल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kahani aur kahanikar - Page 25
कौतूहल-विकास से आगे चलकर सबसे कठिन और महत्त्वपूर्ण अवस्था कौतूहल की है : कथानक का सबसे बहा भता यहीं है और इसी के द्वनारा कहानी में चमत्कार और रोचकता लाई जाती है । कौतूहल के ...
Mohan Lal Jijnasu, 1963
2
Samakālīna Hindī upanyāsa: kathya-viśleshaṇa
'पहिर क्या हुआ" की ध्वनि कहानी के केन्द्र में होती है : उपन्यास के कथा में कथा की उपस्थिति अनिवार्य होने से कौतूहल या जिज्ञासा का भाव उसमें स्वत: आ जाता है [ ई० एम० फ/स्टर की यह ...
Prema Kumāra (Ḍô.), 1983
3
Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa
१ नवीनता के प्रति युवक के जिज्ञासा-भाव का दूसरा रूप उन स्थारों पर मिलता है जहाँ वह किसी सर्वथा नवीन प्रथा या परम्परा को देखकर कौतूहल से भर जाता है [ राजा महाराजा वर्ग कब व्यक्ति ...
Induprabhā Pārāśara, 1996
4
Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa
इसी के समान दूर तक चला जाऊँ रत नवीनता के प्रति युवक के जिज्ञासा-भाव का दूसरा रूप उन स्थानों पर मिलता है जहाँ वह किसी सर्वथा नवीन प्रथा या परम्परा को देखकर कौतूहल से भर जाता है ।
Induprabhā Pārāśara, 1970
5
Śivājī:
कथा-साहित्य में कौतूहल प्राण की तरह आवश्यक है : साधारण निबन्ध या काव्य में तथा कथा में यही कौतूहल अन्तर है कि प्रथम में कारण और कार्य की अचला से मनोभायों का क्रमिक विकास ...
Rāmakumāra Varmā, 1965
6
Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...
उ- १७, सुख १-१४ (६) सुवर्ण लोहा, करता है, करवाता है, करने वाले का अनुमोदन करता है : जो भिक्षु कौतूहल के संकल्प से अमरोहा-यावत्- सुवर्ण लोहा को धरकर रखता है, रखवात: है रखने वाले का ...
Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989
7
Hindi katha-sahitya
उनके उपन्यास लिये भी लोग वैसे ही व्यय रहते) [ अतएव अ-ची उपन्यस्तका लक्षण यही है कि वह अपने कथा-भागको पाठकोंके लिये सदैव कौतूहल-वर्षक बनाये रखता है । इसी प्रकार बुरा उपन्यास वह कहा ...
Padumalāla Punnālāla Bakhśī, 1954
8
Amr̥tarāya kī sāhitya sādhanā - Page 107
वास्तव में कहानी का मूल तत्व ही कौतूहल है । 'हर्ष फिर क्या हुआ'--" जानने की निरन्तर लच्छा पर ही सारे कहानी साहित्य की शक्ति छिपी हुई है । कहानीकार ने एक कहानी का प्रारम्भ कर दिया, ...
Prīti Rāmaṭeke, 1990
9
Kr̥shṇa-kautuhala
'कौतूहल' शब्द भी अपने-आप में सार्थक है । व्यायुत्पत्यर्थ की दृष्टिसे 'कौतूहल' का मुख्यार्थ 'कुतूहल' है । कोशगत अर्थ के अनुसार 'कौतूहल' के कुतूहल, त्यौहार, उत्सव आदि अनेक अर्थ प्राप्त ...
Sāhibasiṃha Mr̥gendra, ‎Bhārata Bhūshaṇa Caudharī, 1983
10
Apna Morcha: - Page 67
कौतूहल नवीन के प्रति न जाने किस आत्म, यता के सम्बन्ध को निरन्तर व्यक्त करता रहता है । रम्य वस्तुओं को देखकर और मधुर ध्वनियों को सुनकर सू/खेत जन्तु भी पय-भूक हो उठता है : निस्सन्देह ...
Kashinath Singh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कौतूहल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कौतूहल în contextul următoarelor știri.
1
जागे जिम्मेदार, पक्षियों को मिली सुरक्षा
बता दें कि डड़वा गांव में कामेश्वर चौधरी के मकान के ऊपरी मंजिल पर दो दिन पहले दुर्लभ पक्षी मिलने की खबर को जागरण ने 14 नवंबर के अंक में पेज सात पर कौतूहल बने सफेद रंग के मिले पक्षी शीर्षक से प्रकाशित करते हुए इन पक्षियों के गरुण होने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
कौतूहल बने सफेद रंग के मिले पक्षी
जागरण संवाददाता,मुंडेरवा,बस्ती : मुण्डेरवा के पास डड़वा गांव में एक व्यक्ति के घर सफेद रंग के पक्षी मिले हैं। स्थानीय लोगो में इसे लेकर कौतूहल बना हुआ है। अपनी अपनी समझ के अनुसार लोग इसके बारे में बता रहे हैं। कुछ लोग इसे चील बताने लगे,तो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
बकरी ने दिया अजीब शक्ल के बच्चे को जन्म
बैतूल। भैंसदेही क्षेत्र में शुक्रवार को एक और करिश्मा हो गया। गुरुवार को एक गाय ने विचित्र दिखने वाले बच्चे को जन्म दिया था वहीं आज एक बकरी ने उल्लू जैसे दिखने वाले बच्चे को जन्म दिया है। यह बच्चा सभी के कौतूहल का केंद्र बना हुआ है। «Nai Dunia, Nov 15»
4
आखिरी राउंड तक उम्मीदवारों की अटकी रही सांसे
इसलिए जनता ने क्या फैसला किया होगा एक कौतूहल बना रहता है। जिनका इस हार -जीत के साथ सीधा संबंध हो उनके एक्साइटमेंट को तो भली तरह से समझा जा सकता है। चुनाव आयोग के तौर तरीके ने इसे और भी रोचक बना दिया है। जहां पोस्टल वो¨टग की गिनती के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
मंत्री पुत्रों का परिणाम जानने का बना रहा कौतूहल
बस्ती : पंचायत चुनाव की मतगणना में सबसे अधिक कौतूहल मंत्री पुत्रों के परिणाम को लेकर रही। मतगणना शुरू होने के कुछ ही देर बाद हर कोई दिन भर यह जानने के फिराक में लगा रहा कि बस्ती सदर द्वितीय के प्रत्याशी देवेंद्र प्रताप ¨सह सानू व कुदरहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
सैन्य हेलीकॉप्टरों के मंडराने से कौतूहल
देहरादून: शहर में सैन्य हेलीकॉप्टरों का मंडराना सोमवार को कौतूहल का विषय बना रहा। इस दौरान लोगों में हेलीकॉप्टरों के उड़ने का कारण जानने की जिज्ञासा बनी रही। इधर, सैन्य अधिकारियों का कहना है कि उत्तराखंड सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
पढ़िए, क्यों इस पेड़ से निकल रहा है खून!
#लखनऊ #उत्तर प्रदेश यूपी के लखीमपुर खीरी जिले में एक सेमल के पेड़ से लाल रंग का पदार्थ निकलने से इलाके में कौतूहल मच गया है. लोग इसे पेड़ से खून निकलने की घटना मान रहे हैं. ये देखने वालों का तांता लगने लगा है. वहीं कुछ लोग इसे भगवान का ... «News18 Hindi, Oct 15»
8
मूर्तियों के बीच मंदिर में सांप बना कौतूहल
बबुरी (चंदौली): क्षेत्र के हटिया गांव में एक मंदिर में मूर्तियों को घेर कर बैठा एक सांप लोगों के बीच कौतूहल का विषय बना हुआ है। सांप को देखने के लिए ग्रामीणों की भारी भीड़ लग रही है। गांव में जितेंद्र ¨सह के मकान से सटा हुआ एक छोटा सा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
बदले-बदले से नजर आए सरकार
संदीप चौधरी, देवबंद (सहारनपुर) : सार्वजनिक मंच से एक-दूसरे पर जुबानी जहर उगलने वाले राजनैतिक दिग्गज एक छत के नीचे पहुंचे तो सहसा ही लोगों में कौतूहल पैदा हो गया, लेकिन शब्दबाण छोड़ने का कोई भी मौका न गंवाने वाले राजनैतिक दिग्गज ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
भूकंप को लेकर शाम तक रहा कौतूहल
जागरण संवाददाता, एटा: दोपहर के समय आए भूकंप को लेकर यहां भी लोगों में शाम तक कौतूहल रहा। वे एक-दूसरे से झटकों या कहीं नुकसान आदि की जानकारी करते रहे जबकि दूसरे शहरों में रह रहे अपने रिश्तेदार आदि के फोन खटखटाकर खैर-खबर लेते भी नजर आए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कौतूहल [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kautuhala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe