Înțelesul "ताना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताना ÎN HINDI

ताना  [tana]

CE ÎNSEAMNĂ ताना ÎN HINDI?

Definiția ताना în dicționarul Hindi

Warp 1 nouăzeci și nouă [hin 0 tena] 1. Fire de bumbac Care este lungimea forței. El sau ea purta corzi sau fire Răspândiți hainele în funcție de lungime. U-As Jolah Nu muri. Jig I Sthars Tana. - Kabir (Word 0). Eau 0 -tana Bana. Acțiunea 0 - Spre deosebire de răspândirea. 2. Vertical, țesând covorul. 1. Oferiți o sugestie Pentru a picta Reîncălzire. A- (A) deducerea fiscală nu este posibilă Pataav Ustas Tana Taiya (cuvântul 0). (B) Dev Chaudhati Kanchan Soan Tan Oan în minte Tavai Aguni. - Dev (Word 0). 2. Pentru a se topi Ca și ghee taana 3. Verificați prin verificare Nu (metal etc.) 4. Pentru a testa. Verificați. Pentru a sărbători acum 3 ani [Hmmm, Tawa] Pământ umed, aluat etc. Închideți fața botului prin lipirea capacului. Mu ँ ADN. A- În cadrul celei de-a treia ședințe, vina continuă să fie completată. Propuneri .- Tulsi (cuvânt 0) .4 ori substantive [a] Lucru care arată Înțelesul este ascuns Teză privind obiecțiile Ofertă de licitare. Squid. Sarcasm. 2. Ocara. Înfundat (la 0). 3. Condamnare. Evil (la 0). Acțiunea 0 -Denă-ucide. Credinta 0 - taierea = satira Spuneți cuvinte amare. U0- Durerea gurii deschise nu poate spune nimănui că ne vom strădui. - Fisana 0, Bharat 3, Pagina 133.

ताना १ संज्ञा पुं० [हिं० तानना] १. कपडे़ की बुनावट में वह सूत जो लंबाई के बल होता है । वह तार या सूत दजिसे जुलाहे कपडे़ की लंबाई के अनुसार फैलाते हैं । उ०— अस जोलहा कर मरम न जाना । जिन जग आइ पसारस ताना ।— कबीर (शब्द०) । यौ० —ताना बाना । क्रि० प्र० —तानना ।—फैलाना । २. दरी, कालीन बुनने का करधा ।
ताना २ क्रि० स० [हिं० ताव + ना (प्रत्य०)] १. ताव देना । तपाना । गरम करना । उ०— (क) कर कपोल अंतर नहिं पावत अति उसास तन ताइए (शब्द०) । (ख) देव दिखावति कंचन सो तन औरन को मन तावै अगौनी ।— देव (शब्द०) । २. पिघलाना । जैसे, घी ताना । ३. तपाकर परीक्षा करना (सोना आदि धातु) । ४. परीक्षा करना । जाँचना । आजमाना ।
ताना ३ क्रि० स० [हिं० तावा, तवा] गीली मिट्टी, आटे आदि से ढक्कन चिपकाकर किसी बपरतन का मुँह बंद करना । मूँदना । उ०— तिन श्रवनन पर दोष निरंत्तर सुनि भरि भरि तावों ।— तुलसी (शब्द०) ।
ताना ४ संज्ञा पुं० [अ० तअनह] वह लगती हुई बात जिसका अर्थ कुछ छिपा हो । आक्षेप वाक्य । बोली ठोली । व्यंग्य । कटाक्ष । २. उपालंभ । गिला (को०) । ३. निंदा । बुराई (को०) । क्रि० प्रि० —देना ।—मारना । मुहा० — ताने देना = व्यंग्य करना । कटु बात कहना । उ०— मुँह खोल के दर्द दिल किसी से कह नहीं सकती कि हमजोलियाँ ताने देंगी ।— फिसाना०, भा० ३, पृ० १३३ ।

TRADUCEREA ताना

Găsește traducerea ताना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 经
• Traducător din Hindi - Spaniolă: urdimbre
• Traducător din Hindi - Engleză: Warp
• Hindi: ताना
• Traducător din Hindi - Arabă: انفتل
• Traducător din Hindi - Rusă: основа
• Traducător din Hindi - Portugheză: urdidura
• Traducător din Hindi - Bengali: টানা
• Traducător din Hindi - Franceză: chaîne
• Traducător din Hindi - Malaeză: Warp
• Traducător din Hindi - Germană: Kette
• Traducător din Hindi - Japoneză: ワープ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 경사
• Traducător din Hindi - Javaneză: Warp
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm cong
• Traducător din Hindi - Tamilă: தொகுப்பை
• Traducător din Hindi - Marathi: जाळे
• Traducător din Hindi - Turcă: eğrilik
• Traducător din Hindi - Italiană: ordito
• Traducător din Hindi - Poloneză: osnowa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: основа
• Traducător din Hindi - Română: urzeală
• Traducător din Hindi - Greacă: στημόνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: warp
• Traducător din Hindi - Suedeză: varp
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Warp

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताना»

Descoperă întrebuințarea ताना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Loi ka tana - Page 48

दादा कात चले गए हैं र अम्मा तब बैठी ताना कस रही थी । यह काम करती गई और उसने कहा था । में पूछता, यह बताती । बिना । मैं केसे बताऊँ र 'बयों र 'केवल यही जानती हूँ कि वे चले गए हैं " 'तो यया मं", ...

Rangey Raghav, 2013

Janvasa: - Page 42

इसमें बुझने का यया है । साहेब का सबद है । बुल्लेशाह का पद है । दुत्तीशह यहि साहेब कहो । सब साहेब एक हैं । रामफल पत्ता ताना रामफल पलता ताना रामफल ताना पत्ता ताना झा र जमता दृश्य : 5 ...

Ravindra Bharti, 2005

Pyar Ke Us Paar - Page 74

ताना (केवल के पर ही राई थी । जानने को प्रतीक्षा से यम कहा ले, आया है, रामू ने बताया बना-सब यह लौग हैरत ले आये हैं । सुनते ही ताना लिया ने आई और मां ले लिपट गई । दोनों जार-जार रोने लगे ...

Vijaya Dīkshita, 2002

Agnigarbh - Page 86

इसलिए स्थानीय लोगों को ताना होगा । जाता वाली अत्फिस से काली संतिरा को प्राय भगाकर ताना होता था । काली जब सूते गले से बहे 'वाई । बसाई टूल तो ताश जलने में फिर ओला नहीं रह जाता ...

Mahashweta Devi, 2008

Meri Yatrayen Sagar Ke Paar - Page 89

असम. ताना. अलबत्ता. प्रकृतिक. और. दूसरी. यात्रा. अतिरष्टिरिय अल परिषद का यदस्य होने के नाते मुझे अमर परिषद द्वारा आगोजित को जानेवाले विदेश राजाओं के आमन्त्रण मिलते रहे है ।

Rajendra Joshi, 2008

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 189

रजनी. दिन. निल. ताना. भी. लिया. रजनी-दिन नित्य चला ही किया में अनंत की गोद में खेला हुआ; चिरकाल न खास कहीं भी किया किसी अंधे है नित्य धकेला हुआ; न थका न रुका न इट न जका, किसी पवन ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - Page 155

... तिलाने के बोल, ताना दिर तुम (देताना देरे ना, ताना देरे ना, ताना देरे ना है शनिवार यया शाम बीती जा रहीं है. "को में (पितो उगल चल रहीं है । भाभी, आपने देख लिया है ?" बात बदलने के लिए ...

Rajkamal Choudhary, 2002

Tana sādho, mana bāndho

On Jain meditation

Śekharacandra Jaina, 1991

Chaak: - Page 196

जैसे ही तेरे यब, तैसा ई, तु, साल ने बातों ही खानों में ताना दिया, बाय ताना । रंजीत खुब तेज (रिहा रहे हैं हैक्टर । "घलो, इगलास ही अली अबा मासी कहती है । ऋत दिनों से नहीं गई मैं तो शहर ।

Maitreyi Pushpa, 1997

Tana's Habitat: The Ultimate Guide to Finding, Affording, ...

An economical guide to home design offers an array of creative, environmentally friendly, do-it-yourself projects designed to help readers find, purchase, and decorate a first home, offering tips on how to make one-of-a-kind furniture and ...

Tana March, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताना în contextul următoarelor știri.

गांव में लोग मारते थे ताना, बेटी ने डॉक्टर बन पूरा …

गांव के लोग अक्सर मुझे इसका ताना मारते थे, लेकिन उसका जवाब मेरी बेटी ने अपनी योग्यता से दिया है। वह डॉक्टर बनी, जो आज भी जौरा जैसे गांवों के लिए एक सपना ही है। संयोग से उसका पहला बच्चा भी एक बेटी ही है, जो मेरे साथ रहती है, जबकि मेरी बेटी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रेमिका पर ताना कसने से हुआ था विवाद तीन …

पुलिस की कहानी के अनुसार सनिराम ने नशे की हालत में राजा की प्रेमिका के बारे में ताना कसने के बाद दोनों में कहा सुनी हुई और राजा ने सनिराम को एक चांटा मार दिया। राजा के चांटा मारने के बाद सनिराम एवं उसके साथी मुनीम ने राजा पर हमला कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नशे में धुत आरक्षी ने राहगीरों पर ताना राइफल

नशे में धुत आरक्षी ने राहगीरों पर ताना राइफल फोटो-7 मौके पर पहुंच कर जानकारी लेते पुलिस अधिकारीसीतामढ़ी. डुमरा थाना क्षेत्र के सिमरा सायंस कॉलेज के पास रविवार को नशे में धुत एक सिपाही ने करीब आधा घंटा तक उत्पात मचाया. इस दौरान आने ... «प्रभात खबर, Nov 15»

दबंगई: विधायक पुत्र ने सीओ और इंस्पेक्टर पर ताना …

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : चुनाव के दौरान सत्ता की हनक दिखाई दी। क्षेत्रीय विधायक के पुत्रों ने दबंगई दिखाई। सहसपुर में मतदान के दौरान विधायक के एक पुत्र को तो पुलिस ने दौड़ा लिया, दूसरा पुत्र जो प्रत्याशी भी था, उसने सीओ और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ताना में बैलेट पेपर बदले जाने से बाधित हुआ मतदान

शामली। पंचायत चुनाव के दौरान गांव ताना के इंटर कॉलेज में लगे दो बूथों पर मतदान बाधित हो गया। इन दो बूथों पर बैलेट पेपर की अदला बदली हो गई, जिससे मतदान करीब 20 मिनट तक रुका रहा। बाद में मतदान कर्मियों ने बैलट पेपरों को दुरुस्त कराया। «अमर उजाला, Oct 15»

अब प्रधान जी ही तय करेंगे विकास का ताना बाना

जागरण संवाददाता अमेठी : शासन पंचायतों को हाईटेक बनाएगा। चुनाव के बाद निर्वाचित होने वाले प्रधानों को न सिर्फ प्रशिक्षण दिलाया जाएगा बल्कि उन्हें गांव के विकास का खाका खुद तैयार करने का अधिकार भी दिया जाएगा। गांव के विकास की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पति ने पत्नी व भाई पर ताना तमंचा, गिरफ्तार

हरिद्वार: नशे में एक युवक ने पहले पत्नी को पीटा उसके बाद उस पर तमंचा तान दिया। जब छोटा भाई भाभी को बचाने को पहुंचा तो उसे भी गोली मारने की धमकी दे डाली। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और किसी तरह से तमंचा ताने युवक पर काबू पाया। पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नमो देव्यै, महा देव्यै= 'ताना' से नहीं रुकी सफलता …

खगड़िया: आधी आबादी को सशक्त व स्वावलंबी बनाने की दिशा में क्षेत्र में काम करना शुरू की तो कहां-कहां ताना सुनना पड़ा यह बताते हुए भी प्रमिला देवी चुप हो जाती है। उनका गला रूध जाती है। उन दिनों गांव के शराब दुकान पर बैठे शराबियों की बात ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भारत के भ्रष्टाचार का ताना-बाना

भारत में भ्रष्टाचार के ढांचे की बुनावट क्या है? 1990 के दशक की शुरुआत से चल रहे उदारीकरण के बाद देश में भ्रष्टाचार बढ़ गया या घटा है? भ्रष्टाचार और काली अर्थव्यवस्था के पूरे आंकड़े मिलने मुश्किल हैं, क्योंकि इसका सारा कार-व्यापार ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

क्राइम बुलेटिन : कहीं बुना लूट का ताना-बाना, कहीं …

जिसके चलते उसने लूट का ताना-बाना बुनकर अपनी आर्थिक परेशानियों का हल खोजने की जुगत की। उसने जब अपनी कंपनी के अधिकारियों का कच्चा- चिट्ठा खोलना शुरू किया तो पुलिस वालों के साथ वहां मौजूद लोग भी सन्न रह गए। उसने आरोप लगाया कि ... «Patrika, Oct 15»