Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तपसा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तपसा ÎN HINDI

तपसा  [tapasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तपसा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तपसा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția तपसा în dicționarul Hindi

Tapas substantiv femeie 0 [fără penitență] 1. Austeritate. Tenacitate. 2. Tapti Al doilea nume al râului, care coboară din Betul și cade în Golful Cambay. तपसा संज्ञा स्त्री० [सं० तपस्या] १. तपस्या । तप । २. तापती नदी का दूसरा नाम जो बैतूल के पहाड़ से निकालकर खंभात की खाड़ी में गिरती है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «तपसा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तपसा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तपसा

तपवृद्ध
तपशील
तपश्चर्या
तपश्र्वरण
तपस
तपसनी
तपसरनी
तपसालि
तपसाली
तपस
तपसोमर्ति
तपस्तक्ष
तपस्तति
तपस्य
तपस्या
तपस्वत्
तपस्विनी
तपस्विपत्र
तपस्वी
तपस्स

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तपसा

अँकुसा
अँगुसा
अँदरसा
अंकुसा
अंजसा
अंदरसा
अंबुबसा
अइसा
अकरासा
अक्षरविन्यासा
अग्निवासा
अच्छाखासा
अटेसा
अठमासा
अठवाँसा
अडू़सा
अतिरसा
अनइसा
अनरसा
अनवाँसा

Sinonimele și antonimele तपसा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तपसा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तपसा

Găsește traducerea तपसा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तपसा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तपसा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Tpasa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Tpasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Tpasa
510 milioane de vorbitori

Hindi

तपसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Tpasa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Tpasa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Tpasa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Tpasa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Tpasa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tpasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tpasa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Tpasa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Tpasa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Tpasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Tpasa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Tpasa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Tpasa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tpasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Tpasa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Tpasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Tpasa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Tpasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Tpasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Tpasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Tpasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Tpasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तपसा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तपसा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तपसा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तपसा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तपसा»

Descoperă întrebuințarea तपसा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तपसा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chaturvarga Chintāmani: pt. 1. Vratakhanda
तपसा विजिता लोकास्तपसा निव्ोति: सत्ता। तपसा पूतपष्मानी निर्वाण परमझता: । तपसा परमायुष शातिं वापि तथाुया । तपसा विन्दते लोकानखिलानपि पूरषद। तपसा परमिचन्ति निव्र्वाणमपि ...
Hemādri, ‎Bharatacandraśiromaṇi, 1878
2
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli - Volume 3 - Page 35
सो तेन तपसा अत्तमनो होति परिपुष्णसद्यपो । यं पि, निर्णय तपस्वी तव समादियति सो तेन तपसा अत्तमनों होति परिपुष्णसचपो, अयं पि खो, निग्रन्दि, (तपस्विनी उप१क्ललेसो होति । : १. "पुन च ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1958
3
Manusmrti̥ḥ:
तर्प४न्म: प्रनिनियताविधिरेव अदवादियमय तपसा जनवाद-वेदा-थेरकम है उक्तप्राजापत्पादिप्रायभिचात्मके तप: । प्ररगोन ईई वदयमार्ण च रस-पोमाहात्म्यकथनम ही २३४ 1: प्राहाणरय तपा जाई तपा ...
J. L. Shastri, ‎Sures Chandra Banerji, 1990
4
Moral in Śatapatha Brāhmaṇa
तपसा प्राप्यते स्वर्गस्तपसा प्राप्यते यश:। आयु: प्रकर्षों भोगाश्च लभ्यन्ते तपसा विभोः।–महा० अनु०प०५७-८ ३. तपो हि परमं प्रोक्त तपसा विद्यते फलम्। तपोरता हि ये नित्यं मोदते सह ...
Mīra Rānī Rāvata, 2009
5
A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...
Upaniṣadvākyakośaḥ G.A. Jacob (ed.) 1.1:1. 1 . 2. 11 छ 11 कि ब 0111, 2. 23 8, 17, 1धिए 1. 2. । ब गुर 3 . 8 4. 4. 5 . 1 1 . अभी . . . 9 2 6 ये 2 . जि"" 2. 4. 8.. 1 . 11:6 हूँ भी म 1 २ 4 अ 6 . नए 11119;1. तेन सत्येन तेन तपसा ऋतुररिम भी ...
G.A. Jacob (ed.), 1999
6
Atharvavedīya tantravijñāna
दीक्षा-यंत्र यत्र बहाविदो ज्योत दीक्षया तपसा सह है अरिनर्मा तत्र नयत्वणिमेत्धर दधातु मे | अश्नये स्वाहा ||रपु| | यत्र बहाविदो नत दीक्षया तपसा सह | वायु भी तत्र नया वायु! प्राणारर ...
Devadatta Śāstrī, 1985
7
Historical And Critical Studies In The Atharvaveda - Page 100
5 यत्र जाह्मविदो यान्ति दीक्षया तपसा सह । अन्तिम, तन नयत्वरिनर्मधी दधातु में । बल स्वाहा : यत्र ब्रह्मविदो यानि, दीक्षया तपसा सह । वायुर्मा तत्र नयतु वायु प्रागान् दधातु में ।
Suryakant Bali, 1981
8
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Suttapiṭaka Dīghanikāyapāli - Page 936
भी तेन तपसा न अत्तमनो होति न यरिपुमणचयों है में पि, नि-धि, तपस्वी तप. ममादियति, भी तेन तपसा न [936, 1.61 अत्-मनो होति न यरिपुष्णचमो है एवं भी तरिम लाने गाय जाते है ( है ) के : चुन च यत्, ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996
9
Valmiki Ramayan - 1: वाल्मीकि रामायण - १
मोंहितास त जसा तसयुया तपसा मनदरश मुमय: । कश्मलीपहताः सर्वे पितामहम अथाबूवन। ५. बहदुभि: कारणौ र दे व विश वामित्रोंी महामनि:। लीभित: करोीधितःश चैव तपसा चाभिवर्धते। ६ न हया ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
10
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
तपसा धारयेल्लोकान् क्रुद्धो वा िनर्दहेदिप। सर्वथा ऽितप्रवृद्धो ऽसौ रावणो राक्षसािधपः। तस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न िवनाशि◌तम्॥५.५९.३॥ न तदग्िनशि◌खा कुर्यात् संस्पृष्टा ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तपसा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तपसा în contextul următoarelor știri.
1
भगवान के धाम की प्राप्ति का मार्ग
वीत—मुक्त; राग—आसक्ति; भय—भय; क्रोधा:—तथा क्रोध से; मत-मया—पूर्णतया मुझ में; माम्—मेरे;उपाश्रिता:—पूर्णतया स्थित; बहव:—अनेक; ज्ञान—ज्ञान की; तपसा—तपस्या से; पूता:—पवित्र हुआ; मत्-भावम्—मेरे प्रति दिव्य प्रेम को; आगता:—प्राप्त। «पंजाब केसरी, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तपसा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tapasa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe