Înțelesul "तारुण्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तारुण्य ÎN HINDI

तारुण्य  [tarunya]

CE ÎNSEAMNĂ तारुण्य ÎN HINDI?

Definiția तारुण्य în dicționarul Hindi

Substanța de pubertate [nu] Pubertatea. Tineret. U0-reflecție vine E încă tânăr. Aura este foarte important să vină de la Gura, Saket, Pagina 11

तारुण्य संज्ञा पुं० [सं०] यौवन । जवानी । उ०—झलकता आता अभी तारुण्य है । आ गुराई से मिला आरुण्य हैं ।—साकेत, पृ० ११ ।

TRADUCEREA तारुण्य

Găsește traducerea तारुण्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तारुण्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तारुण्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 青春期
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pubertad
• Traducător din Hindi - Engleză: Puberty
• Hindi: तारुण्य
• Traducător din Hindi - Arabă: سن البلوغ
• Traducător din Hindi - Rusă: половая зрелость
• Traducător din Hindi - Portugheză: puberdade
• Traducător din Hindi - Bengali: বয়: সন্ধি
• Traducător din Hindi - Franceză: puberté
• Traducător din Hindi - Malaeză: akil baligh
• Traducător din Hindi - Germană: Pubertät
• Traducător din Hindi - Japoneză: 思春期
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사춘기
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pakel
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kỳ dậy thì
• Traducător din Hindi - Tamilă: பருவமடைதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: दुसरं उदाहरण
• Traducător din Hindi - Turcă: ergenlik
• Traducător din Hindi - Italiană: pubertà
• Traducător din Hindi - Poloneză: pokwitanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: статева зрілість
• Traducător din Hindi - Română: pubertate
• Traducător din Hindi - Greacă: εφηβεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: puberteit
• Traducător din Hindi - Suedeză: puberteten
• Traducător din Hindi - Norvegiană: pubertet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तारुण्य»

Descoperă întrebuințarea तारुण्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तारुण्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samanantar: - Page 86

नियम, चेतना.., मराछोवित, विषष्ण ये मल नहीं, मान्यता के कंकाल दिखाई पड़ते हैं । तारुण्य! मुहे दो पंख, साज उदहीयमान विच-दगा ने मृतकों के इस अभिशप्त मशीतल से उठ कर ऊपर बल में, जा, ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Sundarī sindūra: Bhāratendu Bābū dvārā ākalita Mahākavi ...

अर्थ-मज्ञात यौवना नायिका की वय: सन्धि का वर्णन करते हुए देव का कथन है-सा-दोनों भरा में बचपन और तारुण्य रूपी जवाहर का भारी रूप (अतिशय सुन्दरता) भरा हुआ है, सौन्दर्य के इस भार (बजना ...

Deva, ‎Hariścandra (Bhāratendu), ‎Kiśorīlāla, 1983

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 2

१ ७४ तारुण्य का सम्बन्ध अवस्था से अधिक विचारों से है है १७५ तारुण्य वह अवस्था है, जहाँ विकास की नई संभावनाओं का उदय होता है । ( ७६ तारुण्य का अमूल्य रत्न जब वार्धक्य की अंधेरी ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

Hindi katha-sahitya

उब-ब एक पैज्ञानिकने बसे परिश्रमी तारुण्य-रस प्राप्त किया है वह देखना चाहता था कि वृद्ध/मैं उस तारुण्य-रप प्रयोग करनेसे क्या फल होता है । उसने अपनी प्रयोगशालाओं तीन वृद्ध और एक ...

Padumalāla Punnālāla Bakhśī, 1954

Reckless With The Heart

Young, beautiful, and ambitious Taruni sets her foot in Hyderabad, a bustling city in South India, to make her career only to find herself drawn into an uncertain, one-sided adolescent love of a young man who, though aware of her sentiments ...

Suparna Verma, 2013

Locality and Belonging - Page 112

In order to deepen our understanding of her identity, the focus of inquiry must shift from the goddess' position of member of the royal lineage of an outside kingdom, to that of member of the community of village gods in Trunyan. This community ...

Nadia Lovell, 2003

Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A ... - Page 223

His dissertation, “Petani Desa Trunyan di Bali: Lukisan Analitis yang Menghubungkan Praktik Pengasuhan Anak Orang Trunyan dengan Latar Belakang Etnografisnya” was published by Pustaka Jaya in 1980 under the title, Kebudayaan ...

Leo Suryadinata, 2012

Lonely Planet Bali & Lombok

It's right across the Trunyan road from the lake, and there's a cute cafe. Trunyan The village of Trunyan is squeezed between the lake and the outer crater rim. It is inhabited by Bali Aga people and is the kind of place that can make you feel like ...

Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, 2015

HUNKAR:

तारुण्यातील बेरीज वजाबाकीचा आलेख! तारुण्य-आयुष्यातील सळसळत्या उत्साहाचा काळ. प्रेम ...

V. P. Kale, 2013

Naari Shareer Ke Rahashya - Page 53

दन, तारुण्य, रोवन, मायम वय औरते उगा उसके हिले हैं जिनसे गुजरकर ही जिन्दगी का सफर पुए होता हैं । रजोनिवृत्ति इसी बय-परिबर्तन का एक अंग है जिससे है हर सगे गुजरती है । इसके साथ ही उसका ...

Yatish Aggarwal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तारुण्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तारुण्य în contextul următoarelor știri.

स्टार्ट अप इंडिया

डोळ्यांत भलती स्वप्ने घेऊन रात्री जागवणारे, नवनिर्मितीच्या ऊर्जेने सळसळणारे वेडे तारुण्य स्वत:चा 'बिङिानेस' उभा करण्याच्या ध्यासाने पछाडले गेले आहे. पन्नास वर्षापूर्वी धिरूभाई अंबांनींनी हेच केले होते की - असे कुणीही म्ह्णोल. «Lokmat, Nov 15»

दृष्टिह‌ि​न नजर!

पुष्करला फुलवाचं तारुण्य खुणावू लागतं. लग्नाचं आमिष दाखवून फुलवा आणि पुष्करमध्ये 'जवळीक' येते. नंतर पुष्कर बदली घेऊन गावातून निघून जातो. मग फुलवा याचा सूड घ्यायचं ठरवते. या सुडाची ही गोष्ट आहे. आज नानाविध विषयांचे, मांडणीचे सिनेमे ... «maharashtra times, Nov 15»

शनिदेव महाराज की मूर्ति स्थापित की

कोच इंटरनेशनल रैफरी अमित अग्रवाल के अनुसार इस नेशनल ताइक्वांडो चैंपियनशिप में सबजूनियर वर्ग में तारुण्य अग्रवाल, अाकाश सुनार और सिद्धार्थ नागेश सामंत ने टीम में खेलते हुए स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया। जबकि यशिका खुराना लड़कियों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पन्नाशीचे तारुण्य

सुवर्णमहोत्सवी वर्षात प्रवेश केलेल्या शिवसेनेचा चेहरा अद्याप तरुणच असल्याचे गुरुवारच्या दसरा मेळाव्यातील तरुणांच्या उपस्थितीवरून दिसून आले. या मेळाव्यासाठी राज्याच्या कानाकोपऱ्यातून आलेल्यांमधील सुमारे ९० टक्के शिवसैनिक ... «maharashtra times, Oct 15»

आटीव दुधाची आरोग्य कोजागरी

चंद्र तारुण्य व शतायुष्य देणारा समजला जातो. 'जिवेत शरद: शतम्!' हा आशीर्वाद खरोखर चंद्राच्या किरणांतून नवतारुण्य प्राप्त करून घे, हे सांगणारा असतो! कोजागरी पौर्णिमेला मध्यरात्रीर्पयत जागून चंद्राची शंभर दिव्यांनी पूजा करतात व ... «Lokmat, Oct 15»

नवरात्रौत्सवात जरा जपून!

कृष्ण, गोपी, रासक्रीडा यांच्याशी दूरान्वयानेही संबंध नसणारे अनेक दु:शासन तिथे वावरत असतात. गरबा जसा प्रायोजित केला जातो तसे दु:शासनही प्रायोजित केले जात असण्याची दाट शक्यता आहे. गरब्याच्या बाजारात तारुण्य विकणारे, विकत घेणारे, ... «Loksatta, Oct 15»

फुक्या रावणांचे दहन कधी

... धूरकांडात खाक होत जाते. सहज म्हणून सुरू केलेली एक सिगारेट पाकिटच्या पाकिटं फस्त करण्यापर्यंत मजल जात असल्याने तारुण्य खाक होत आहे. धुम्रपानाचे दुष्परिणाम तंबाखुत निकोटीन नावाचे रसायन असते. ते आरोग्यासाठी विषासारखे काम करते. «maharashtra times, Oct 15»

तारुण्य नासले..वार्धक्य साचले

मोठय़ा प्रमाणावर निर्वासितांच्या लोंढय़ास तोंड द्यावे लागत असताना युरोपीय खंडातील देश त्यातून सुटू पाहत आहेत. युरोपीय महासत्तांनी एके काळी केलेल्या पापाचा भस्मासुर त्यांच्यावरच असा उलटला असताना निर्वासितांना सामावून ... «Loksatta, Sep 15»

चिरतरुण सम्राज्ञीचे १२ रंग

'रात अकेली है'पासून मराठीमधल्या 'मलमली तारुण्य माझे', 'रुपेरी वाळूत', 'शारद सुंदपर्यंत..' आवाहन करणारा, आपल्याकडे बोलावणारा आशाचा आवाज. वेड लागणार नाही तर काय? परत या रंगातल्या वेगवेगळ्या गाण्यांमधे छटासुद्धा किती.. कधी सौम्य, कधी ... «Loksatta, Sep 15»

माझ्यात काय कमी?

शाळेच्या अन् पालकांच्या कचाटय़ातून सुटून एकदाचं मिळालं बुवा स्वातंत्र्य! धमाल. 'फ्रीक आउट' वगरे. त्यातून गप्पा अन् कट्टा हे तर खूप महत्त्वाचे. सगळ्या 'बातम्या' अन् 'गॉसिप' यांना उधाणच. त्यातच तारुण्य वगरे! म्हणजे आपण लई भारी, हे तर आलंच. «Loksatta, Sep 15»