Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pubertà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUBERTÀ ÎN ITALIANĂ

pu · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBERTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBERTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pubertate

Pubertà

Pubertatea este perioada de schimbări fizice prin care corpul unui copil devine un corp adulți capabil să se reproducă. Cu acest proces începe activitatea glandelor sexuale, care se manifestă în femeia cu prima menstruație, la omul cu producție de spermă. Diferențele dintre copii și copii înainte de pubertate sunt limitate aproape exclusiv la aparatul genital. În timpul pubertății, diferențe semnificative în dimensiune, formă, compoziție și funcție se dezvoltă în diferite structuri și sisteme ale organismului. Cele mai evidente dintre acestea se numesc caracteristici sexuale secundare. Pe scurt, pubertatea se referă la schimbările corporale ale maturității sexuale și nu la aspectele psihosociale și culturale ale dezvoltării adolescenților. Adolescența este perioada de tranziție psihologică și socială dintre copilărie și maturitate. Adolescența se suprapune în mare parte cu pubertatea, dar granițele sale sunt mai vagi și se referă la caracteristicile psihosociale și culturale ale dezvoltării, precum și la schimbările fizice ale pubertății. La pubertà è il periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo adulto capace di riprodursi. Con questo processo inizia l'attività delle ghiandole sessuali, che si manifesta nella donna con la prima mestruazione, nell'uomo con la produzione di sperma. Le differenze tra bambini e bambine prima della pubertà sono limitate quasi esclusivamente all'apparato genitale. Durante la pubertà, si sviluppano notevoli differenze di dimensioni, forma, composizione e funzione in varie strutture e sistemi del corpo. Le più evidenti di queste sono chiamate caratteristiche sessuali secondarie. In breve, il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e non agli aspetti psicosociali e culturali dello sviluppo adolescenziale. L'adolescenza è il periodo di transizione psicologica e sociale tra l'infanzia e l'età adulta. L'adolescenza si sovrappone in larga parte al periodo della pubertà ma i suoi confini sono definiti in modo più vago, e si riferisce tanto alle caratteristiche psicosociali e culturali dello sviluppo quanto ai cambiamenti fisici della pubertà.

Definiția pubertà în dicționarul Italiană

Definiția pubertății în dicționar este epoca vieții umane în care se termină dezvoltarea organelor de reproducere, încep să apară funcțiile sexuale și apar caracteristicile sexuale secundare: a intra în p.

La definizione di pubertà nel dizionario è età della vita umana in cui si completa lo sviluppo degli organi della riproduzione, iniziano le funzioni sessuali e si manifestano i caratteri sessuali secondari: entrare nella p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUBERTÀ

pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubblico ufficiale
pubbliredazionale
pubblivoro
pube
puberale
pubere
pubescente
pubescenza
pubico
pubiletto
public relations
publicano
publico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonimele și antonimele pubertà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUBERTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pubertà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pubertà

ANTONIMELE «PUBERTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pubertà» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pubertà

Traducerea «pubertà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUBERTÀ

Găsește traducerea pubertà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pubertà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pubertà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青春期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pubertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puberty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यौवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سن البلوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

половая зрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বয়: সন্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akil baligh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pubertät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思春期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사춘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pakel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỳ dậy thì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பருவமடைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तारुण्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ergenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pubertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokwitanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

статева зрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pubertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφηβεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puberteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puberteten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pubertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pubertà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBERTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pubertà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pubertà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pubertà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUBERTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pubertà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pubertà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pubertà

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUBERTÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pubertà.
1
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Adolescenza: la fase tra la pubertà e l'adulterio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBERTÀ»

Descoperă întrebuințarea pubertà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pubertà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
LA CRESCITA STATURALE DURANTE LA PUBERTÀ Tavola 24 - Crescita puberale • Il contributo puberale è essenziale nel determinare il peso e l'altezza finale di un individuo (proporzionalmente maggiore per il peso che non per l' altezza) ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
2
Dissertazione sull'educazione fisica de' fanciulli dalla ...
EPOCA QUARTA, La gwafe contiene quello fpa%io di tempo, da che*l fanciullo giugne aW età dì dieci , o dodici anni , fino alla fua Pubertà , che fi fijfa qui a' quindici , o fidici anni. Q Uanto più H fanciullo avanza ìn età » più in lui iì vanno ...
Jacques Ballexerd, Jean Gravier ((Nápoles)), 1763
3
Andrologia clinica
S. A. Wudy La pubertà è una tappa importante dello sviluppo. Essa inizia con un aumento della secrezione pulsatile e notturna di ormone di liberazione delle gonadotropine (GnRH). Secondo le linee guida principali, prima di cominciare il  ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio
Pubertà precoce e pubertà ritardata Se il corpo matura precocemente, sarà possibile che l'investimento libidico sia centrato soltanto sulla bellezza; se invece il pensiero matura molto prima del corpo, sarà possibile un maggiore investimento ...
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
5
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
La pubertà precoce può essere classificata in pubertà precoce vera o centrale ( gonadotropino-dipendente), in cui c'è un'attivazione dell'asse ipotalamo-ipofisi- gonadi e in pseudo-pubertà precoce o periferica (gonadotropinoindipendente), ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
6
La genetica nell'infertilità maschile
Si definisce “pubertà precoce” la condizione in cui le modifiche delle gonadi e i caratteri sessuali secondari si manifestano prima dei 9 anni di età. Vi è una forma idiopatica o vera, che è spesso familiare, senza alcuna rilevanza patologica.
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Pubertà precoce centrale Si manifesta con uno sviluppo più del seno che dei peli pubici, accelerazione della crescita e rapida maturazione scheletrica. Forma idiopatica È prevalente nel sesso femminile con un rapporto di l0:l rispetto al ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
aspetti giuridici ed antiquari Carla Fayer. diretta constatazione caso per caso che il ragazzo avesse raggiunto la pubertà; i Proculiani, invece, erano del parere che si dovesse stabilire un'età e precisamente il compimento dei 14 anni313.
Carla Fayer, 2005
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Due specialisti indagano il tema della fisiologia pediatrica e della salute in età infantile.
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Lezioni di fisiologia
_ e 589 î "Il vocabolo 'pubertà è stato 'desunto da pube: e questo altro vocabolo presso i latini rappresenta la lanugine, che a certa epoca della vita, a' quattordici anni ne' maschi , a' dodici nelle femmine , spunta " attorno attorno alle parti ...
Lorenzo Martini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBERTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pubertà în contextul următoarelor știri.
1
Medicina: scienziati giapponesi scoprono 'gene della scoliosi'
I risultati evidenziano che gli adolescenti con la variante associata alla malattia iniziano a produrre in eccesso Bnc2 durante la pubertà, ma ... «Panorama, Iul 15»
2
Acne e sole: i gesti giusti
In generale, questa patologia inizia nella pubertà e scompare alla fine dell'adolescenza. Ma esistono altre forme anche in età più adulta. «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Quando è bene eliminare il glutine
... persona); alcol e fumo; cause ormonali (si sono osservati peggioramenti e comparsa di psoriasi in corrispondenza di pubertà e menopausa); ... «Informasalus, Iul 15»
4
Fertilità maschile, le tre regole d'oro da seguire sempre
“Una visita dall'urologo in età pediatrica e durante la pubertà sono fondamentali per intercettare precocemente disfunzioni e alterazioni legate ... «Sky.it, Iul 15»
5
La trans che ballò con Taylor Swift
Durante la pubertà ad Andreja venne permesso di assumere dei farmaci per bloccare l'azione degli ormoni maschili. Intanto, fortunatamente ... «LetteraDonna, Iul 15»
6
A EXPO ESPERTI PREVENZIONE SOFFOCAMENTO DA CIBO
... responsabile anche del sito www.manovredisostruzionepediatriche.com - perché i bambini hanno vie aeree conoidi fino all'età della pubertà ... «Italpress, Iul 15»
7
Sviluppo e pubertà
Salve. Mio figlio ha compiuto da pochissimo 14 anni e mi parla del suo disagio riguardo i genitali. Periodicamente, è stato sempre visitato dal ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
X-Men Apocalypse svelerà il passato di Tempesta
Al Cairo venne cresciuta come una ladra e infine, quando durante la pubertà si svilupparono i suoi poteri, si rifugiò nel cuore dell'Africa dove, ... «Mister Movie, Iul 15»
9
"Ad Implenia per provocare il PS"
Ho pensato: se non mi volete allora anch'io faccio qualcosa che non vi piace. Persino alla mia età a volte si è un po' in pubertà", ha concluso. «Corriere del Ticino, Iul 15»
10
Inside Out, una tempesta di emozioni Disney al cinema, data di …
Riley, sulla strada della pubertà, saluta per sempre il suo amico immaginario Bing Bong, che è gatto, elefante e delfino insieme. La fantasiosa ... «Corretta Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pubertà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puberta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z