Înțelesul "तसवीर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तसवीर ÎN HINDI

तसवीर  [tasavira]

CE ÎNSEAMNĂ तसवीर ÎN HINDI?

Definiția तसवीर în dicționarul Hindi

Fotografie Țară Femeie [0] „Imagine“. A- scris- Am pictat o imagine ciudată. Aspect bun Dhar Dhir. -Septak, P. 367. TAVIER 1 NAN Femeie Femeie [Fotografie] 1. Culoarea obiectelor Etc. realizat pe hârtie, pe șină etc. Fig. Crearea 0-Crearea-Crearea .- Scrie. Efectuarea Muha0-imagine off = imagine. Îndepărtarea imaginii = Faceți o fotografie 2. Descrierea exactă a oricărui eveniment. Imagine sau frumoasă Manohar.

तसवीर संज्ञा स्त्री० [अ० तस्वीह] दे० 'तसवीर' । उ०— लिखे- चितेरे चित्र मैं पिय विचित्र तसबीर । दरसत दृग परसत हियै परसत तिय धर धीर ।—स० सप्तक, पृ० ३६७ ।
तसवीर १ संज्ञा स्त्री० [अ० तस्वीर] १. वस्तुओं की आकृति जो रंग आदि के द्वारा कागज, पटरी आदि पर बनी हो । चित्र । क्रि० प्र०—खींचना ।—बनाना ।—लिखना । मुहा०—तसवीर उतारना = चित्र बनाना । तसवीर निकालना = चित्र बनाना । २. किसी घटना का यथातथ्य विवरण ।
तसवीर २ वि० चित्र या सुंदर । मनोहर ।

TRADUCEREA तसवीर

Găsește traducerea तसवीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तसवीर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तसवीर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 照片
• Traducător din Hindi - Spaniolă: foto
• Traducător din Hindi - Engleză: Photo
• Hindi: तसवीर
• Traducător din Hindi - Arabă: صور
• Traducător din Hindi - Rusă: фото
• Traducător din Hindi - Portugheză: foto
• Traducător din Hindi - Bengali: ছবি
• Traducător din Hindi - Franceză: photo
• Traducător din Hindi - Malaeză: photo
• Traducător din Hindi - Germană: Foto
• Traducător din Hindi - Japoneză: フォト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사진
• Traducător din Hindi - Javaneză: Photo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ảnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: புகைப்பட
• Traducător din Hindi - Marathi: चित्र
• Traducător din Hindi - Turcă: fotoğraf
• Traducător din Hindi - Italiană: foto
• Traducător din Hindi - Poloneză: zdjęcie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фото
• Traducător din Hindi - Română: fotografie
• Traducător din Hindi - Greacă: φωτογραφία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: foto
• Traducător din Hindi - Suedeză: Fil
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Photo

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तसवीर»

Descoperă întrebuințarea तसवीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तसवीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Baramasi: - Page 46

धबई के गठे हुए शरीर तया सौम्य मुसकुरा-ले देने के अनगिनत पकते उन्होंने यही-वहन के अखबारों तथा पत्रिकाओं से काटकर सहेज रखे थे । पाले उनका मन था कि यर की दीवारों पर इन (दर तसवीरों को ...

Gyan Chaturvedi, 2009

Janane Ki Baitan-V-5 (Sahitya Sanskriti) - Page 29

24 हैं का आशय जाहिर करती है । नं. 3 में एक साथ दो तसवीर हैं । इनसे 'धुली' बताया गया है । पाती तसवीर 'मत्' है, दूसरी 'शिशु' । मत के पास संतान-या दिखाकर सुख के माय को जाहिर क्रिया गया है ।

Deviprasad Chattopadhyay, 2006

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

अक्षत देखता रह गया । वावा भरी अमरिदों से उसे ताक रहे थे । उन पुतलियों पर तैरते पानी में उसकी तसवीर लिलमिता रही थी । पानी की तसवीर ! उसने औरस. सुका ती., पर वे अ-दरों कभी नहीं भूलती" ।

कमेल्शवर, 2001

Samagra Upanyas - Page 509

एक क्षण उसे देखकर कमल बीस ने कहा आ, "ऐसे बया देख रहीं हो [ यकृत अजित है'' वह प्यार आयी थी तो उन्होंने उसे ख छिपाते हुए देखकर पूछा आ, 'राथ में बया है हैं'' अं९त्दनी ने हाथ में दबी तसवीर ...

Kamleshwar, 2013

Bevatan: - Page 60

ऐसा नहीं हेर दिख अली ने बनाए की तरफ पलटते हुए व्या, 'जरे पास एक तसवीर पुछातिफ तरह के एक करीम मिसी "यर एयर की है, जिसके वल का तोता करने पर इवितिलाने है । उदाता माहिरीन3 उसे दूसरी को ...

Asharf Shaad, 2000

Chaukhat Ke Patthar - Page 115

( 2 ) त्९बदादीन ने, किसी जमाने में, अपने मानसपटल पर एक खूबसूरत तसवीर आँकी थी । आज तक की जिन्दगी उन्होंने इस तसवीर में रंग भरने में ही बिताई है । इस तसवीर को बहे प्यार से अंतर में संजोकर ...

Duttatray Purushottam Hardas, 1993

Herbert - Page 52

सपना है तो 1, मिना, यहीं संत के पूगधर मं, कालीजी की जो तसवीर है (हावर्ड सिर पर हाथ रखता है) उसके पीछे बिनु बसे डायरी है ।' वहीं मत ने जाने की कोशिश बत-पकड़, मुझे सहारा देकर उठा । जीह मंद ...

Navarun Bhattacharya, 1999

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 46

साहब ने उसी अहि रात के बका छोहिटूको अपनी बनाई तसवीर दिखाई । अचानक छोडि-ट ने देखा, धता छोर बतीया (ऊँच. क्रिए हुए धानी मुण्डा बसे तसवीर है । 'रिम तसवीर तुमने बज रगो?" "जेल में ।

Mahashweta Devi, 2008

Jugalbandi - Page 229

अंग्रेजो की जो तसवीर मैंने बनाती थी, सिर्फ उस कमिश्नर की वजह से उसके सब रंग गहु-महु हो गये । मैं अभी भी इसी जुम्तज में हूँ कि उन रंगों की तरतीब ठीक कर लूँ । एक अंग्रेज की वजह से उस ...

Giriraj Kishor, 2003

Oos Ki Boond - Page 49

तसवीर ने वतीर (जन की परेशानी में बारीक होने से इनकार कर दिया है वफीर यर बोही देर तक उस तसवीर के सामने रूड़े रहे ।० उई अपनी की हुई तमाम तकरीरें और अबल्लन से होनेवाली तमाम बदल और ...

Rahi Masoom Raja, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तसवीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तसवीर în contextul următoarelor știri.

एक सांसद ने पॉलिसी पर उठाया सवाल तो दूसरे ने कहा …

उनकी तसवीर बदलने के लिए रिसर्जेंट राजस्थान के तहत पर्यटन क्षेत्र में निवेश के जितने प्रस्ताव आए है, उसका एक फीसदी रकम भी अगर आरटीडीसी के होटलों पर खर्च किया जाए तो कुछ अलग ही नजारा होगा। लेकिन विभाग की लापरवाही के कारण सरकारी होटल बंद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नहीं मिला गीता से जनार्दन का डीएनए

उन्होंने बताया कि सहरसा जिले के सलखुआ प्रखंड स्थित कबीराधाप गांव निवासी जनार्दन द्वारा उपलब्ध करायी गयी तसवीर को ही पहचान गीता ने अपना परिवार बताया था. उसी पहचान के आधार पर जनार्दन को दिल्ली बुलाया गया था व गीता को भारत लाने की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

समाजवादियों ने अपना घर जोड़ लिया

नीम के पेड़ के नीचे पंडित नेहरू की तसवीर तने से सटा कर लगा दी गयी. कयूम मियां ने सलामी दी. राष्ट्रगान हुआ और सबने एक-एक कर के तसवीर पर फूल चढ़ाये. लेकिन चिखुरी ने फूल नहीं चढ़ाया, बंदी के चोर खीसे में हाथ डाल कर एक घुंडी सूत निकाले और उसे ... «प्रभात खबर, Nov 15»

अपनी रंगोली के साथ फोटो खींच कर जीतें पुरस्कार

चयनित रंगोली बनानेवाले का नाम और रंगोली के साथ खींची गयी तसवीर प्रभात खबर में प्रकाशित भी की जायेगी. कैसे भेजें तसवीर. इसके लिए आपको अपने घर में बनी रंगोली के साथ अपनी तसवीर खींच कर अपना नाम, पता और फोन नंबर के साथ ई-मेल करना होगा. «प्रभात खबर, Nov 15»

आठ लाख के लूट मामले में एक का फोटो आया सामने

इसके लिए तमाम थानों को वह फोटोग्राफ भेज दिया गया है और पूर्व के अपराधियों की तसवीर से मिलान किया जा रहा है. सिटी एसपी चंदन कुमार कुशवाहा ने बताया कि अपराधियों को पकड़ने के लिए छापेमारी की जा रही है. विदित हो कि बुधवार को दिनदहाड़े ... «प्रभात खबर, Nov 15»

महिरा का शिवसेना को जवाब, शाहरुख की नई परेशानी

पाकिस्तानी अदाकारा माहिरा हफीज खान की तस्वीर शाहरुख खान के लिए एक नई परेशानी खड़ी कर सकती है। शाहरुख खान की इस नई हीरोइन की एक तसवीर सोशल नेटवर्क साइटों पर चर्चा का विषय बनी हुई हैं, जिसमेंं 'कैट वूमन' की ड्रेस में माहिरा पाकिस्तानी ... «Jansatta, Nov 15»

युवा चाहे तो बदल सकती है बिहार की तकदीर : चिराग

उन्होंने कहा युवाओं से आह्वान करते हुए कहा कि आज 25 वर्षों से कम आयु वाले युवा 60 प्रतिशत हैं, जो चाहे तो प्रदेश नहीं देश की तसवीर बदल सकती है। बिहार की तसवीर बदलने की ताकत रखते हैं, वही श्री पासवान ने कहा लालू सिर्फ जात-पात की राजनीति ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नौजवानों की तकदीर व तसवीर बदलनी है : प्रधानमंत्री

मुंगेर : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि बिहार के भविष्य को बदलना है और यहां के नौजवान की तकदीर व तसवीर बदलनी है. एक तरफ जंगलराज है तो दूसरी तरफ विकास राज. यह चुनाव बिहार के युवाओं एवं विकास के विचार पर केंद्रित है. वे गुरुवार को मुंगेर ... «प्रभात खबर, Oct 15»

वोट डालेंगे, तो वोटर लिस्ट में फोटो हो जायेगा अपडेट

पटना : इस बार निर्वाचन विभाग ने कई नये एप्प का प्रयोग कर विधानसभा चुनाव को हाइटेक बना दिया है. निर्वाचन विभाग का एक नया एप्प अब मतदान केंद्रों से चुनाव अयोग को पल-पल की खबर ही नहीं, बल्कि वोटरों की तसवीर भी वोटर लिस्ट के सर्वर को भेजेगा. «प्रभात खबर, Oct 15»

मोहन भागवत और ओवैसी की आपत्तिजनक तसवीर ने …

नयी दिल्‍ली : विवादित बयानों से चर्चा में रहने वाले कांग्रेस के वरिष्‍ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आज एक तस्‍वीर ट्वीट कर बवाल मचा दिया है. बिहार चुनाव में असदुद्दीन ओवैसी की पार्टी एमआईएम के मैदान में उतरने के बाद से कांग्रेस लगातार भाजपा पर ... «प्रभात खबर, Sep 15»