Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दयावीर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दयावीर ÎN HINDI

दयावीर  [dayavira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दयावीर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दयावीर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दयावीर în dicționarul Hindi

Daya Niran Pu [NU] El este curajos în îndurare. Ceea ce Puteți da viață pentru a depăși durerea celorlalți. Special - literar sau poezie sub soia Veer, Printre cei patru eroi care au fost numiți Danir, Există, de asemenea. दयावीर संज्ञा पुं० [सं०] वह जो दया करने में वीर हो । वह जो दूसरे का दुःख दूर करने के लिये प्राण तक दे सकता हो । विशेष— साहित्य या काव्य में वीर रस के अंतर्गत युद्धवीर, दानवीर आदि जो चार वीर गिनाए गए हैं उनमें दयावीर भी है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दयावीर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दयावीर


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दयावीर

दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दया
दयार्द्र
दया
दयाली
दयालु
दयालुता
दयावंत
दयावती
दयावना
दयावान्
दयाशील
दयासागर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दयावीर

यदुवीर
युद्धवीर
रक्तकरवीर
रघुवीर
वज्रवीर
वाग्वीर
वीर
वैरिवीर
व्रजवीर
शक्तिवीर
शतवीर
शाकवीर
शूरवीर
सकृद्वीर
सर्ववीर
वीर
सिंधुसौवीर
सुरप्रवीर
सुरवीर
सुवीर

Sinonimele și antonimele दयावीर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दयावीर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दयावीर

Găsește traducerea दयावीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दयावीर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दयावीर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Dayavir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Dayavir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Dayavir
510 milioane de vorbitori

Hindi

दयावीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Dayavir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Dayavir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Dayavir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Dayavir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Dayavir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Dayavir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Dayavir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Dayavir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Dayavir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dayavir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Dayavir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Dayavir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Dayavir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dayavir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Dayavir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Dayavir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Dayavir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Dayavir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Dayavir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Dayavir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Dayavir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Dayavir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दयावीर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दयावीर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दयावीर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दयावीर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दयावीर»

Descoperă întrebuințarea दयावीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दयावीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Samskrta alocana
इन तीनों के अतिरिक्त दयावीर नामक वीर का एक चौथा भी प्रभेद है और इसका प्रादुर्भाव बोधिसत्व के परोपकार के निमित्त जीवन के उत्सर्ग जैसे कार्यों में होता है । नागानन्द नाटक में ...
Baldeva Upadhyaya, 1963
2
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 7
तत्व अहिंसा या जीवदया के आधार पर धर्मवीर के स्थान पर दयावीर को वीर रस के एक प्रकार के रूप में प्रतिष्टित किया हो । स्पष्ट है कि दया धर्म का मूल है, अता दयावीर धर्मवीर हो सकता है वित ...
Rajbali Pandey, 1957
3
Hindī baravai kāvya
हिन्दी में बीर रस के चार भेदों को मान्यता मिली है : युद्धवीर, दलबीर, धर्मवीर और दयावीर । यूद्धवीर में शत्नाश का, दयावीर में दयाल के कष्टनाश अथवा सहायता का, दानवीर में त्याग का और ...
Vedaprakāśa Ārya, 1977
4
Nāṭakakāra Śrīharsha
इस प्रकार उत्साह के मेद के कारण वीर-रस चार प्रकार का होता है-युद्धवीर कार्मवीर दानवीर दयावीर है नागानन्द नाटक भी प्रकार के बीर से सम्बन्ध रखता है | इसमें जीमुगवाहन दयावीर है और वह ...
Kamalāpati Miśra, 1985
5
Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...
... रीतिबद्ध-सी है है गोरस का स्थायी भाव उत्साह है है काव्य-शास्त्र में वीर के दयावीर दानवीर धर्मवीर सत्यवीर क्षमास्रिर आदि भेद किए जाते हैं हैं परन्तु यह विभाजन दोषमुक्त नहीं है ...
Mohana Avasthī, 1978
6
Ācārya Amīradāsa aura unkā sāhitya
मम्मट ने इन भेदों में कोई रुचि नहीं दिखाई, जबकि विश्वनाथ ने धर्मवीर तथा दयावीर-दोनों को समान महत्व देकर वीर रस के चार भेदों की स्थापना कीर्ति जिसे परवर्ती आचार्यों द्वारा भी ...
Rāmaprakāśa, 1977
7
Prasāda ke nāṭakoṃ kā rasaśāstrīya adhyayana - Page 52
इस प्रकार से प्राणादि भी अकर देते का समुत्पाह यहाँ त्यागने अथवा दानवीर का चरम उत्कर्ष है । (च) दयावीर दयाबीर का दृश्य भगवान, यम के इस ओजस्वी उदगार में अवलोकनीय है : ''जणिक विश्व का ...
Devakānta Jhā, 1988
8
Rītikālīna vīrakāvya meṃ rīti tattva - Page 102
प्राय: सभी कवियों ने अपने काठयों में युद्धवीर और दानवीर का धर्मवीर और दयावीर की अपेक्षा अधिक वर्णन किया है । धर्मवीर और दयावीर अन्तर गत्वा युद्धवीर के अंग अथवा आधार बन जाते हैं ।
Satish Kumar, 1982
9
Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā
इसी प्रकार लौकिक अध्यात्मशांति यदि दया-दान, राष्ट्र-प्रेम या मानव-प्रेम के रूप से चित्रित होगी तो करुण रस, दयावीर या राष्ट्र-प्रेम अथवा मानव-प्रेम का विषय हो जायगी । अत: दयावीर ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965
10
Gopālacampūḥ, eka anuśīlana
अपने प्राणों को भी देकर विपन्न की रक्षा, सान्त्वना देना, स्थिरता आदि अनुभव होते हैं४ : बोपदेव आदि विलय दयावीर का दानवीर में अन्तर्भाव मानकर वीररस को तीन प्रकार का ही मानते हैं" ...
Śrīnivāsa Ojhā, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दयावीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दयावीर în contextul următoarelor știri.
1
Video: एबीवीपी, एनएसयूआई पिछले पायदान पर, धीरेन्द्र …
छात्रसंघ चुनाव में अध्यक्ष का चुनाव लड़ी संयोगिता को 3 मत एवं दयावीर को दो ही मत प्राप्त हुए। छात्र संगठनों के प्रत्याशी नहीं रहे दौड़ में. महाविद्यालय छात्रसंघ अध्यक्ष की दौड़ में छात्र संगठन अखिल भारतीय विधार्थी परिषद एवं एनएसयूआई ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»
2
छात्र संघ चुनाव : खेरली में निर्विरोध चुने गए …
छात्रसंघ चुनाव प्रभारी हेमराज मीणा ने बताया कि अध्यक्ष के लिए छह प्रत्याशी संयोगिता, गिरिराज गुर्जर, ओमेन्द्र सैनी, मनोज कुमार, सन्जु यादव, दयावीर उपाध्यक्ष पद के लिए चार पवन कुमार, मंजीत कुमार, विजयसिंह, धीरेन्द्र यादव, महासचिव पद के ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»
3
दैवीय स्वभाव लेकर जन्म लेते हैं ऐसे व्यक्ति
क्षमा करना किसी वीरता से कम नहीं माना गया है, इसीलिए धर्मवीर, कर्मवीर, दयावीर, युद्धवीर की तरह क्षमावीर का उल्लेख भी सर्वत्र प्राप्त है। यह तो वीरों का आभूषण है: 'क्षमा वीरस्य भूषणम्। वस्तुत : क्षमा की जगह हमारे यहां दंड देने की प्रक्रिया ... «पंजाब केसरी, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दयावीर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dayavira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe