Înțelesul "तत्काल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तत्काल ÎN HINDI

तत्काल  [tatkala]

CE ÎNSEAMNĂ तत्काल ÎN HINDI?

Definiția तत्काल în dicționarul Hindi

Acțiune instantanee 0 [nu] Imediat. Imediat. În același timp În același timp

तत्काल क्रि० वि० [सं०] तुरंत । फौरन । उसी समय । उसी वक्त ।

TRADUCEREA तत्काल

Găsește traducerea तत्काल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तत्काल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तत्काल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 即刻
• Traducător din Hindi - Spaniolă: instantáneamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Instantly
• Hindi: तत्काल
• Traducător din Hindi - Arabă: فورا
• Traducător din Hindi - Rusă: немедленно
• Traducător din Hindi - Portugheză: imediatamente
• Traducător din Hindi - Bengali: সঙ্গে সঙ্গে
• Traducător din Hindi - Franceză: immédiatement
• Traducător din Hindi - Malaeză: serta-merta
• Traducător din Hindi - Germană: sofort
• Traducător din Hindi - Japoneză: 瞬時に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 즉시
• Traducător din Hindi - Javaneză: enggal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lập tức
• Traducător din Hindi - Tamilă: உடனடியாக
• Traducător din Hindi - Marathi: झटपट
• Traducător din Hindi - Turcă: anında
• Traducător din Hindi - Italiană: immediatamente
• Traducător din Hindi - Poloneză: natychmiast
• Traducător din Hindi - Ucraineană: негайно
• Traducător din Hindi - Română: imediat
• Traducător din Hindi - Greacă: στη στιγμή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onmiddellik
• Traducător din Hindi - Suedeză: omedelbart
• Traducător din Hindi - Norvegiană: øyeblikkelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तत्काल»

Descoperă întrebuințarea तत्काल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तत्काल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 401

शांत:, जीधत्तापूजि, शोध ठी, सप, फट., यल/य' रो, सद्य, सरपट, उग, जिल, आए यहि, आभीर आसते आद आपद : तत्काल यब = केश यर तत्काल डिलीवरी = ऐयफयेस जिनीवरी उकालधी = साजि-ग्य व्यक्ति तत्काल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

तस्य काल: तत्काल: । तत्काल: काटों यमन खोजी तत्कालकाल: ताकालकालशयेति । ख तल तथा निर्देश: कर्तव्य: । न कर्तव्य: ( उचरपदामों" (लय: है तद्यथा उष्ट्र-मुख-मय मुखमरय सौपुयमुष्ट्रभूश्व: ।

Charudev Shastri, 2002

Bhawani Prasad Sanchayita: - Page 14

एक तो यह कि यह तत्काल प्रतिक्रिया या जवाब के सतर पर लिखी यई पंक्ति है । यह उनकी रचनाशीलता का एक चुनियर्द गुम है की उन्होंने इस 'तत्काल' को कभी यरकाया नहीं । उनके काव्य में ...

Prabhat Tirpathi, 2003

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 205

तत्काल खुब 1/44 ( भगवती खुद 8/2 . तत्काल खुब, त११2 विशेयावश्यक माध्य, 296 तत्काल (, 1/45 (क) तत्काल उ 1/48 (ख) नकद मूव, 27 तत्काल (, 1/20 "1८प२परिप्राडि० पुर 1112 पु०हूँ1महूँ1१.०प्र11 प०८र्ता"1.

Mahaveer Saran Jain, 2006

Mere Saakshatkar - Page 166

यानी उस घटना को वह एक पशल की तरह लेता है । रवाली घटना का विवरण डी यल नहीं बोता है । जिम डि-म को बात मैंने कहीं है, वह (यल जरूरी है । उसे आप जाई तत्काल पैदा कर लें या समय के पथ केश करें ।

Ramdarash Mishr, 2008

Mudrā evaṃ baiṅkiṅga: antararāshṭrīya vyāpāra evaṃ videśī ... - Part 1

एवं (२) अग्रिम विनिमय दर (1रिभाब्रप्र1 1., ल1प्र11टा1पुल 'तत्काल' या 'बर्तमान' विनिमय बर से आशय स्वदेशी मुद्रा में व्यक्त की गई उस कीमत का है जो कि एक विशिष्ट विदेशी मुद्रा की ...

S. D. Singh Chauhan, ‎S. C. Mittala, 1964

Eka naye Bhagavāna kā janma - Page 101

मैंने जिद. को तरह सिर हिलाया: हैं' इसके तत्काल बार शुरू हो जाएगा-त्रिकाल पावसिटी डिग्री-काल उस नौकरी-काल मरितिक पुरस्कार-यई: तक कि तत्काल संतान.. । है, "तत्काल संतान-; यह की होगा ...

Maheep Singh, 2001

Proceedings. Official Report - Volume 343, Issues 6-8 - Page 644

आचार्य' जी की पिछले 4 0 वर्षों से हिन्दी भाषा तथा साहित्य की सेवा को देखते हुए राज्य सरकार का नैतिक कर्तव्य है कि वह आचार्य जी की चिकित्सा के लिये तत्काल राजकीय स्तर पर ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1980

Karma-vijnana - Volume 1

वे इस तर्ज मेँ सोचने लगते हैं कि हमारेदुष्कतों को कोन देखता हैं 7 फल तो तत्काल मिलने वाला है नहीं । खाद में भी किसी जन्म में मिलेगा, तब देखा जाएगा; परमात्मा से अपने उन ...

Devendra (Muni.), 1990

Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana

तड़के तकाक से तत्काल किवि० (हित तड़का 'सुबह' का शि, रु-., अल ) 'बहुत सुबह, बहुत सबेरे'; नई कहानियाँ है सितम्बर १९६५।९९ 'तड़के बिना कुछ खाये-पिये घर से निकल गया", तड़के ही, मट्य० १।९:१५ कै-.

Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तत्काल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तत्काल în contextul următoarelor știri.

प्रधानमंत्री को तत्काल सभी मुख्यमंत्रियों की …

उन्होंने एक कार्यक्रम में कुछ स्वयं-सहायता समूहों को सम्मानित करने के बाद कहा, ''प्रधानमंत्री को तत्काल सभी मुख्यमंत्रियों की बैठक बुलानी चाहिए। इससे पहले हमने योजना आयोग के सामने अपनी चिंता जाहिर की थी लेकिन उसे भंग कर दिया गया।''. «Jansatta, Nov 15»

'सिल्वर नोटिस' से तत्काल जब्त होगा विदेशों में …

नई दिल्ली। विदेशों में काला धन छुपाना अब आसान नहीं होगा। इंटरपोल ने कालेधन की तत्काल पहचान और उसकी जब्ती के लिए 'सिल्वर नोटिस' नाम से नया नोटिस बनाया है। कालेधन की आशंका में यदि यह नोटिस जारी किया जाता है तो संबंधित देश को इसे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मालदीव में तत्काल प्रभाव से हटाया गया आपातकाल

माले: मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन ने मंगलवार को तत्काल प्रभाव से आपातकाल की स्थिति समाप्त कर दी। एक सप्ताह पहले राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरा बताते हुए और सुरक्षा बलों को व्यापक अधिकार देते हुए आपातकाल लागू किया गया था और ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बढ़ेगा एसी दर्जे का तत्काल कोटा!

ट्रेनों के तत्काल कोटे में बर्थ के लिए आजकल खासी मारामारी मची हुई है। तत्काल टिकट हासिल करना अब आसान नहीं रह गया है। एक विशेष सॉफ्टवेयर के चलते दलाल तत्काल कोट हथिया लेते हैं और आम पैसेंजर अपने घरों से तत्काल टिकट बनाने की कोशिश में ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

तत्काल जारी हो जनप्रतिनिधियों के अयोग्य होने …

चुनाव आयोग ने संसद और राज्य विधानसभाओं से कहा है कि ऐसी व्यवस्था बनाई जाए ताकि अदालत द्वारा किसी जनप्रतिनिधि को दोषी करार दिए जाने की स्थिति में उसे बिना भेदभाव के और तत्काल अयोग्य ठहराने की अधिसूचना जारी की जाए। सुप्रीम कोर्ट ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

पिछली बार क्यों नहीं मिल पाया आपको तत्काल टिकट …

नई दिल्ली। दशहरा, दिवाली आने वाली है। इस समय रेलवे में कंफर्म टिकट मिलना नामुमकिन ही है। IRCTC की बेवसाइट पर आपने भी तत्काल रेलवे टिकट बुक कराने की तमाम कोशिशें की होंगी, लेकिन आपमें से ज्यादातर लोगों की कोशिश नाकाम साबित होती ... «आईबीएन-7, Oct 15»

तत्काल टिकट में पहचान पत्र से मुक्ति

आज से भारतीय रेल गाड़ियों के तत्काल टिकट बुक करते वक़्त यात्रियों को अपने ख़ास पहचान पत्र के बारे में नहीं बताना होगा. ... ऐसी शिकायतें थीं कि यात्री तत्काल टिकट बुक करने के समय दिए गए ख़ास पहचान पत्र को ना दिखा पाने की हालत में परेशान ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

रेलवे ने तत्काल टिकट के नियमों में संशोधन किया

नई दिल्ली। रेल यात्रियों को राहत देते हुए रेल मंत्रालय ने तत्काल टिकटों के आरक्षण के समय पहचान पत्र देने के नियमों में कुछ बदलाव किए हैं। इसकी घोषणा मंगलवार को की गई। संशोधित नियमों के तहत, अब यात्रियों को तत्काल टिकट लेते वक्त किसी ... «Patrika, Iul 15»

तत्काल टिकट के नियम में अहम बदलाव

अब तक टिकट खिड़की से तत्काल टिकट बुक करवाने वालों को अपने पहचान पत्र की फ़ोटोकॉपी देनी पड़ती थी. इंटरनेट से टिकट बुक करवाने पर पहचान पत्र के बारे में बताना होता था और उस पहचानपत्र का नंबर भी देना होता था. साथ ही यात्रा के समय यही पहचान ... «बीबीसी हिन्दी, Iul 15»

तत्काल की टिकट कैंसिल कराने पर 50% रिफंड

आपको बता दें कि अभी तक तत्काल की टिकट को कैंसिल करने पर एक भी पैसा वापस नहीं मिलता था। रेलवे के नियमों में हुआ ये बदलाव आज ... हालांकि, तत्काल टिकट कैंसल करने पर सिर्फ टिकट का 50 फीसदी ही रिफंड मिलेगा। इस 50 फीसदी का रिटर्न पाने के लिए ... «अमर उजाला, Iun 15»