CE ÎNSEAMNĂ तो ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तो» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția तो în dicționarul Hindi
Este un total de 1 [0] Cu sinceritate. Apoi, atunci În această condiție Ca atare, - (a) dacă sunteți Spuneți că ar trebui să scriu și o scrisoare. (B) dacă se întâlnesc Spuneți-le, de asemenea. A. - Asta este, Domnul mi-a dat șansa. Apoi cuvântul "Padmam Pakharan kahahu". - Bulasi (cuvântul 0). Speciale în Hindi vechi, acest termen este adesea folosit în sensul "Joe" a fost cu. Deci, 3 [0] O analogie Pentru accent sau uneori se face. Ca atare, - (a) dacă mergeți atunci, bine, voi conduce totul. (B) Doar stai jos. (C) Am mers, dar nu au fost Met. (D) Care este perspectiva? Atunci toate 0 [nu TAV] Tine. Forma pe care o obții atunci când te simți inferior, așa a fost. A fost de 5 K. 0 (da a fost =) A fost acolo. (Qu x). U0-time Karam Digpal este de acord cu lumea brută. (Word 0). तो पु १ सर्व० [सं० तव]
तेरा ।
तो पु २ अव्य० [सं० तद्]
तब । उस दशा में । जैसे,—(क) यदि तुम
कहो तो मैं भी पत्र लिख दूँ । (ख) अगर वे मिलें तो
उनसे भी कह देना । उ०—जो प्रभु अवसि पार गा चहहू ।
तो पद पदुम पखारन कहहू ।—तुलसी (शब्द०) ।
विशेष—पुरानी हिंदी में इस शब्द का, अर्थ में प्रयोग प्रायः
'जो' के साथ होता था ।
तो ३ अव्य० [सं० तु]
एक अव्यय जिसका व्यवहार किसी शब्द पर
जोर देने के लिये अथवा कभी कभी यों किया जाता है ।
जैसे,—(क) आप चलें तो सही, मैं सब प्रबंध कर लूँगा ।
(ख) जरा बैठो तो । (ग) हम गए तो थे, पर वे ही नहीं
मिले । (घ) देखो तो कैसी बहार है?
तो ४ सर्व० [सं० तव]
तुझ । तू का वह रूप जो उसे विभक्ति लगने के समय प्राप्त होता है, जैसे, तोको ।
तो ५ क्रि० अ० [हिं० हतो ( = था)
था । (क्व०) । उ०—काल
करम दिगपाल सकल जग जाल जासु करतल तो ।—तुलसी
(शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तो» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तो»
Descoperă întrebuințarea
तो în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
तो și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
On women empowerment in India; articles.
2
Zameen Apni To Thi: - Page 46
काली दीवार से पीठ टिकाए सुधि रहा था । भीतरी दरवाजा खटक से खुला तो यह हड़बहा गया । भीतरी दरवाजे में छोटू पाली से सीना-झारी का रहा था । कशमकश में पल का हुमदरा सिर और यल-जों से ...
Jagdish Chandra Mathur, 2001
3
Chalte To Achchha Tha: - Page 22
सड़क यर तेहरान एक विद्वान आम मत सरिता क्योंकि यह किसी विद्वान ने नहीं कहा है) ने कहा है कि किसी देश को समझना हो तो उसको सड़कों पर जाओं । किताबों में गए तो देश को न समझ पाजोगे ।
4
Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 303
हुई तो में आपको अपनी सत्त जिन्दगी की दस्ति: सुना पकता ऐन उगे एक से एक दिलचस्प घटनाओं है भरी हुई है पर उसके लिए यव भर और उपज को जरूरत होगी । कागज को तो कमी नहीं है पर रत पदनाम एकदम ...
5
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
र ० ( र र र र र र 2 र ५ र हु र भी र च र करि तो ० र र र तो च र तो (: तो ५ तो हु तो ण तो च उजटता३१: । चवा-रत ब-से पुल वाणी कप दे उसको अत्-येई चर एक वजप२ल देवरी जसे । पुष्ट गो:". उग उभरने से बांधता बे' त-कपर ...
William Bowley, Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
6
How to Write a Book (Hindi):
यह किताब केवल उनके के लिए है जो अपनी किताब तो लिखना चाहते है लेकिन फिर भी उन्हें इस में कुछ ...
7
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.
8
To 'joy My Freedom: Southern Black Women's Lives and ...
In an original and dramatic work of scholarship, Tera Hunter traces their lives in the postbellum era and reveals the centrality of their labors to the African-American struggle for freedom and justice.
9
Gateway to Judaism: The What, how and why of Jewish Life
Gateway to Judaism is an insider's engaging look at the mindset, values, and practices of Judaism in the 21st Century.
10
How to Do Things with Words
An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.
John Langshaw Austin, Marina Sbisà, 1975
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तो»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
तो în contextul următoarelor știri.
पेरिस की छोड़ें, इतने तो यहाँ रोज मरते हैं
जाने भारत में मीडिया का यही हाल हो, लेकिन अपने पाकिस्तान में तो ऐसा है कि जब मीडिया आज़ाद और निजी नहीं था तो अख़बार पढ़ने और टीवी देखने वालों को पाकिस्तान के बारे में हो न हो, विश्व के बारे मे अच्छी-ख़ासी जानकारी रहती थी. सरकारी ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
'बीजेपी हारी तो पाकिस्तान में पटाख़े चलेंगे'
कृश्न प्रताप सिंह ने लिखा, "श्री अमित शाह, अगर बिहार के मतदाता बीजेपी को वोट नहीं देंगे तो उन्हें पाकिस्तानियों के ... तमगा इसलिए दिया गया क्योंकि बीजेपी हार गई और अमित शाह के मुताबिक अगर वह बिहार हार गए तो पाकिस्तान में जश्न मनेगा! «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
अगर सरदार पटेल न होते तो कैसा होता भारत, क्या होता …
नई दिल्ली। सरदार पटेल और यूनिटी का एक बड़ा नाता है। वो नाता जो करोड़ों भारतीयों को एक सूत्र में पिरोता है। वो नाता जिसकी वजह से करोड़ों भारतीय पाकिस्तानी बनने से बच गए। जी हां अगर पटेल न होते तो आज करोड़ों भारतीय पाकिस्तान के नागरिक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
भूकंप आए तो क्या करें, क्या न करें!
नई दिल्ली: बीते 25 अप्रैल को आए भूकंप ने नेपाल और भारत में तबाही मचाई है तो आज के भूकंप ने अफगानिस्तान, पाकिस्तान सहित पूरे उत्तर भारत को हिलाकर रख दिया है. भारत में दिल्ली एनसीआर, यूपी, राजस्थान कश्मीर सहित उत्तर भारत के कई इलाकों में ... «ABP News, Oct 15»
दादरी की कड़ी तो नहीं पंजाब का बेहबल कलां?
इस कांड के बाद गुरुग्रंथ साहिब की 'बेअदबी' के कुछ और भी मामले सामने आए. पूरे पंजाब में सिखों ने प्रदर्शन शुरू किए. प्रदर्शन तो अब थम से गए हैं लेकिन सिखों का ग़ुस्सा अभी भी कम नहीं हुआ है. दरअसल उनकी नाराज़गी इन कांडों से पहले से चली आ रही ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
गीता की कहानी तो अभी शुरू हुई है...
लेकिन जब स्वागत घटनाक्रम समाप्त हो जाएं, तब भी कुछ सवाल बाकी रह जाएंगे. गीता की उम्र कितनी है, वह किन परिस्थितियों में पाकिस्तान पहुंची, यदि वह वास्तव में शादीशुदा है और उसका बच्चा भी है तो यह बात उसने ईधी परिवार के उन लोगों को क्यों ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
तो कैसे मरी क्लियोपैट्रा ?
30 बीसी में हुई इस घटना पर शोध के बाद अब ऐसा मुमकिन नहीं लगता है. मैंनचेस्टर यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की मानें तो क्लियोपैट्रा की मौत सांप के कांटने से नहीं हुई थी. सदियों से कहानी प्रचलित है कि क्लियोपैट्रा की मौत अंजीर की टोकरी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
50 साल का हीरो तो दौड़ेगा लेकिन हीरोइन?
एक दशक पहले का समय होता तो, शायद उन्हें हीरो या हीरोइन की मां की भूमिका मिलती. लेकिन आज उन्हें हीरोइन की भूमिका मिल रही है. फ़िल्म कारोबार पर नज़र रखने वाले लोग ऐश्वर्या राय बच्चन की फ़िल्म जज़्बा के बॉक्स ऑफ़िस कलेक्शन का हिसाब ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
चावल नहीं तो शादी कैसे करूं?
जब मैंने नरसिम्हुलु की निजी ज़िंदगी की बात छेड़ी तो वो फट पड़े. कहने लगे कि पहले वह ज़मीन से पैदा करके चावल खाते थे, अब राशन की दुकान से खरीदकर खाते हैं. ''मेरी बेटी शादी लायक हो गई है, खाने को चावल नहीं है तो शादी कैसे करूंगा. सोचें तो ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
ब्लॉग: 'अभी तो पार्टी शुरू हुई है..'
वो कहने लगे कि हां, है तो. मगर गांधी जी कहते थे कि घुटन ऐसे ही होती है जैसे दूध के ऊपर जमी मलाई. फूंक मारते रहने से मलाई एक तरफ़ हो जाती है और नीचे दूध ही दूध होता है. समाज भी इसी दूध की तरह है जिसपर कभी-कभी घुटन की तह जम जाती है. इससे घबराना ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
