Înțelesul "उदय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उदय ÎN HINDI

उदय  [udaya]

CE ÎNSEAMNĂ उदय ÎN HINDI?

Definiția उदय în dicționarul Hindi

Rise substantiv fraza [s 0] [vid] 1. Urcă-te Ieși afară Să apară Cum ar fi (a) întunericul soarelui strălucește Este. (B) Nu știu care dintre kargas noastre rele Sa întâmplat? Special - Utilizarea termenului în legătură cu planetele și constelațiile Este special. Acțiunea 0 - Curba (experimentul intransitat) = Cresterea Ieși afară dezvăluit Fii acolo A-Janu Sasi Uday, Purub Dixi Linna. Au Rabi udab pachhiyon dhis kinha Joycee Gr., P. 85 Pentru a. - (utilizare tranzitorie) = dezvăluie. publicat Pentru a. A- Tilak Bhal Ki ki Param Manohar Gorochan Dino. Ca și cum oamenii din Tan Lok cresc mai mult decât soarele strălucește - Sur (cuvântul 0). Luând = Creșteți Ieși afară U0- Janu Sasi Ugi, Purub Dixi Linna Jaisi G., Pagina 85 - să fie = să crească Muh -0 de la înălțime sau flacără = de la un capăt al Pământului la celălalt Până la sfârșit În întreg pământul. A- (a) Hirankasip Groo Uday Aru Aaaaaaaaaa Împrumut Hathi Prahlad Chit Charan Liaoy Rush Dincolo de tai Dhar sahihin tzid khob tiim a apărut deschis .- Sur- (cuvânt 0). (B) secțiunea Chhihu cerșetori scoarță crește Nu ești rege. - Joyce (cuvântul 0). Yu0-Suryonday. Moonrise. Shukroday. Karmoday. 2. Creștere. Avansarea. În creștere. Ca să văd cineva Nu arde. Kris 0 Pro-Dana Pu (utilizare tranzitorie) progres. crescând Pentru a. U-Prabodhwa Udai Dei Shreebindu Madhav - Keshav (Cuvântul 0). - Fii. Yu0-noroc. 3. Înălțarea. Din loc. 4. Est. 5. Exprimat Fii acolo Să apară Infertilitate (până la 0) 6. Creație (0). 7. Rezultatul Culminare (la 0). 8. Finalizarea lucrărilor (0). 9. Profit (la 0). 10. Membrii. Dobânda (la 0).

उदय संज्ञा पुं० [स० ] [वि० उदित] १. ऊपर आना । निकलना । प्रकट होना । जैसे— (क) सूर्य के उदय से अंधकार दूर हो जाता है । (ख) न जाने हमारे किन बुरे कर्गों का उदय हुआ ? विशेष— ग्रहों और नक्षत्रों के संबंध में इस शब्द का प्रयोग विशेष होता है । क्रि० प्र० —करना (अकर्मक प्रयोग) = उगना । निकलना । प्रकट होना । उ०— जनु ससि उदय पुरुब दिसि लीन्हा । औ रबि उदब पछिउँ दिसि कीन्हा । जायसी ग्रं०, पृ० ८५ । करना । —(सकर्मक प्रयोग) = प्रकट करना । प्रकाशित करना । उ०— तिलक भाल की पर परम मनोहर गोरोचन को दीनो । मानो तान लोक की सोभा अधिक उदय सो कीनो ।—सूर (शब्द०) । लेना = उगना । निकलना । उ०— जनु ससि उगय पुरुब दिसि लीन्हा । जायसी ग्रं०, पृ० ८५ । — होना = उगना । मुहा०—उदय से अस्त तक या लौ=पृथ्वी के एक छोर से दूसरे छोर तक । सारी पृथ्वी में । उ०—(क) हिरनकश्यप बढ़यो उदय अरु अस्त लौं हठी प्रहलाद चित चरन लायौ । भीर के परे तैं धार सबहिन तजी खभ तैं प्रकट ह्वै जन छुड़ायौ ।— सूर—(शब्द०) । (ख) चारिहु खंड भीख का बाजा । उदय अस्त तुम ऐस न राजा ।—जायसी (शब्द०) । यौ०—सूर्योंदय । चंद्रोदय । शुक्रोदय । कर्मोदय । २. वृद्धि । उन्नति । बढ़ती । जैसे—किसी का उदय देखकर जलना नहीं चाहिए । क्रि० प्र०—देना पु [सकर्मक प्रयोग] उन्नति करना । बढ़ती करना । उ०—प्रबोधौ उदै देइ श्रीबिंदुमाधव ।—केशव (शब्द०) ।—होना । यौ०—भाग्योदय । ३. उदगम । निकलने का स्थान । ४. उदयाचल । ५. व्यक्त होना । प्रकट होना । प्रादुर्भाव (को०) । ६. सृष्टि (को०) । ७. परिणाम । परिणति (को०) । ८. कार्य का पूर्णत्व (को०) । ९. लाभ (को०) । १०. सद । ब्याज (को०) ।

TRADUCEREA उदय

Găsește traducerea उदय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उदय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उदय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 上升
• Traducător din Hindi - Spaniolă: subir
• Traducător din Hindi - Engleză: Shine
• Hindi: उदय
• Traducător din Hindi - Arabă: ترتفع
• Traducător din Hindi - Rusă: подъем
• Traducător din Hindi - Portugheză: subir
• Traducător din Hindi - Bengali: ওঠা
• Traducător din Hindi - Franceză: augmenter
• Traducător din Hindi - Malaeză: meningkat
• Traducător din Hindi - Germană: steigen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 上昇
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상승
• Traducător din Hindi - Javaneză: munggah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tăng lên
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரைஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: ऊठ
• Traducător din Hindi - Turcă: yükselmek
• Traducător din Hindi - Italiană: salire
• Traducător din Hindi - Poloneză: wzrost
• Traducător din Hindi - Ucraineană: підйом
• Traducător din Hindi - Română: crește
• Traducător din Hindi - Greacă: αύξηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: styg
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rise
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rise

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उदय»

Descoperă întrebuințarea उदय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उदय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

अब मासपरत्व शुक्र उदय का फल लिखते है र्चत्र में शुक का उदय हो तोय-सुख सुभिक्ष हो । वैशाख में शुक का उदय हो तो---अन्नादि तेज हों । ज्ये१ष्ठ में शुक का उदय हो तो-अन्न, दूध, घृत, मन्दे हों ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 30

Sohan Raj Tatar. 24. बादर नान-कों इस कर्म के उदय है जीवं की रथूल शरीर मिलता है । 25. पर्याप्त नाम८कर्म इसकं उदय है जीवं रवंयोनंय पर्याप्तिया पूमृर्य करते है । 26. अपर्याप्त नाम-कर्म इसकं उदय ...

Sohan Raj Tatar, 2011

जैन कॉन्फ्रेंस शताब्दी अभिनंदन ग्रंथ, 1906-2006: उदय, ...

on Jainism.

Pārasa Chājeṛa Jaina, ‎Śerasiṃha Siṃha, 2007

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उदल वि [महाच] स्वर-विशेष, जो उच्च स्वर से बोला जाय वह स्वर (विसे ८५२) । उदआ रबी [उद-न्या] तृषा, तरस, पिपासा (उप १०३१ टी । उदय देखो उदय (णाया १, ८; सम १५३; उप ७२८ सी, प्रासू ७२; पण १) । : उदय हैं [उदय.] ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit

इन्हीं भेदों के अनुसार यह निश्चय करना होता है की किस समय किस फल का विशेष रूप से उदय एवं विकास होगा । (:) पापग्रह की दशा के प्रथम खण्ड में उन्हीं सब फलन का उदय होता है जो फल उस ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 161

वर्धय' = रोम.. उन टा उमराव, सिवाय उलझा यस आते विश्यधि, आते वियना, बजरी पधि उश्यजिन = उप, उचित उत्स के उमराव उक्तियों = उत्छोत धरा, तली उदय, सांत उत्रबोल धारा एव उप, असा, जलज, जनित धारा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

जैसे पहले भरणी उदित हुआ था, कयोंकि अब चुत्तिका का उदय है । यहां कृत्तिका का उदय नागी के उदय के अनन्तर होता है । अता यह उत्तरचर हेतु है । यह पूर्वचर और उत्तर-चर हेतु कार्यकरण हेतु नही ...

Dayanand Bhargav, 1998

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 115

उदय 1, [सं०] [वि० उदित, उदीयमान १, (विल: सहीं के लिए) ऊपर आना, निकलना, प्रकट होना. २, किसी नई चीज, बन य, आदि का उत्पन्न होकर सामने आना जैसे किसी नए रम या देश का उदय । ( राइज ) अ लि, उन्नति, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Baramasi: - Page 231

रोज-रीज दुनिया से लयों बराकर, सड़क से बीती के छोटे उठाकर पीते हुए उदय यक चुके थे । सो एक दिन उदय ने तृप्त पर लटके कु-पन के पेट से बीती का पूर बह मार दिया । बंडल के पास ही जेब में दस का एक ...

Gyan Chaturvedi, 2009

Betavā bahatī rahī: - Page 147

हैं उदय की पीठ पर हाथ घपापालर छो० मपर अपनी तभी से उठ रहि हुया उदय का विवर्ण मुख देकर भीग दाल गयी डरते-डरते पूल, "लया, क्या रोम . ० . . . है है हैं ' यत् पता नहीं चल सबर मीए न जसे (हैन-या शेर .

Maitreyī Pushpā, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उदय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उदय în contextul următoarelor știri.

उदय युवराज सिंह की पारियों से संभला पंजाब

चंडीगढ़| रणजीट्रॉफी 2015-16 में वडोदरा के बड़े स्कोर के बाद पंजाब को उदय और युवराज की पारियों ने संभाल लिया। वडोदरा में खेले जा रहे मैच में मेजबान टीम ने पहली पारी 475 रन पर समाप्त की। पंजाब के खिलाफ आेपनिंग पेयर ने 245 रन की दमदार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उदय योजना से झारखंड बनेगा पावर हबः सीएम

मुख्यमंत्री रघुवर दास ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा विद्युत उत्पादन और बिजली वितरण कम्पनियों के पुनरूद्धार एवं स्थाई समाधान के लिए 'उदय' (उज्ज्वल डिस्कॉम एश्शोरेस) योजना को स्वीकृति हेतु प्रधानमंत्री एवं उर्जा मंत्री पीयुष ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

उदय से सुधरेगी बिजली क्षेत्र की दशा

जागरण ब्यूरो, नई दिल्ली। इससे पहले कि भयंकर कर्ज में डूबी राज्यों की बिजली वितरण कंपनियां पूरे देश की अर्थव्यवस्था के लिए बड़ी चुनौती बन जाए, केंद्र सरकार ने इन्हें कर्ज से निजात दिलाने के लिए एक बड़ी योजना लागू कर दी है। उज्जवल डिस्कॉम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'ईश्वर को जान कर ही होता है भक्ति का उदय'

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : पीतमपुरा के दिव्य ज्योति जाग्रति संस्थान की ओर से दिव्य धाम आश्रम में मासिक सत्संग कार्यक्रम का आयोजन किया गया। इस मौके पर आशुतोष महाराज के शिष्य स्वामी नरेंद्रानंद ने लोगों को प्रवचन दिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

उत्तराखंड उदय में शुरू हुई इनामों की बौछार, आप …

उत्तराखंड के स्थापना दिवस को धूमधाम से मनाने का आगाज अमर उजाला ने कर दिया है। बड़ी संख्या में उत्तराखंड वासियों ने इसे हाथों हाथ लिया है। इसकी गवाही 'उत्तराखंड उदय आगाज से अंजाम प्रश्नोत्तरी-1 के बड़ी संख्या में आए सही जवाब दे रहे ... «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»

2003 में इराक पर हमला आतंकवादी गिरोह 'इ्स्लामी …

2003 में इराक पर हमला आतंकवादी गिरोह 'इ्स्लामी राज्य' के उदय का मुख्य कारण - टोनी ब्लेयर. © AP Photo/ Lefteris Pitarakis. विश्व. 17:58 25.10.2015 (अद्यतन 21:37 25.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 06510 ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

जीवन-उदय का अर्धशतक पंजाब मजबूत स्थिति में

पहली पारी में पंजाब के लिए जीवनजोत सिंह ने 64 रन की पारी खेली जबकि उदय कौल 55 रन बनाकर नाबाद लौटे। इससे पहले एमपी ने 5 विकेट पर 251 रन से आगे खेलना शुरू किया। टीम का कोई बल्लेबाज ज्यादा देर तक टिक नहीं पाया और पंजाबी गेंदबाजों ने उन्हें ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

क्‍यों जीतनराम मांझी इमामगंज में उदय नारायण …

इस सीट पर विधानसभा अध्यक्ष उदय नारायण चौधरी और पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी के बीच सीधा मुकाबला है. ... मांझी को उम्मीदवार बनाया है, वहीं जदयू ने कद्दावर महादलित नेता और विधानसभा अध्यक्ष उदय नारायण चौधरी को उम्मीदवार बनाया है. «News18 Hindi, Oct 15»

उदय शंकर फिर से IBF के अध्यक्ष चुने गए

नई दिल्ली: स्टार इंडिया के सीईओ उदय शंकर को फिर से 'दि इंडियन ब्राडकास्टिंग फाउंडेशन' (IBF) का अध्यक्ष चुन लिया गया. यह फैसला IBF की 16वीं आमसभा के दौरान लिया गया. एक बयान में कहा गया है कि IBF के निदेशक मंडल की बैठक में उदय शंकर को दूसरी ... «ABP News, Sep 15»

झोटवाड़ा से आनंदपाल का करीबी उदय गिरफ्तार

जयपुर। पांच लाख के फरार इनामी कुख्यात गैंगस्टर आनंदपाल के करीबी उदय उर्फ लक्की को एटीएस, एसओजी, अजमेर और नागौर पुलिस ने रविवार को झोटवाड़ा से गिरफ्तार कर लिया। पुलिस का आरोप है कि उदय भी आनंदपाल की फरारी का सूत्रधार था। पुलिस ने ... «Patrika, Sep 15»