Înțelesul "उलझा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उलझा ÎN HINDI

उलझा  [ulajha]

CE ÎNSEAMNĂ उलझा ÎN HINDI?

Definiția उलझा în dicționarul Hindi

Încurcat 1 substantiv n [p] 0 [hin 0] dând 0 "Confused" Ullaza 2 substantiv PU 0 [țara 0] 1. Hul. 2. Prong. Suferința. U0- Acestea sunt cele care sunt deranjate inegal.

उलझा १ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'उलझन' ।
उलझा २पु संज्ञा पुं० [देश०] १. हूल । २. शूल । पीड़ा । उ०— बीर वियोग के ये उलझा निकासै जिन रे जिकरा हियरा तें ।—ठाकुर०, पृ० ४ ।

TRADUCEREA उलझा

Găsește traducerea उलझा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उलझा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उलझा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 纠缠
• Traducător din Hindi - Spaniolă: enredado
• Traducător din Hindi - Engleză: Entangled
• Hindi: उलझा
• Traducător din Hindi - Arabă: متورط
• Traducător din Hindi - Rusă: запутанный
• Traducător din Hindi - Portugheză: enredado
• Traducător din Hindi - Bengali: বিজড়িত
• Traducător din Hindi - Franceză: impliqué
• Traducător din Hindi - Malaeză: terikat
• Traducător din Hindi - Germană: verstrickt
• Traducător din Hindi - Japoneză: もつれ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 빠뜨리는
• Traducător din Hindi - Javaneză: entangled
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vướng vào
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிக்கிக்
• Traducător din Hindi - Marathi: लादून
• Traducător din Hindi - Turcă: karışmış
• Traducător din Hindi - Italiană: impigliato
• Traducător din Hindi - Poloneză: uwikłany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: заплутаний
• Traducător din Hindi - Română: obscur
• Traducător din Hindi - Greacă: μπλεγμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verstrengel
• Traducător din Hindi - Suedeză: intrasslad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: viklet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उलझा»

Descoperă întrebuințarea उलझा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उलझा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aptavani 07 (Hindi):

नह. तो,. उलझन. म. उलझा. जीवन! मनुयजम के एक िमनट क क़मत तो कही जा सके वैसा नह है, इतनी अ￸धक क़मत है। यह िहदुतान के मनुय क बात है। िहदुतान के लोग को य दूसर से अलग मानते ह िक, इन लोग क िबलीफ ...

Dada Bhagwan, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 173

उर्वरित जिम- उब उर्वशी. = अगस्ता. उवरिन प्राज्ञ प्याज" उब = पुण्य दिवस. उरई सं निधन लिधि मोना, फातिमा रवाना मजनि, मव उलचना उटा उलीचना. उनम = उन्नीस. उलझा व उलझा. उलझा पम प्राह उलझना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prācīna Bhārata meṃ vidhavāem̐ - Page 219

बना विधवा बची के केशविन्यास निषेध की चरम पययता उन उक्तियों मैं देसी जा सकती हैव उसके मुलंन का उलझा यती है । इस तरह के उलझा अपेक्ष. बाद के है, आके देह एवं धनी/हीं तथा मनु यशिबत्यय, ...

Devī Prasāda Tivārī, 1994

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उलझा सक [ उत्स लस है लापपू] : कहना, बोलना । र बकवाद करना । ३ बुलवाना । ४ बकवाद करान. : वकृ. उ-सव-त, उलना९ति (से हैं (, : 2; गा ५रे६; ६५१; हे २, १९३) । उलझा हूँ उल"] १ शब्द, आवाज (से (, ३०) । तो उत्तर, जवाब (ओघ ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 129

उलझा मु८ [हि० उलथना] १- नाचने के समय राल के अनुसार उछलना । २. कलाबाजी कनिया । 1, दे० 'उ-ल्या' । उलदना: भ० [हि० उलटना] [भाब० उब उन्दलना, उलटना, डालना । अ० यब बरसना । उलमना: अ० [सं० अलप] लटकना, शम ...

Badrinath Kapoor, 2006

Mahānuvādaka, Ratnabhadra - Page 11

उलझा द्वारा निर्यात हैं : किम्नीर में काम, शठ-स (तंगी) होपुलड (कसा) गोल के उलझा द्वारा निधि शय विहार अब भूतल में विद्यमान नहीं हैं । इनके स्थान पर अब हाल के वर्षों में निधि की ...

Vidyā Sāgara Negī, 1996

Bhaugolika pāribhāshika śabdakośa - Page 53

उलझा विन या अंग स (श्रीश" ०हीं "रु-जि) : रेतीली भूति या कालू के ऊपर पवन अथवा जल त-रगों द्वारा निजात आल कटकों की समानांतर (हुंखता । उर्वरक यर खाद (मपा-) : प्राकृतिक अथवा अन योगिक ...

Āra. Ena Siṃha, ‎Sahab Deen Maurya, 1997

Kāmāyanī śabda kośa - Page 80

1 उलनासशील के 169-5 उलझा नि. 11916 उषा वि. 1 2.19 यमन एक उकसा जलता पति स्थान-पतरा, यब व्याल उस धारी भी से गह मनाही निल लिये बने बने में विर बचत हीन मृत्यु सीमा उ-धन अतिक्रमण अहित महा ...

Harīśa Śarmā, ‎Sureśa Nirmala, 2006

Tābo - Page 60

गुगे के इन्हें धर्मराज को महानुवादक उलझा जैसे उदभट्ट विद्वान मिले जिन्होंने इस हिमालय वेव में बोद्ध धर्म को न केवल अंकुरित क्रिया प्रत्युत उसे पाल-सोलर उसकी जहाँ को इतनी मपल ...

Sudarśana Vaśishṭha, ‎Saroja Sāṅkhyāyana, ‎Karma Siṃha, 1996

Mānasāgarī: Bhāratīya jyotisa kā phalita mahāgrantha - Page 742

उल-ये तु समय" अता भदार्शदार्थिनी है भूसणाम्बरहानि: स्थास्कृलमिजजनासुखर । 428 । है उलझा में उनका को अमशिदेशा आए तो जातक जगे शत द्वारा अनायास धनहानि, व्यय एवं गांयनाश व पआव की ...

Umeśa Purī Jñāneśvara, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उलझा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उलझा în contextul următoarelor știri.

पोल्ट्रीफार्म में की तोड़फोड़ का मामला उलझा …

संवाद सहयोगी, नारायणगढ़ : गदौली गांव में स्थित पोल्ट्रीफार्म मालिक के खिलाफ उतरे ग्रामीणों द्वारा पोल्ट्रीफार्म में की गई तोड़फोड व मारपीट का मामला एक बड़ा रूप लेता नजर आ रहा है। जहां पुलिस तोडफोड़ करने वाले लगभग तीन दर्जन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डीडीसीए और दिल्ली सरकार की लड़ाई में उलझा भारत …

नई दिल्ली : भारत-दक्षिण अफ्रीका के बीच चौथे क्रिकेट टेस्ट की मेजबानी को लेकर दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) में गतिरोध पहले की तरह बना हुआ है क्योंकि राज्य सरकार के कर विभाग ने 3 से 7 दिसंबर के बीच होने वाले मैच के लिये अभी तक ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

भाजपा मंत्रियों सांसद की जुबानी जंग में विकास …

अम्बाला। इनेलोके वरिष्ठ नेता एवं पूर्व शहरी जिलाध्यक्ष ओंकार सिंह ने कहा कि भाजपा मंत्रियों की आपसी बयानबाजी में अम्बाला का विकास उलझा हुआ है। पहले कांग्रेस राज में यही आलम था और अब भाजपा नेताओं में जुबानी जंग तेज हो रही है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गार्ड के बयान के बाद भी उलझा मामला

कलेक्टोरेट परिसर स्थित ट्रेजरी में चोरी के प्रयास का मामला गार्ड के बयान के बाद भी नहीं सुलझ पाया। दिवाली के दूसरे दिन गार्ड को बेहोश कर चोरी की कोशिश की गई थी। सुरक्षा गार्ड के अनुसार उसे एक अनजान व्यक्ति ने प्रसाद कहकर मिठाई खिलाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उलझा न दे हाईटेक पोस

भरतपुर।राशन वितरण व्यवस्था को पूरी तरह से पारदर्शी बनाने के लिए राज्य स्तर पर पोस मशीन के इस्तेमाल को लेकर किए गए निर्णय को अमलीजामा पहनाने के लिए विभागीय अधिकारी पूरा जोर लगा रहा हैं, लेकिन इस मशीन के जरिए सुगमता के साथ राशन वितरण ... «Patrika, Nov 15»

नॉन नेट-सेट प्राध्यापकों की नियुक्ति का मामला …

नॉन नेट-सेट प्राध्यापकों की नियुक्ति का मामला उलझा. Publish Date:Sat, 14 Nov 2015 10:30 AM (IST) | Updated Date:Sat, 14 Nov 2015 10:30 AM (IST). संवाद सहयोगी, नैनीताल : यूजीसी रेगुलेशन-2009 की जद में आ रहे कुमाऊं विवि के 19 प्राध्यापकों की नियुक्ति का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दो जोन के बीच उलझा 'कोना'

पांचवें दिन शनिवार को अफीम कोठी चौराहे पर चला 'कोना छोड़ो' अभियान दो जोन के बीच फंस गया। जोन एक के जोनल अधिकारी नंद किशोर ने सड़क के दूसरी ओर (खलवा पुल की तरफ) जेसीबी और दस्ते को भेजने से इंकार कर दिया। कहा कि यह इलाका जोन पांच में ... «अमर उजाला, Nov 15»

रोशनी की लड़ियों में उलझा कुम्हारों का कारोबार

आधुनिकता और चमक-दमक ने दीपावली को अपने परंपरागत रूप से दूर कर दिया है। बाजार में बिक रही रोशनी की लड़ियों के आगे कुम्हारों का उत्साह फीका पड़ता नजर आ रहा है। दीपों की बिक्री पर उनकी उम्मीद हर बार टूट जाती है। दीपावली नजदीक देखकर नंदनगरी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मान सम्मान और वर्चस्व की लड़ाई में उलझा ननि, पीछे …

Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Chhatisgarh » Dhamtari » मान सम्मान और वर्चस्व की लड़ाई में उलझा ननि, पीछे छूटा विकास. मान सम्मान और वर्चस्व की लड़ाई में उलझा ननि, पीछे छूटा विकास. Bhaskar News Network; Nov 05, 2015, 02:15 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चेयरमैन पति से उलझा पार्षद, फिर नियम बता बाहर …

नगरपालिका में सोमवार को पार्षद चेयरमैन पति में तनातनी हो गई। पार्षद का कहना था कि चेयरमैन के काम में उनके पति हस्तक्षेप करते हैं। वह उनके हितैषियों के काम ही करते हैं। मामला इतना बढ़ गया कि चेयरमैन पति को नगर पालिका से बाहर निकाल दिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»