Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उलझाना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उलझाना ÎN HINDI

उलझाना  [ulajhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उलझाना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उलझाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उलझाना în dicționarul Hindi

Entangle 1 cr 0 [conectarea 0] 1. Deception. Jam. 2. Continuați să plantați. Cum ar fi indulgarea în ore de oameni Păstrează în lucruri. 3. Putere în lemn Clipește sau sfărâmă. Abrogare 2 P.C. Implică-te. Stuck. A-Jeezalou se ridică în minte Oricare Saadhau Saadhau Guru guru wah avadhuta - Kabir (cuvântul 0). उलझाना १ क्रि० स० [हिं० उलझाना] १. फँसाना । अटकाना । २. लगाए रखना । लिप्त रखना जैसे ।—वह लोगों को घंटों बातों ही में उलझा रखता है । ३. लकड़ी आदि में बल डालन या टेढ़ा करना ।
उलझाना २पु क्रि० अ० [हिं० उलझाना] उलझना । फँसना । उ०—जीव जंजालौं मढ़ि रहा उलझानों मन सुत । कोइ एक सुलझे सावधौं गुरु वाह अवधूत ।—कबीर (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उलझाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उलझाना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उलझाना

उलगना
उलगाना
उलचना
उलछना
उलछा
उलछार
उलछारना
उलझ
उलझना
उलझा
उलझा
उलझेड़
उलझेड़ा
उलझौहाँ
उल
उलटकंबल
उलटकटेरी
उलटन
उलटना
उलटा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उलझाना

अँकाना
अँकुराना
अँखाना
अँगराना
अँगवाना
अँगाना
अँगिराना
अँगुछाना
अँगुरियाना
अँचवाना
अँजवाना
अँजाना
अँटकाना
अँडलाना
अँड़ाना
अँतराना
अँदाना
अँवधाना
अँसुवाना
अंकुराना

Sinonimele și antonimele उलझाना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उलझाना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उलझाना

Găsește traducerea उलझाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उलझाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उलझाना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

惊讶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

confundir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Confound
510 milioane de vorbitori

Hindi

उलझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

أربك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

смешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

confundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিভ্রান্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

confondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

memberatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

verwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

混乱させる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

혼동하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

encumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

làm sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

confondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pomieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

змішувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

confunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

μπερδεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

verwar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

förväxla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

forvirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उलझाना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उलझाना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उलझाना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उलझाना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उलझाना»

Descoperă întrebuințarea उलझाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उलझाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 36
अटकना /के अना, उलझाना, उना, उगना, करना, बस, बिरना, मपकना. अटकल स" अश्यष्ट शन रो अज्ञात यति कलपना, आधारीत अनुपात, तीर तबका, तबका, दूर की यल, निराधार अनुमान, ०अंदा९ज्ञा, कोए-सान " अटकल ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 671
अं-लन 1०प०1ष० मा. चुडिली बनाना, लपेटना; आवृत करना: उलझाना, जटिल करना; फँसाना; आलि: करना: सम्मिलित करना; के लिए आवश्यक बनाना; परिणाम निकालना; संबद्ध होना: अंतर्भावित करना; अ'.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
Ṭūṭā huā ādamī
बहुत-से डाक्टर मने को बस उलझाना ही जानते हैं ।" वह पलंग से उठ बैठा । यह मानिक को संकेत था कि अब चला जाए । "बरखुरदागु" डाक्टर सैयद भगीरथ से कहने लगा, "तुमने जो बात कहीं है, सोलह आने सच ...
Mohan Chopra, 1970
4
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
जंग लग गई है, मैं किसी की बुराई नहीं कर रहा दुर, अ-चारे भी होते है लेकिन बिरले श्री अध्यक्ष मलेय, एफीशियेन्सी का क्या मतलब है, हर मामले को डिले करना, हर मामले को उलझाना. आई सी. एस.
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972
5
Ākāśavāni śabdakośa: A. I. R. lexicon - Page 108
नानाविध, विविध, तरह तरह का '1१नि1या विविधता लाना, विविधपक्षी या बहुमुखी बनाना हु11प०द्वा1भा 1- मोड़ है ध्यान भंग, ध्यान बंटाना, उलझाना, मन उलझाना, विचलन, विषय: 3. बहलाव, मन बहलाव ...
All India Radio, 1970
6
Ādhunika kavi Panta: samīkshā evaṃ vyākhyā
... प्रेम प्रदर्षित किया है उसके समक्ष नारी सौन्दर्य आभा-हीन जान पड़ता है इसीलिए तो वह अपना मन किसी बाला के बाल-जाल के सौन्दर्य में नहीं उलझाना चाहता : सांसारिक स्कूल सौन्दर्य ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, 1963
7
Alaukika prajñā-purusha Ācārya Vyākula - Page 139
ख्याल उलझाना-लवन तब"' (.] डॉ', हरिराम आचार्य प्राच्य विद्या के पुरोधा ! कलम, आचार्य ! कविवर ! युग चरण श्री राम के हैं नाम में अंकित तुम्हारे । सार्थक उपनाम "ठयाकुल" ही तुम्हारा रूयात ...
Rājendra Śaṅkara Bhaṭṭa, 1995
8
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 10-18
तो वे लोग हई इस तरह से एकाध बात कहकर के उलझाना चाहते है और इस तरह से वे हमको धक्का देना चाहते हैं. कसके साथ ही अध्यक्ष मस्काय, आरा जो इण्डियन पैटर्न है उसमें एक दलील देकर के हमें ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1963
9
Itihasa Baba Sri Canda Ji ate Udasina sampradai - Page 420
आस संस्था है व-हु, अ, "अनाज" (राड बिस य" ] माने 'जिब-ढा से "भाने (:) उलझाना से वे रियल बील, । डिम चन्द्र] वश, (गम" अ, 1भालिव बलं] ऐ']."" ठी] द, आई: । शह" संक, सु] ईम, न 4 एक, भे१यउ (:119 () ज-प-जा] यव, उष्टि ।
Īshara Siṅgha Nārā, 1975
10
मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...
मन की बात न होने पर डाँटफटकार करने की बजायअनशन करना, औरतों से मन बहलाने की बजायमन उलझाना, क्लब जानेकी बजाय िकताबें पढ़ना, कलक्टरी की बजाय काव्यके सपने देखना–यह सब बैिरस्टर ...
मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उलझाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उलझाना în contextul următoarelor știri.
1
कृष्णा हत्याकांड की सीबीआइ जांच हो : जार्ज
इस पर जार्ज तिर्की ने कहा कि सिर व शरीर में लगी चोट एवं दोस्तों के द्वारा उसे घायल अवस्था में बहन कलावती के घर ले जाने व उसके इलाज कराने से इंकार करने पर दुबारा घटना स्थल पर उसे छोड़ने की जानकारी देकर एसपी मामले को उलझाना एवं रफादफा करना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
थम नहीं रहा परिषद का विवाद, एक और शिकायत
किसी सामाजिक संस्था के विवाद में कंपनी के अधिकारी खुद को कतई उलझाना नहीं चाहते। लिहाजा इस बार सहायता राशि निर्गत करने से पहले सभी बिन्दुओं पर विचार-विमर्श चल रहा है। कंपनी की ओर से परिषद के नाम पर क्वार्टर आवंटित करने के मामले में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
यूनिवर्सिटी पहुंचे काटजू
यूनिवर्सिटी के कॉलेज ऑफ लॉ में पांच दिवसीय सेमिनार का आयोजन किया जा रहा है। काटजू ने कहा कि स्टूडेंट्स को अनावश्यक बाधाओं में खुद को नहीं उलझाना चाहिए। मेहनत का कोई शॉर्ट कट नहीं होता। जो स्टूडेंट्स लाइफ में समय के साथ मेहनत करते ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
4
Interview : केंद्र से सहयोग वाली सरकार हो तो शीर्ष पर …
लालू-नीतीश उन्हें जातियों में उलझाना चाहते हैं। ऐसे में यह लड़ाई आशा बनाम हताशा की हो गई है। जहां तक पिछड़ों की बात है, सबसे अधिक पिछड़े भाजपा में हैं। कल्याण सिंह, उमा भारती, शिवराज सिंह चौहान, रघुवर दास, विनय कटियार सभी पिछड़ा वर्ग ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
चंबल की घाटियां बुला रही हैं तुम्हें!
उलझाना इसलिए महसूस हुआ था क्योंकि एक भी पंछी जाना-पहचाना नहीं था। हमारे गाइड ने बताया कि सर्दियों में यहां दुनियाभर के कई ठंडे इलाकों के पक्षी पहुंचते हैं, नदी समेत राज्यभर में जगह-जगह खड़े सरोवर-झीलों के किनारे जमीन या झाड़ियों ... «Dainiktribune, Oct 15»
6
'गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी, सरकार की विफलता'
बल¨जद्रकौर के अनुसार कुछ शरारती तत्व धर्म के मुद्दे पर लोगों को उलझाना चाहते हैं। इनके खिलाफ सख्त कार्रवाई होनी चाहिए। इस पर प्रतिक्रिया देने से बचते हुए बल¨जद्र कौर ने कहा कि पूरे मामले को जानकर ही कुछ कहा जा सकता है। प्रेस कांफ्रेंस में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
सीकर में स्कूल के कमरों का शिलान्यास, सिंगोदड़ा …
सीकर. विधायक गोविंद सिंह डोटासरा का कहना है कि विकास कार्य करवाना जनप्रतिनिधि का फर्ज है जनता पर एहसान नहीं। शिक्षण संस्थाओं में होने वाले कार्यक्रमों में सियासत करना एवं जनता को राजनीति में उलझाना जनता के प्रति अपनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
स्कूलों में मिड डे मील के बदले पैसे?
... स्कूलों में 15 लाख से ज़्यादा बच्चों को दोपहर का भोजन खिलाता है. फाउंडेशन के ट्रस्टी मोहनदास पई कहते हैं, "कुपोषण के शिकार बच्चों को पोषण और शिक्षा देना सबसे बड़ी चुनौती है. उन्हें पैसे देना इस मामले को नहीं समझना और उसे उलझाना है." ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
मैं अपने जेठ को पसंद करती हूं। क्या मुझे आगे बढ़ना …
सनद रहे, जीवन को यूं उलझाना घातक सिद्ध हो सकता है। सवाल: मेरे दक्षिण-पूर्व कक्ष की दीवारों का रंग नीला है। किसी ने इसे अशुभ बताया है, क्या ये सचमुच शुभ नहीं है। -नूतन प्रभाकर जवाब: सद्गुरु कहते हैं कि दक्षिण-पूर्व कोण का मुख्य तत्व अग्नि है, ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
10
मीणा समाज की सभा में हुई फायरिंग! मचा हड़कंप
लेकिन सुबह होती ही पता चला कि गृहमंत्री उदयपुर पहुंच गए हैं और मुख्यमंत्री सवाई माधोपुर। उन्होंने कहा कि सरकार मीना और मीणा विवाद को सुलझाने की बजाए हाईकोर्ट में ले जाकर उलझाना चाहते हैं। लेकिन अगर सरकार ने ऐसा किया तो वे मीणा समाज ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उलझाना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ulajhana-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe