Înțelesul "उनमान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उनमान ÎN HINDI

उनमान  [unamana]

CE ÎNSEAMNĂ उनमान ÎN HINDI?

Definiția उनमान în dicționarul Hindi

Unman 1 Pu Faza 0 [Nr. Estimare] 1. Estimările. Grijă. Atenție. Înțelegere. A- (a) Trei persoane în paisprezece ani Acele puncte PU Noun [Nr. 1. Magnitudinea. Gabaritul. Greutăți. Fathom. Imaginea mare în formă de U umple prea mult Tufișul se umflă, luându-i umpluturile sub formă de doză. Rasundidhi (cuvântul 0). 2. Putere. Suportabilitate. Calificări. La fel ca cuvintele paradigmei, vorbind cu nepotul Nu deschideți nodul de diamant, nu clientul. - Kabir (cuvântul 0). Ca. Similar. U-Tuv Nasa Pune-l pe Gat Fructe libere sub ele, fructul de aluat, titularul tuturor Pragati Pina Parman - Sur (cuvântul 0).

उनमान १पु संज्ञा पुं० [सं०अनुमान] १. अनुमान । खयाल । ध्यान । समझ । उ०—(क) तीन लोक उनमान में चौया अगम
उनमान पु २ संज्ञा पुं० [सं० उद्+मान या उन्मान] १. परिमाण । नाप । तौल । थाह । उ०—रूप समुद छबि रस भरो अति ही सरस सुजान, तामें तें भरि लेत दग अपने घट उनमान ।— रसनिधि (शब्द०) । २. शक्ति । सामर्थ्य । योग्यता । उ०—जो जैसा उनमान का तैसा तासों बोल, पोता को गाहक नहीं हीरा गाँठि न खोल ।—कबीर (शब्द०) ।
उनमान ३पु वि० [हि०] तुल्य । समान । उ०—तुव नासा पुट गात मुक्त फल अधरबिंब उनमान, गुंजा फल सबके सिर धारक प्रगटी मीन प्रमान ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA उनमान

Găsește traducerea उनमान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उनमान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उनमान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 令人愁闷
• Traducător din Hindi - Spaniolă: acobardar
• Traducător din Hindi - Engleză: Unman
• Hindi: उनमान
• Traducător din Hindi - Arabă: Unman
• Traducător din Hindi - Rusă: кастрировать
• Traducător din Hindi - Portugheză: abater
• Traducător din Hindi - Bengali: কর্মিশূন্য করা
• Traducător din Hindi - Franceză: Unman
• Traducător din Hindi - Malaeză: menghilangkan keberanian
• Traducător din Hindi - Germană: entmannen
• Traducător din Hindi - Japoneză: Unman
• Traducător din Hindi - Coreeană: 승무원의 수를 줄이다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Unman
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm thối chí
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆண்மை இழக்கச் செய்
• Traducător din Hindi - Marathi: दुबळा करणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kısırlaştırmak
• Traducător din Hindi - Italiană: unman
• Traducător din Hindi - Poloneză: Unman
• Traducător din Hindi - Ucraineană: каструвати
• Traducător din Hindi - Română: Unman
• Traducător din Hindi - Greacă: αδυνατίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ontmannen
• Traducător din Hindi - Suedeză: ÖVERVÄLDIGA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Unman

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उनमान»

Descoperă întrebuințarea उनमान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उनमान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Brajabhasha Sura-kosa

उन्माद ] मतवालापन, पागलपन । उम-मबल किसान यह के रचाभलक आप । मद ठभीते होत वदन-दन कर उनम-सा- ११६ । उनमान-यज्ञा 1- [ सी ] (१) अनुमान, ध्यान, साम : उ---.) कहिये मैं न कद सक रमती । बुधि विवेक उनमान ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Adhūre sapane - Page 125

ये दोनों भी यष्ट्रटर उनमान नहीं थे पर उन्हें लगता था कि शिक्षाप्रष्टि के लिए उसे उन भेजना सोक नान हो रहा था । पमान्यत: उनमान अपने छोटे बच्ची को कुछ सान तक शुरु में मजब में भेजा ...

Narendra Kumāra Sinhā, 2004

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 118

उनमानना" भ० [हि० उनमान] अनुमान करना, खयाल करना । उ-मुना" वि० देख : अनमना' । उनमुनी: स्वी० ई० 'उ-मनो' । उसना: म० दे० 'उखाड-ना' । उनका 1, दे० 'उभी' । उन-जवना. म० [पां० उसे] १. (अखियों का) खुलना, उबर ...

Badrinath Kapoor, 2006

Akshara Ananya

उन्होंने पृथ्वीसिंह रिसनिधि' को भेजे गये प्यारहई चिदठा में इनका विस्तारपूर्वक वर्णन किया है । ब : इसके साथ ही एक अन्य साल पर धर्म, सत्संग, हरि-भक्ति, चित-शुद्धि, बुद्धि, उनमान, ...

Akshara Ananya, ‎Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969

Baal Thakare: - Page 88

... जाम मुसलमानों के के वन रायों के राय देते उनेजक कहानियों ने उनमान सवि जते खराब य7रने में भूमिका निभई अरे ने इन त्नोगों के बहाने गते मुसलमान समुदाय के बाहार, मुनाफ-खोर, अपराधी, ...

Abhay Kumar Dube, 1997

Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita

भल कुंजर अनल का, एक नहीं उनमान है बोझ उठाए बल यथा, समझते संत सुजान ।३५१: चीरी, हाथी' और अनल पक्षी के बल का अंदाजा एक-सा नहीं है, इन तीनों में से जिसमें जैसा बल है, वह उतना ही बोझ ...

Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967

Kabīra: vyaktitva, kr̥titva, evaṃ siddhānta

... कबीर ने बहुत महत्व दिया : कभी उनका मन 'उनमान' से लग जाता है, कभी 'उनमान' और मन अभिन्न हो जाते है और कभी 'अशे'२ के समान मन को चमन' कर देते हैं है कभी-कभी कबीर का मन अनमने में चढ़कर एवं ...

Saranāmasiṃha, 1969

Kabeer Granthavali (sateek)

यारत्न्ह्म के तेज का, शिखा है उनमान । य-हिले है संधि नहीं, देख्या ही यस्वानई ।३ । । शकाल बस उनमान नम अनुमान, परवाना बीड प्रमाण] ख्याखश व्य. परवा के प्ररुप को ऊपुमान से नहीं भव जा ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 524

पंगे के एक प्रत्यक्षदर्शी खाकी खान के वर्णन के अनुसार एक हिदू ने अपने उनमान यल/सी के मिध के बावजूद दोनों के धरों के सामने मौजूद सहा अहाते में होती जलने के, नेवारी यत । विवाद के ...

Amaranātha, 2012

Tirohit - Page 442

दीठ -न्द्र दिखायी दिया । बम मह पहुँच । कहाँ कहने पर । अपन उनमान टा अपने अनुमान से । परवान "ह परिणाम में अन्त में । है एक इं-द एकै मलचर, एक चाम एक गुदा । एक बिगुचन । उलझन । कतेब-उकित-ब, कुरान ।

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उनमान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उनमान în contextul următoarelor știri.

खुसरो अमीर के बलि बलि जायें

जो थी पन्द्रह-सोलह की छरहरी अल्हड़ कलियों को उनमान और नाम था उसका सुमन। वो सारे बगीचे में तितली की तरह उड़ती फिरती, हंसती, इठलाती और अपने बापू के हाथ का बनाया खाना बापू के हाथ से ही खाती। ले-दे के दो आदमी का परिवार था मां तो सुमन की ... «Instant khabar, Sep 15»