Înțelesul "उपहार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उपहार ÎN HINDI

उपहार  [upahara]

CE ÎNSEAMNĂ उपहार ÎN HINDI?

Cadoul

उपहार

A face pe cineva fericit, bani, îmbrăcăminte sau lucrurile din munca sau alegerea lui, care este oferită fără nici o așteptare, se numește un dar. Cadourile sunt, de asemenea, date pentru a dezvălui fericirea minții sau a onora pe cineva, în schimb, nu se așteaptă bani în schimb. Cu toate acestea, această așteptare poate fi implicită în faptul că cel care a primit darul îl va păstra pe dragostea și harul său.

किसी को प्रसन्न करने के लिए धन, वस्त्र या उसके काम या पसंद की वस्तु, जो बिना किसी अपेक्षा के प्रदान की जाती हे, उपहार कहलाती है। उपहार मन की खुशी को प्रकट करने के लिए या किसी को सम्मानित करने के लिए भी दिए जाते हैं इनके बदले में किसी धन की अपेक्षा नहीं की जाती है। हांलांकि यह अपेक्षा अंतर्निहित हो सकती है कि जिसको उपहार दिया गया है वह अपना प्रेम और कृपा देने वाले पर बनाए रखेगा।...

Definiția उपहार în dicționarul Hindi

Substantiv nr. De cadou [NO] 1. Vizitați. Uită-te Tribute. A- (a) Dhari Dhari Sundar Basash a dispărut. Schimbă cadouri cu nituri Colierul se găsește. - Bulasi (cuvântul 0). (B) a venit Gopi Gita Lail și Kai Bhushan Basan Sohaya Nana metoda cadou Laptele praf nu are cap .- (cuvântul 0). (C) Dih Dah Keshav Manhu Kumar de Diggajan Dyna Regele Dashrathahi Digestie Cadouri - Keshav (Shwad 0). 2. De bucate Regulile de cult sunt șase fericite, cântece, dans, hordukar, Salutări și cântări

उपहार संज्ञा पुं० [सं०] १. भेंट । नजर । नजराना । उ०—(क) धरि धरि सुंदर बेष चले हरषित हिए । चँवर चीर उपहार हार मणि गण लिए ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) आए गोप भेंट लै लै कै भूषण बसन सोहाए । नाना विधि उपहार दूध दधि अगे धरि सिर नाए ।—(शब्द०) । (ग) दीह दीह दिग्गजन के केशव मनहु कुमार । दीन्हे राजा दशरथहि दिगपालन उपहार ।—केशव (शव्द०) । २. शँवों की उपासना के नियम जो छह हैं—हसित, गीत, नृत्य हुड़ुक्कार, नमस्कार ओर जप ।

TRADUCEREA उपहार

Găsește traducerea उपहार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उपहार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपहार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 礼品
• Traducător din Hindi - Spaniolă: regalo
• Traducător din Hindi - Engleză: Gifts
• Hindi: उपहार
• Traducător din Hindi - Arabă: هدية
• Traducător din Hindi - Rusă: подарок
• Traducător din Hindi - Portugheză: dom
• Traducător din Hindi - Bengali: উপহার
• Traducător din Hindi - Franceză: cadeau
• Traducător din Hindi - Malaeză: hadiah
• Traducător din Hindi - Germană: Geschenk
• Traducător din Hindi - Japoneză: 贈り物
• Traducător din Hindi - Coreeană: 선물
• Traducător din Hindi - Javaneză: Gift
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quà tặng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பரிசு
• Traducător din Hindi - Marathi: गिफ्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: hediye
• Traducător din Hindi - Italiană: regalo
• Traducător din Hindi - Poloneză: prezent
• Traducător din Hindi - Ucraineană: подарунок
• Traducător din Hindi - Română: cadou
• Traducător din Hindi - Greacă: δώρο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Gift
• Traducător din Hindi - Suedeză: present
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gave

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपहार»

Descoperă întrebuințarea उपहार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपहार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Uphaar Course - Book 8

'उपहार-केज-ई कुछ अभिभावक कभी-कभी रह लिया करते हैं-मरा अलवा हिन्दी को यड़े रा, अब-धन, चिकित्सा, इंजीनियरी जैसी रोजगारपरक चुनौतियों के चील हिन्दी वहत-केसे काम आएगी 7 सौभाग्य ...

Pant Suresh, 2008

Sampuran Jeewan Rahasaya

यमं". अष्ट. दूकी. 31.,. नस. एरे. उपहार. को. सोज. अध्याय-ए) परी अदन के साथ ममस्था का फल जुड़ना हुआ है । दूसरी अदन अनामिका में और पानी जाती है । यह अंगुली आपको घटना के फल की याद दिलाती है ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Raskapur

उसके आदेश पर महप्रानियों के लिए उपहार तैयार किए गए । प्रत्येक के लिए एक थाल में मिठाई, फल और मेवे तथा दूने में लहँगा, औरों और केबिली के मुलतान छोड़े के साथ एक-मक स्वणसण भी था ।

Anand Sharma, 2004

Tenaliram Ki Manoranjak Kahaniyan - Page 28

है मनाराज, मुझे ऐसा उपहार इंन्दिए, उगे ईख में उ, में सदा मेरे साथ रहे और जिसे मुझसे केन छोन न पाए । है यह सुनकर राजा कृणदेव रख चकरा गए । उन्होंने उत्सुक नजरों हैं दरबारियों की और देखा ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2003

Sārvajanika vitta

करते हैं तथा दान सम्बन्धी संस्थाओं द्वारा दिए गए उपहारों पर कोई भी कर नहीं दिया जाता ॥ जो व्यक्ति कर लगने के १५ दिन के अन्दर ही कर का भुगतान कर देता है तो उसे कर में कुछ छूट दी जाती ...

A. P. Misra, 1968

Bhārata meṃ parivāra, vivāha, aura nātedārī - Page 141

नवदम्पनि जब वर के यर या वधुके यर जाते है तो दोनों तरस उक्षा उपहार मिलते है । इस स्थिति में भी दोनों धरो में उपहार का आदान-दन हो रहा है । इस प्रक्रिया से विवाह संबंध से जुते परिवारों ...

Shobhita Jain, 1996

Rājapāla subhāshita kośa - Page 143

-स्वामी रामतीर्थ उपहार जिसी के प्रदान करने का ढंग उपहार से अधिक उपहार देने वाले के चरित्र की उ" देता है । -लेलेटर गई और जाब" के साथ दी हुई चीज उदारता को नहीं अपितु ममशब-सता की सूत्क ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

फिर उसने मेरी आवश्यकता की सभी वस्तुओं का (४४९) प्रबन्ध करा दिया और कुछ अन्य लोग मेरे साथ जाने के लिये नियुक्त किये । इसकी चर्चा मैं अब प्रारम्भ करता हूँ है अस-चीन (चीन) १ में उपहार ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha

उसका एक समाया बह चिट्ठी है उहे लोहिया के मरने के यम ''दिनमान'' में प्रकाशित हुई । उस पत्र में डालिया ने अपने मित्र को अमरीका से उक्ति जन्मदिन के उपर यर एक स्मृति का उपहार भेजा था ।

Rammanohar Lohiya, 2008

Samagra Upanyas - Page 426

यया मालती जी ने जागी जरुर और लिली को कपडों और फल उपहारों से तोलना चाहा था । ये उपहार यया बदसूरत उपहार में नहीं बदल गए थे .7 मैं चुपचाप पड़ता संधि ही रहा था कि लव बाबू ने पात्र से ...

Kamleshwar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपहार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपहार în contextul următoarelor știri.

मोदी को सीएम रहते मिले उपहार 63 करोड़ में हुए थे …

इस दौरान उन्हें बड़ी संख्या में उपहार मिले। तब उन्हें उपहारों को जनता में बांट देने की भी सलाह दी गई थी, मगर उनका तर्क था कि जनता ने उन्हें उपहार दिए हैं। इससे अच्छा काम किया जाएगा। तब उन्होंने सारे उपहार नीलाम कर दिए। इस राशि को उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भैयादूज के लिए खूब बिके उपहार और मिठाइयां

पीलीभीत : भैया दूज तो शुक्रवार को है लेकिन इसकी तैयारियां गुरुवार से ही शुरू हो गईं। कहीं आने जाने की टाइ¨मग सेट की गई तो कहीं और आगे बढ़ते हुए बहनें भाइयों और भाई बहनों के घर रवाना हो गए। मिठाई और उपहार की दुकानों पर गुरुवार को खासी भीड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

न छुड़ाए पटाखे, उपहार में दें पौधे

सहारनपुर : हर कोई दीपावली मनाने के लिए जोर-शोर से तैयारियों में जुटा हुआ है लेकिन ऐसे में खुद की और पर्यावरण की सेहत का भी ख्याल रखना जरूरी है। दीपावली के बाद पर्यावरण में प्रदूषण कई गुना तक बढ़ जाता है जिससे लोगों का स्वास्थ्य भी काफी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तो इसलिए दीवाली पर उपहार की जगह ई-कूपन का चलन …

यह दीपावली कुछ खास है, इसलिए अपने मिलने वालों को उपहार देने का चलन बदल गया है। दीपावली का पर्व नजदीक आने के साथ उपहार देने के चलन में बड़े बदलाव देखने को मिल रहे है और लोग उपहार में मिठाई और मेवे देने के बजाय ऑनलाइन कूपन देना ज्यादा पसंद कर ... «Samachar Jagat, Nov 15»

CBI, उपहार त्रासदी पीड़ित एसोसिएशन ने पुनर्विचार …

सीबीआई और उपहार त्रासदी पीडि़त एसोसिएशन के संगठन ने 1997 के उपहार सिनेमा अग्निकांड में सुप्रीम कोर्ट फैसले पर पुनर्विचार के लिए याचिकाएं दायर कीं हैं। इस फैसले में सुप्रीम कोर्ट ने सिनेमा मालिक अंसल बंधुओं को 30 -30 करोड़ रुपये जमा ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

कार्पोरेट कंपनियों ने की कर्मचारियों के दीवाली …

लखनऊ। इस बार कार्पोरेट कंपनियों के कर्मचारियों और उपभोक्ताओं की दीवाली फीकी रहने वाली है। क्योंकि इस बार कंपनियां दीवाली पर दिए जाने वाले अपने उपहारों में कटौती कर रही है। इसका कारण अंतर्राष्ट्रीय बाजार में रुपए की कीमत में आई ... «Samachar Jagat, Nov 15»

शॉपिंग फेस्टिवल में उपहारों की बारिश

200 की खरीदारी कर मिला उपहार जीतने का अवसरग्राहकों को प्रभात खबर की यह योजना काफी पसंद आ रही है. शॉपिंग फेस्टिवल से जुड़े प्रतिष्ठानों में ग्राहकों की भीड़ इसका गवाह बनी. योजना के तहत शाॅपिंग फेस्टिवल से जुड़े प्रतिष्ठानों से 200 ... «प्रभात खबर, Oct 15»

प्रधानमंत्री से मिलीं सायना, जन्मदिन के उपहार …

नई दिल्ली: देश की शीर्ष बैडमिंटन स्टार सायना नेहवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जन्मदिन की पूर्व संध्या पर उनसे मुलाकात की और जन्मदिन के उपहार के रूप में उन्हें अपनी वह रैकेट भेंट की, जिससे पिछले महीने सायना ने विश्व चैम्पियनशिप में ... «ABP News, Sep 15»

उपहार में बीमा का गिफ्ट पैक देंगे भाई

रायसेन| जिले के कई लोग रक्षाबंधन पर्व पर अपनी बहनों को उपहार के रूप में बीमा योजना का लाभ दिलाने का मन बना चुके हैं। भाइयों की इस भावना को ध्यान में रखकर शासन ने बीमा गिफ्ट पैक नाम से योजना को शुरू किया गया है। भारत सरकार द्वारा 351 रुपये ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

रक्षाबंधन पर बहनों को इस बार मिलेगा अनोखा उपहार

जयपुर : इस बार राजस्थान में बहनें जब अपने भाइयों की कलाई पर राखी बांधेंगी तो बदले में उन्हें कुछ अलग कुछ अनोखा उपहार मिलेगा। दरअसल भाई बहन के स्नेह से जुड़े इस पर्व पर भाइयों ने अपनी बहनों के लिए सबसे अच्छा भाई बनने की होड़ लगी है। बहन और भाई ... «पंजाब केसरी, Aug 15»