Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उरबसी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उरबसी ÎN HINDI

उरबसी  [urabasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उरबसी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उरबसी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उरबसी în dicționarul Hindi

Urbasi Pu Femeie 0 [सं 0 ऊर्वश्वासी] 1. O nimfă 2. Vksh ः sthl Un bijutier purtat pe U-apoi, dar Varoun Urbasi, Soare Radhika Suzan Sunteți Mohan O urbasi, Urbasi este similar. - Bihari 0, R, 2, 25. उरबसी पु संज्ञा स्त्री० [सं० उर्वश्वी] १. एक अप्सरा । २. वक्षःस्थल पर पहना जानेवाला एक गहना । उ०—तो पर वारौं उरबसी, सुनि राधिके सुजान । तु मोहन कै उरबसी है उरबसी समान ।—बिहारी०, र०, दो०, २५ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उरबसी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उरबसी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उरबसी

उर
उरदी
उरदू
उर
उरधंत
उरधमुख
उरधारना
उर
उरना
उरपतरप
उरबिज
उरब
उरभ्र
उरभ्रसारिका
उरमना
उरमाथी
उरमाना
उरमाल
उरमी
उर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उरबसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Sinonimele și antonimele उरबसी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उरबसी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उरबसी

Găsește traducerea उरबसी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उरबसी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उरबसी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Urbsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Urbsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Urbsi
510 milioane de vorbitori

Hindi

उरबसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Urbsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Urbsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Urbsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Urbsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Urbsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Urbsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Urbsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Urbsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Urbsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Urbsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Urbsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Urbsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Urbsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Urbsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Urbsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Urbsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Urbsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Urbsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Urbsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Urbsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Urbsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Urbsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उरबसी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उरबसी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उरबसी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उरबसी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उरबसी»

Descoperă întrebuințarea उरबसी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उरबसी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rītikālīna Bhāratīya samāja: rītikālīna Hindī kavitā meṃ ...
... अप्सरारूसी प्रतीत होती है४ ( इसके अतिरिक्त अनुदृग-बहिरी एवं खाल रत्नावली में हार के उल्लेख आये हैतन है काल में पहने जाने वाले आभूषणी में उरबसी रीतिकालीन कवियों को विशेष रूप ...
Śaśiprabhā Prasāda, 1979
2
Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā
( ३ ) तो पर वारों उरबसी, सुनि राहिके सुजान । तू मोहन के उर बसी हए उरबसी समान 1. ( उ) "सुनि" आज्ञार्थक क्रियापद का अर्थ यहाँ न तो सुनाने के लिए "सम्बोधित करना" है और न ध्यान देने के लिए ...
Suṣamā Śarmā, 1988
3
Samīkshā-tattva: samālocanā-praveśa kī uttama, upayogī pustaka
तू मोहन के उरबसी, है उरबसी समान ।। 'हे राधे ! मैं तेरे ऊपर उर्वशी (एक आसरा का नाम ) को य१छावर करती हूँ कयोंकि तू मोहन के उर में बसी (हृदय में बसी) है, जैसे कि हृदय पर 'उरबसी" नाम का आभूषण ...
Omprakāśa Śāstrī, ‎Śaraṇabihārī Gosvāmī, 1965
4
Bihārī-Ratnākara: Bihārī satasaī para Ratnākara kī ṭīkā, ...
पहला तो काव्य ही नहीँ कहा जा सकता : तो यर वारों उरबसी सुनि राधिके सुजान । नूं मोहन के उर बसी है उरबसी समान ।। इस दोहे में "उरबसी' के यमक के अतिरिक्त और है ही क्या! कवि राधिका का जो ...
Jagannāthadāsa Ratnākara, ‎Balarāma Tivārī, 2002
5
Hindi kavya mem uroja saundarya - Page 335
राधारानी की उरबसी पर महाकवि बिहारी मुग्ध हैं, अंत: इस भाव को यों प्रकट करते है-तो पर वारों उरबसी सुनि राधिके सुजान । तू मोहन के उर बसी हावै उरबसी समान ।। सखि उक्ति है, हे राधे ! तू ऐसी ...
Somadatta Gālavīya, 1986
6
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
उरबसी बिहारी रत्नाकर : उरबसी दो० २५, ३३ है ; भिखारी० सं० २ : उरबसी ७७।५३ ; रससीन-मंगदपज : लता चुनी और हरित नगयुक्त उरबसी १न : ० ० ; मान-राज-स : हेम मानिक उरबसी १३ १।७६ । ताबीज तोष-सुधा-य : ताबीज ...
Lallana Rāya, 1994
7
Rasalīna aura unakā kāvya
--रसम्बधि कंठाभूषायों में जिन आय आभूषणों का वर्णनकिया जाता हैं, उनमें उरबसी नामक आभूषणों का वर्णन प्राय: रीतिकालीन कवियों ने किया है । हृदय पर रहते वाली इस उरबसी का प्रयोग ...
Ushā Śarmā, 1982
8
Bhāgavata ekādaśa skandha bhāshā ṭikā
तब उर-बसी नृप बैन सुनाये । मेरे है उरनां कोई है-ज न पावे ।। : ० ।हे चन उरबसी भल । राजा छान हु बार- प्रसन्न भोग निरंतर । विकि लीन नहीं परि आर ।। : : ।। बहु-यों श्र.पपु"के जब भई । तब ताजे बगाहे उरबसी ...
Caturadāsa, ‎Prabhaker Bhanudas Mande, ‎Kāśīnātha Miśra, 1967
9
Kāvya-vimarśa ahtavā kāvyālōka
तू मोहन के उरबसी, हुआ उरबसी समान (ति-विहारी प्रस्तुत पद्य में प्रथम उरबसी का एक भूषण-विशेष, द्वितीय का हृदय में बसना और तृतीय कया आस्था अर्थ होता है । इन पदों के अर्थ में सर्वथा ...
Rāmadahina Miśra, 1959
10
Bhāratīya kāvyaśāstra ke siddhānta
... उक्ति चमत्कार उत्पन्न करते हैं जैसे---तो पर वारों उरबसी, सुनि रनिधिके सुजान है तू मोहन के उरबसी, हूं उरबसी समान की इस दोहे में महाकधि बिहारी ने उरबसी शब्द के माध्यम से यमक अलंकार ...
Makkhanalāla Śarmā, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उरबसी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/urabasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe