Înțelesul "उसूल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उसूल ÎN HINDI

उसूल  [usula]

CE ÎNSEAMNĂ उसूल ÎN HINDI?

Definiția उसूल în dicționarul Hindi

Regula nr. [A] 1. Teorie. În spatele tuturor lucrurilor Arată bine, toate fiind gestionate, lucrează Uitați-vă la principii, chiar dacă oamenii răi și băieții răi sunt identificați, apoi faceți treaba Nu este nimic rău în Shri. V. Srinivas, Page 10 9 2. Dați "recupera"

उसूल संज्ञा पुं० [अ०] १. सिद्धांत । उ०— सब बातें काम के पीछे अच्छी लगती हैं जो सब तरह का प्रबंध बँध रहा हो, काम के उसूलों पर दृष्टि हो, भले बुरे काम और भले बुरे आदमियों की पहचान हो, तो अपना काम किए पीछे घडी़ की दिल्लगी में कुछ बिगाड़ नहीं है ।— श्रीनिवास ग्रं०, पृ० १०९ । २. दे० 'वसूल' ।

TRADUCEREA उसूल

Găsește traducerea उसूल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उसूल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उसूल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 格言
• Traducător din Hindi - Spaniolă: máxima
• Traducător din Hindi - Engleză: Maxim
• Hindi: उसूल
• Traducător din Hindi - Arabă: حكمة
• Traducător din Hindi - Rusă: максима
• Traducător din Hindi - Portugheză: máxima
• Traducător din Hindi - Bengali: বচন
• Traducător din Hindi - Franceză: maxime
• Traducător din Hindi - Malaeză: Maxim
• Traducător din Hindi - Germană: Maxime
• Traducător din Hindi - Japoneză: マキシム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 격언
• Traducător din Hindi - Javaneză: Maxim
• Traducător din Hindi - Vietnameză: châm ngôn
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாக்சிம்
• Traducător din Hindi - Marathi: म्हण
• Traducător din Hindi - Turcă: özdeyiş
• Traducător din Hindi - Italiană: massima
• Traducător din Hindi - Poloneză: maksyma
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Максима
• Traducător din Hindi - Română: maximă
• Traducător din Hindi - Greacă: απόφθεγμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Maxim
• Traducător din Hindi - Suedeză: Maxim
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Maxim

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उसूल»

Descoperă întrebuințarea उसूल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उसूल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Josh Malihabadi - Page 40

रात के गाने उलटे में सुनाकर सामी-सिमरी चाप ध्यान बने लहरों पर लहराए गाए इक रंगीन मिलाप ऐ चाहत बर, देवी माये मुझको भी वे पीता पाप फूल को समाने जीन वन तेरा मेरा एक उसूल रात-रात भर ...

Prakash Pandit, 1998

Proceedings: official report

मैं समझता हूँ कि यदि गन्दी जी आज जिन्दाहोते तो वे इसी उसूल की पसन्द करते है जिस उसूल को माननीय प्रोफेसर साहब ने प्रस्तावित किया है और जिस उसूल की बिना पर मैंने यह संशोधन पेश ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Proceedings. Official Report - Volume 65

यह सूरत एक ऐसी है कि हमको हर मौके पर, छोटी सी भी वात में जब उसूल की आत आती है तो उसको हमें नजरअन्दाज न करना चाहिये, क्योंकि एक छोटी सी बात में भी एक बड़ा भारी उसूल आ सकता है और वह ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Darulshafa - Page 244

हैं, दस लोबीराम के यम उसूल थे और इन उसूलों का वह बद्री सहती से पालन किया करते । तभी तो हजार कमजोरियों के बावजूद भी दिनों -दिन राजनीति पर उनकी पकड़ मजबूत होती जा रही थी । उनके खास ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Vakālata meṃ adālata

यह आवश्यक नहीं है कि उसूल वने टहनी पर सदा अच्छे ही उलू हों । यह भी आवश्यक नहीं है कि उसूल की कांसी पर हंसते-हंसते झूल जाने वालों को समाजद्वारा सदा सराहा ही जाए है उन्हें पर अथवा ...

Pawan Chaudhary, 1985

Udāsa nasleṃ: Urdū kā sarvaśreshṭha upanyāsa

एक समय था जब मेरा ख्याल था कि मुसीबतें बुरे आदमियों के कारण आती हैं और एक सादे से उसूल के अनुसार गेहूँ के साथ गुन भी पिस जाता है । मगर उसूल ? उसूल क्या हैं ? मुझे पता चलाकी वह ...

ʻAbdullāh Ḥusain, 1970

Bhārata aura mānava saṃskr̥ti - Volume 2 - Page 160

उसूल यह है कि दुनिया के सब पेशों में वह पेशे ही जो और अरसे हैं जिनमें खुद आदमी अपने डाय की मेहनत से रोजी कमाता है । इसलाम के पैगम्बर मुहम्मद साहब के, चारों पहले रहुँतीपालों ने और ...

B. N. Pande, 1996

Hindustāna kī samasyāēṃ

चुना-चे मजहब के उसूल पर नहीं, गोक लोगों की रन लेने के उसूल पर वह अलग किये गए; क्योंकि अगर मजहन के उसूल पर किये जाते तो बडे पेच होते । इसके अलावा जो बुनियादी उसूल हमारे मुल्क का था, ...

Jawaharlal Nehru, 1958

Shiksha Manovigyan (in Hindi) - Page 101

कूक ने यह लेट किया कि अपलक उसूल से भागते है, पड़ने-लिखने में रूचि नहीं लेते और उसूल न जाकर खेल में लगने के लिए तरह-तरह के यल देब, करते हैं । अत: उसने सोचा कि यहि यवनों को उसूल में ...

H.S. Sinha & Rachna Sharma, 2004

Tabādalā - Page 149

फिर शर्मा ने अपने उसूल की बात बताई । उसूल यह अकेले नहीं पीता । जब अकेला होता है तो दो पेग रख लेता है और गो-बारी से दोनों से पीता है । उसूल अपने लिए यहा पेग बनाता है और सामनेवाले के ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उसूल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उसूल în contextul următoarelor știri.

खुशबू वाले, सुन्नतों के उसूल वाले हैं...

झालावाड़ से आए रईस भाई, अनवर हुसैन पार्टी ने खुशबु वाले हैं, फूल वाले है, सुन्नतों के उसूल वाले हैं। वास्ता क्या हमें यजीदी से, हम तो आले रसूल वाले हैं मर्सिया पढ़ा। हाफीज हमीदुद्दीन ने मैं सो जाऊं या मुस्तफा कहते हुए नात शरीफ पढ़ी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भाजपा सरकार की कथनी करनी में अंतर, विकास कार्य …

उन्होंने कहा कि सिंधिया परिवार का एक उसूल रहा है कि जान जाए पर वचन न जाए। और भाजपा का उसूल है कि वचन जाए, पर जान न जाए। ठीक इसी मंत्र पर शिवराज सरकार चल रही है। इस चक्कर में मेरे क्षेत्र की जनता और अन्नदाता का बुराहाल है। मेरे क्षेत्र की जनता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'निर्णय लेने की क्षमता का विकास जरुरी'

उन्होंने कहा कि जिंदगी में उसूल बहुत जरूरी है। हमें जो सही लगे उसके साथ खड़े होने का साहस रखना चाहिए। ऐसा करना तात्कालिक रूप से घाटे का सौदा लगे मगर लंबे सफर में ऐसे फैसले लेना हमारी सच्चाई और अच्छाई को मजबूत नींव देता है। छात्राओं के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इनसानियत व उसूलों के लिए कुरबानी का प्रतीक है …

उनकी इनसानी उसूलों की कुरबानी के प्रतीक के तौर पर मनाया जाता है. यह दुनिया को उसूल और इनसानियत का पैगाम देता है.इनसानियत और उसूलों के पैरोकार थे इमाम हुसैन मुहर्रम के आठवीं पर पूर्णिया सिटी के बड़ा इमामवाड़ा में आयोजित मजलिस का. «प्रभात खबर, Oct 15»

ब्राजील की कुख्यात ड्रग माफिया, 15 की उम्र में …

राक्वेल वेश्यालय में काम जरूर करती थी, लेकिन उसने खुद को इस धंधे का हिस्सा नहीं बनने दिया। उसने बताया कि ब्रोथल मालिक के उसूल थे कि किसी भी लड़की को प्रॉस्टिट्यूशन के लिए मजबूर नहीं किया जाए। आगे की स्लाइड्स में देखें, राक्वेल ने 15 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शशांक मनोहर का ऑपरेशन क्लीन, भारतीय क्रिकेट में …

पेशे से वकील शशांक उसूल से कभी डिगते नहीं। अध्यक्ष का पद संभालते ही उन्होंने भारतीय क्रिकेट में बदलाव की शुरुआत कर दी है। महिला क्रिकेटरों के लिए सेंट्रल कॉन्ट्रेक्ट 11 साल पहले पुरुष क्रिकेटर्स के लिए बीसीसीआई ने सेंट्रल कॉन्ट्रैक्ट ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

इस दुकान में नशा करने वालों की है No Entry

बैतूल के मैकेनिक चौराहे पर स्थित ग्रीन स्कूटर ऑटोमोबाइल शॉप का एक बड़ा उसूल है कि वो उस व्यक्ति को कोई सामाने नहीं बेचेंगे जो किसी भी प्रकार का नशा करता है. भाटिया परिवार की ये दुकान सन् 1973 से इसी उसूल पर चलती आ रही है. इसके लिए दुकान ... «News18 Hindi, Sep 15»

बनाये अच्छा इनसान वही शिक्षा

यह शिक्षा तो उन्हें अपनी उस मां से मिली जो अनपढ़ और धार्मिक किस्म की सीधी-सादी महिला थी लेकिन उनके अपने कुछ उसूल थे और ये उसूल गांधी जी ने ग्रहण किए। मराठा वीर शिवाजी को अनवरत लड़ने का जज्बा अपनी मां जीजाबाई से मिला जो उन्हें ... «Dainiktribune, Aug 15»

हमारी 13 लाख कर्मियों की मजबूत सेना 'शांति का …

यही बुनियादी उसूल है जो हर किसी का होना चाहिए।' पर्रिकर ने कहा, 'अगर कोई मेरे देश को नुकसान पहुंचाता है तो मुझे अग्र-सक्रिय कार्रवाई करनी होगी.. सेना का बुनियादी उद्देश्य यही है कि अगर कोई देश पर हमला करे तो, उसपर जवाबी हमला करो। उसे उसी की ... «एनडीटीवी खबर, Mai 15»

बज्मे अहसन की महफिल में खूब जमा शायरी का रंग

शहर की उर्दू साहित्यिक संस्था बज्मे अहसन द्वारा कार्यक्रम आयोजित किया गया। जिसमें साहित्यकारों ने एक से बढ़कर एक प्रस्तुतियां दीं। बज्म की शुरूआत उसूल के मुताबिक हम्द व नात से की गई। सीनियर शायर नदीम सिद्दीकी ने हम्द और बेहतरीन ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»