Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उतंगा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उतंगा ÎN HINDI

उतंगा  [utanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उतंगा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उतंगा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उतंगा în dicționarul Hindi

U.GV (Nu, Utting, Pvt., Citat) oferind 0 „Utng. U0-Shaj Va fi ușor să cădem, să ne închinăm în locul acesta. -Kabir Shaw, Bhabha 2, p., 61. उतंगा वि० [सं० उत्तुङ्ग, प्रा०, उत्तंग] दे० 'उतंग' । उ०—सहैज सहजै मेला होइगा, जागी भक्ति उतंगा । —कबीर श०, भा० २, पृ०, ६१ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उतंगा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उतंगा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उतंगा

उतँग
उतं
उतंग
उतं
उतं
उतंसक
उतथ्य
उत
उतना
उतन्ना
उतपति
उतपत्ति
उतपथ
उतपनना
उतपन्न
उतपात
उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतमन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उतंगा

एकरंगा
एकलंगा
ंगा
ंगा
कटुभंगा
कड़ंगा
कमरेंगा
करिंगा
कलिंगा
कांचनजंगा
काकंगा
कालगंगा
कुंढंगा
कृष्णागंगा
केदारगंगा
कोरंगा
खगंगा
खोंगा
ंगा
गात्रभंगा

Sinonimele și antonimele उतंगा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उतंगा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उतंगा

Găsește traducerea उतंगा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उतंगा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतंगा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Utnga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Utnga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Utnga
510 milioane de vorbitori

Hindi

उतंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Utnga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Utnga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Utnga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Utnga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Utnga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Utnga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Utnga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Utnga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Utnga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Utnga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Utnga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Utnga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Utnga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Utnga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Utnga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Utnga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Utnga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Utnga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Utnga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Utnga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Utnga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Utnga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उतंगा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उतंगा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उतंगा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उतंगा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतंगा»

Descoperă întrebuințarea उतंगा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतंगा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Parampara Ka Mulyankan:
तुलसीदास की इन उक्तियों से देखा जा सकता है कि सन्त और भक्त शब्द उनके लिए पर्यायवाची हैं । उधर कबीर की उक्ति है : सहजे सहजे मेला होप, जागी भक्ति उतंगा है कहै कबीर सुना हो गोरख चली ...
Ramvilas Sharma, 2002
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 06: Swaminarayan Book
धातु मात्र के रखत न संगा, वस्तन रहे सब डी उतंगा । । सत' हरिजन की जितनी जाता, पुरजन क्स्डत प्रमग्न रहाता । ।३४ । । आचारज भये जितने जेह, एसे धर्म न चलस्यों कहू । । अवतार जो हो क्वे जितने, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Kabeer Bani - Page 62
पास अहद की साथ हम (नावे, मिलन-करन को आये ही सहने सहने मेला होआ, जागी भक्ति उतंगा। कहैं कबीर सुनो तो गोरख, चलो गीत के संगा० सवाल : कबीर तुम कब से वैरागी हुदा तुम किसके पेम में सीन ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
4
Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - Page 163
नन्हें इस सीसे धरी जास गंगा सिय सानाइ सबने उतंगा । सुने अवरी अष्ट माई सु अंगा उकेरी नया रंग साल भेरी । मनो हिलनी इन्द्र अवर केरी । । सिरे सास ऐन तेरी । सह जायजा (रिये कीरी उजारी धाइ ...
Namvar Singh, 2007
5
Rājasthānī sāhitya sampadā: nibandha-saṅgraha
अलंग' उतंगा पति कैलास परसे आश, हेल अ२ति प्रभा रंजै प्रयी हेर : दादा आर्ग नवाब सुदी रो मुरातबो दीधी, सही कीधी मनि क्रम जुल री सुमेर ।:३।: नाथ कया दुरंगां अजर" श्री गुमा-नद, सेही फर्ज ...
Saubhāgyasiṃha Śekhāvata, 1977
6
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 342
जुत जंत्र ज़1ला1 ६ 11 तिनि ये पताक 11 सरसंति थाक 11 कलधौत रंगा 1 जितवार जंगा । ७ 11 गढ़ में प्रकासा। नृप के अवासं । । राजनि सुधारि। । रच्चे विवारि1 । ८ 11 बंगला उतंगा । कलसनि सुढंग ।
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929
7
Rahadāsa Rāmāyaṇa: Ravidāsa jīvana-caritra
बविर के बोता नाद सुनाये चढा धप-ग छोर उतंगा 1 करत रसातल यर्श पकी ईश्वर के गुण लते न जान । शेर गोश पार नहीं पाया ममता शोक कल्पना लागे है केवल हरि भक्ति नौ जागे करममधान मुनि जन गाई ।
Bakhśīdāsa Jāṭava, 1970
8
Śrīhita kalarava
... मत्त सुन्दरी बिलास, बदन चन्द्र मंद हास उज्जल मधु जामिनी : विगत वास ललित अंग, कंचन घट कुच उतंगा किकिणि छावित नितंब केहरि कटि छामिनी है: इहि विध संतत विलास प्रेम रूप गुण प्रकाश, ...
Caturbhujadāsa Pāṭhaka, 1997
9
Bābū Śyāmasundara Dāsa ke nibandhoṃ kā saṅgraha - Page 184
मृत्यु पर पृथ्वीराज का वर्णन करता हुआ कवि कहता है-पयों संभरी रज दीसै उतंगा, मनों मेर बजरी कियं श्रृंग पगा । जिने बार बारें सुरशान सस्था, जिने अंजि के भीम चालुम पर्ण है जिने मंजि ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Vidyaniwas Misra, ‎Gopāla Lāla Khannā, 1983
10
Ratana rāso: Bhūmikā
-घरे आरसी पवखरं सार झीला 11 दुवं चामरा क्रश्न सोभा उतंगा 1 धसी धार सापूह पाहार गंगा । 1 रदं बंगरी बज चुरी चमंके । घटा मेघमाला कि ज्याला. मदं ग्रेमलं श्रे ण गुजार सारं । अली आवती ...
Kumbhakarṇa, ‎Kāśīrāma Śarmā, ‎Raghubir Sinh, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उतंगा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/utanga-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe