Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उतपन्न" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उतपन्न ÎN HINDI

उतपन्न  [utapanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उतपन्न ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उतपन्न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उतपन्न în dicționarul Hindi

Generați întoarce „Generare“. उतपन्न पु वि० [सं० उत्पन्न] दे० 'उत्पन्न' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उतपन्न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उतपन्न


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उतपन्न

उतंस
उतंसक
उतथ्य
उत
उतना
उतन्ना
उतपति
उतपत्ति
उतप
उतपनना
उतपात
उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतमन
उतमसाहस
उत
उतरंग
उतरन
उतरना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उतपन्न

उपपन्न
उपसंपन्न
कालसंपन्न
कीटावपन्न
त्रिपन्न
निष्पन्न
पन्न
परिनिष्पन्न
प्रतिपन्न
प्रतिभासंपन्न
प्रत्युत्पन्न
प्रत्युपन्न
प्रपन्न
प्रेमापन्न
बुद्धिसंपन्न
यथोपपन्न
लोकसंपन्न
विपन्न
विप्रतिपन्न
वृत्तसंपन्न

Sinonimele și antonimele उतपन्न în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उतपन्न» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उतपन्न

Găsește traducerea उतपन्न în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उतपन्न din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतपन्न» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

generación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Generation
510 milioane de vorbitori

Hindi

उतपन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

جيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

поколение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

geração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জেনারেট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

génération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

dijana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Generation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

世代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

세대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thế hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உருவாக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

व्युत्पन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Oluşturulan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

generazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pokolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

покоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

generație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

παραγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Generation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

generation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Generation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उतपन्न

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उतपन्न»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उतपन्न» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उतपन्न

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतपन्न»

Descoperă întrebuințarea उतपन्न în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतपन्न și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tiruvācakam: Tamila bhāshā kā eka prācīna Śaiva siddhānta ...
बास्तव में गुणों के बिना पदार्थ नाम की केई यक्ष नहीं होती । और कोई भी पदार्थ बिना गुणों के नहीं होता । (शे-कत और जंच तनाआ जो कि पदार्थ से उतपन्न होते हैं दस तलों का निर्माण करते ...
Māṇikkavācakar, ‎Śiśira Kumāra Siṃha, 1999
2
Pratiyogita Manovijnan - Page 254
इस नियम के विशलेषण से निम्नीकित दो वियोयताउगे की हलक मिलती है( .1 ) कोई भी क्रियाप्रभूत अनुक्रिया जिते बाद पु-ललित उसक दिया जाता है, प्राणी दोहराता है। ( 11 ) पुनर्द्धलित उतपन्न ...
Arun Kumar Singh, 2008
3
Yog Vashishth - Page 150
... होती जा अशीम चेतना में उठनेवाना विचार ही इस दृश्य संसार का एकमात्र करण रश बीज होता है जो दृष्टि' यात्री में परिमित वैयक्तिक चेतना को भी उतपन्न करता है: इस प्रकार चेतना जब अपनी ...
Badrinath Kapoor, 2007
4
Studies in Jaina History and Culture: Disputes and Dialogues
2): unaisa sai taitisa varsa dina rayana sai tina utpanna sahajadi mukti bhesa utpanna. mithya vili varsa gyaraha. samaya mithya vili varsa dafa. prakrti mithya vili varsa nau. maya vili varsa sata. mithya vili varsa sata. nidana vila varsa sata.
Peter Fl Gel, ‎Peter Flügel, 2006
5
Wisdom, Compassion, and the Search for Understanding: The ...
For example, MMK 1.1 reads: There is nothing whatsoever anywhere which has arisen from itself, from others, from both, or from no cause. na svato napi parato na dvabbyam ndpy abetutab I utpanna jatu vidyante bhavdh kva cana ke cana I I ...
Gajin Nagao, ‎Jonathan A. Silk, 2000
6
N_g_rjunian Disputations: A Philosophical Journey Through ...
Kajiyama's suggested rendering into Sanskrit of "It is false that things are produced from themselves" is: bhavah svata utpanna naiva vidyante. 6. Kajiyama's suggested Sanskrit rendering of "Things are produced not from themselves" is: "naiva ...
Thomas E. Wood, 1994
7
Proceedings - Page 60
The dot, however, is perfectly clear and unmistakable, and cannot be rejected without assuming an error on the part of the engraver. If no such error be admitted, the word would be an incorrect form of the Sanskrit utpanna = Páli uppanna, ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1880
8
Proceedings of the Asiatic Society of Bengal - Page 60
The dot, however, is perfectly clear and unmistakablo, and cannot be rejected without assuming an error on the part of the engraver. If no such error be admitted, the word would be an incorrect form of the Sanskrit utpanna = Pali uppanna, ...
Asiatic Society of Bengal, 1879
9
Phaldeepika (Bhavartha Bodhini) - Page 495
UTPANNA,. SHEMA. AND. ADH. AN. MAHA. DASHAS. The matters which have been mentioned for other periodic influences of planet should also be applied to the following three dashas and these are - 1 . Utpanna ...
Pandit Ashutosh Ojha Pandit Gopesh Kumar Ojha, 2008
10
U.S. Exports: schedule E commodity groupings, schedule E ...
ट-प ट७0 ।३टप प जाप उतपन्न है, है'" (910 दृट9 कय, ()99 11., (90 1दृ७ ()0., (पम हैं कां, 260 हैं है'. 196 अ'. है 6. हु: 5द्वा४ हैं जाम 9 पप ।नि९ ही रह है. 6 आ है'. 6 होया हों: 5 आनि, [0 दृष्ट पप कैप पट है सट ( है'.: 172 अत ...
United States. Bureau of the Census, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उतपन्न»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उतपन्न în contextul următoarelor știri.
1
पटाखों के अस्थायी दुकान में लगी आग
बाजार सहित पूरा गांव पटाखों के तेज आवाज से गूंज उठा़ पटाखों में लगने वाला आग कलेंडर वगैरह में पकड़ लिया जिससे आग की ऊंची उंची लपटे उठने लगी. जिससे अफरातफरी का माहौल उतपन्न हो गया़ समीप के दुकानदार जल्दी जल्दी भागे़ लोग इस बात को ... «प्रभात खबर, Nov 15»
2
उत्तरप्रदेश: बस व कार की जबरदस्त टक्कर में चार की मौत
इस दुर्घटना के बाद एमजी रोड पर एक घंटे तक जाम की स्थिति उतपन्न हुई पुलिस ने मौके पर पहुंच कर क्षतिग्रस्त कार को रास्ते से हटाया तब जाकर स्थति सामान्य हो पाई. इस कार में यमुना नगर दिल्ली के परचून व्यवसाई मुंशी अब्दुल अजीज अपने बेटे व शरीफ व ... «News Track, Nov 15»
3
सांसद-मंत्रियों के बिगड़ते बयानों पर चुप क्यों …
फतेहरपुर से भाजपा सांसद निरंजन ज्योति तो ऐसे बयान देने में दो कदम आगे हैं उनके बयानों से कई बार विवादों की स्थिति भी उतपन्न हो जाती है। लेकिन उन पर कार्यवाही के नाम पर कुछ नहीं हुआ। बिजनौर से सांसद साक्षी महाराज भी आये दिन ऐसे ही बयान ... «Samachar Jagat, Oct 15»
4
कालिंदी कुंज- सरिता विहार रूट ठप, पिछले कई घंटों …
ये पहला मौका मौका नहीं है जब कालिंदी कुंज- सरिता विहार रूट पर ट्रैफिक जाम लगा हो। इससे पहले इस रूट पर जाम की समस्या लगभग रोज की बात है। इस रूट में थोड़ी दूरी पर दो-दो रेड लाइटों की वजह से भी अक्सर ट्रैफिक जाम की समस्या उतपन्न हो जाती है। «दैनिक जागरण, Sep 15»
5
मुस्लिम समुदाय के फतवे के बाद मशहूर संगीतकार ने …
पैगंबर पर गाना बनाने मामल में देश के सबसे मशहूर संगीतकार ने मुस्लिम समुदाय की ओर से फतवा जारी किए जाने के बाद बड़ा बयान ‌दिया है। द टाइम्स ऑफ इंडिया के मुताबिक उन्होंने ये बयान फतवा जारी होने की वजह से उतपन्न हुई असहज परिस्थितियों को ... «अमर उजाला, Sep 15»
6
करपामुळे कोबीचे पिकही धोक्यात
मात्र मिर्चीचे पीकही रोगांना बळी पडू लागल्यामुळे मिर्चीच्या तुलनेत खर्चिक असलेल्या कोबी,टोमॅटो या पिकातून शेतकऱ्यांनी चांगले उतपन्न घेतले होते. परंतु दोन वर्षापासून. कोबीच्या पिकातून खर्चही. निघत नाही. एकतर बियाण्यात फसवणूक ... «Lokmat, Sep 15»
7
94 दुकानदारों के खिलाफ अतिक्रमण का नोटिस
पुराने जानकारों के अनुसार कभी झरिया की गांधी रोड से दो वाहनों का एक साथ अवाजाही होता था। वर्तमान हालत यह है कि यदि एक साथ दो बाइक भी गुजरे तो जाम की स्थिति उतपन्न हो जाती है। बाजार करने आई महिलाओं को जाम से सबसे परेशानी हो जाती है। «Rashtriya Khabar, Aug 15»
8
पूर्व मिदनापुर में हेलीकॉप्टर हादसे से बार- बार बचे …
जैसे ही गडकरी का हैलीकॉप्टर यहां पहुंचा कार्यक्रम के लिए बिछायी गयी चटाई और कालीन उड़ने लगे. हेलीकाप्टर अपने नियत स्थान पर ही उतरा लेकिन कालीन और चटाइयों के उड़ने से एक बड़ा खतरा उतपन्न हो गया. अगर कोई कालीन हेलीकॉप्टर के पंखे या ब्लेड ... «प्रभात खबर, Iun 15»
9
बल्लभगढ़ दंगों के लिए सीएम खट्टर जिम्मेदार: आप …
रिपोर्ट में कहा गया है कि गांव वालों को इस तरह की समस्या पहले कभी नहीं हुई और मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की नजदीकी गांव मोना में रैली के एक हफ्ते बाद ये तनाव उतपन्न हुआ। विधायक नरेश बालियान के नेतृत्व में बनाई गई फैक्ट फाइडिंग कमेटी ... «Patrika, Iun 15»
10
गर्मियों में पानी की समस्या से लोग परेशान
ग्रामीणों का कहना है कि लोगों के साथ-साथ पशुओं के पीने के पानी की भी समस्या उतपन्न हो गई है और इसलिए अगर सोनभद्र के धंधरौल जलाशय से नहरों में पानी छोड़ दिया जाए तो लोगों को काफी सुविधा हो जाएगी. स्थानीय लोगों का कहना है कि ... «News18 Hindi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उतपन्न [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/utapanna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe