Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वैतरणी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वैतरणी ÎN HINDI

वैतरणी  [vaitarani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वैतरणी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वैतरणी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Styx

वैतरणी

Râul hellfire descris în Puritanul Vaetarani Potrivit unor texte, cum ar fi Garud Purana, Memorialul Shankhitra, această Shasta Yojana este umpluta cu vaste, pline de apă caldă, acoperite cu sânge, complexe în formă de carne și mirositoare. În acest râu, păcătoșii cad jos plângând după moarte și creaturile teribile plâng și înfometau animalele. Pentru păcătoși a fost considerat extrem de dificil să mergem dincolo de aceasta. Situat în Yamalok ... वैतरणी पुराणों में वर्णित नरकलोक की नदी। गरुड़ पुराण, शंखलिखित स्मृति आदि कुछ ग्रंथों के अनुसार यह शत योजन विस्तीर्ण, तप्त जल से भरी हुई रक्त-पूय-युक्त, मांस-कर्दम-संकुल एवं दुर्गंधपूर्ण है। इस नदी में पापी प्राणी मरने के बाद रोते हुए गिरते हैं और भयंकर जीव जंतुओं द्वारा दंशि एवं त्रासित होकर रोते रहते हैं। पापियों के लिए इसके पार जाना अत्यंत कठिन माना गया है। यमलोक में स्थित...

Definiția वैतरणी în dicționarul Hindi

Vatican substantiv feminin 0 [सं 0] Un râu mitologic celebru care se află în Yama La ușă este luată în considerare. De exemplu, râul curge foarte repede, apa lui Foarte cald și mirositor și există oase, sânge Și părul este plin. Se crede, de asemenea, că Persoana trebuie să traverseze acest râu înainte de a muri, În care are multe probleme. Dar dacă el Dacă ați fost mântuiți în viață, atunci aceeași vacă Ajută la trecerea cu ușurință a acestui râu peste râu. Este scris în Puranas că atunci când Mahadev plângea în întreruperea lui Sati Apoi, după ce priveau lacrimile lacrimilor, zeii erau foarte buni Te temi și el sa rugat lui Saturn să luați acest flux Eclipsați și absorbiți. Saturn primește acel curent A vrut, dar nu a reușit. În final, cu același flux A devenit un râu cu stil. Extinderea sa este considerată a fi două planuri A plecat. Păcătoșii suferă mari dificultăți în trecerea acestui râu Este. 2. Numele unui râu din Orissa, care este considerat a fi foarte sacru. वैतरणी संज्ञा स्त्री० [सं०] एक प्रसिद्ध पौराणिक नदी जो यम के द्वार पर मानी जाती है । विशेष—कहते हैं, यह नदी बहुत तेज बहती है, इसका जल बहुत ही गरम और बदबूदार है और उसमें हडि्डयाँ, लहू तथा बाल आदि भरे हुए हैं । यह भी माना जाना है कि प्राणी को मरने पर पहले यह नदी पार करनी पड़ती है, जिसमें उसे बहुत कष्ट होता है । परंतु यदि उसने अपनी जीवितावस्था में गोदान किया हो, तो वह उसी गौ की सहायता से सहज में इस नदी के पार उतर जाता है । पुराणों में लिखा है कि जब सती के वियोग में महादेव जो रोने लगे, तब उनके आँसुओं का प्रवाह देखकर देवता लोग बहुत डरे और उन्होंने शनि से प्रार्थना की कि तुम इस प्रवाह को ग्रहण करके सोख लो । शनि ने उस धारा को ग्रहण करना चाहा, पर उसे सफलता नहीं हुई । अंत में उसी धारा से यह वैतरणी नदी बनी । इसका विस्तार दो योजन माना गया है । पापियों को यह नदी पार करने में बहुत कष्ट होता है । २. उड़ीसा की एक नदी का नाम जो बहुत पवित्र मानी जाती है ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «वैतरणी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वैतरणी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वैतरणी

वैतंडी
वैतंसिक
वैतत्य
वैतथ्य
वैतनिक
वैतरण
वैतरणि
वैत
वैतसीवृत्ति
वैतसेन
वैतस्त
वैतस्तिक
वैतस्त्य
वैतहव्य
वैताढ्य
वैतान
वैतानिक
वैतानिकी
वैतान्य
वैताल

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वैतरणी

रणी
दारणी
दिनप्रणी
रणी
धर्माधिकरणी
धारणी
धोरणी
नखहरणी
पूरणी
पेरणी
प्रकरणी
प्रचरणी
प्रणी
प्रसरणी
प्राकारधरणी
रणी
यंत्रणी
लोमकरणी
रणी
वस्त्रधारणी

Sinonimele și antonimele वैतरणी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वैतरणी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वैतरणी

Găsește traducerea वैतरणी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वैतरणी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वैतरणी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

冥河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Estigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Styx
510 milioane de vorbitori

Hindi

वैतरणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ستيكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Стикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Styx
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বৈতরণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Styx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Styx
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Styx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

スティックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

삼도천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Styx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

suối vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Styx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Styx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

cehennemi saran nehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

styx
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Styx
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Стікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Styx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Στυξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Styx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

styx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Styx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वैतरणी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वैतरणी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वैतरणी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वैतरणी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वैतरणी»

Descoperă întrebuințarea वैतरणी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वैतरणी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aakash Darshan - Page 305
सको से वैतरणी नबी का उल्लेख कई स्थानो पर आया है । कहते है कि यह रह मनु/अलोक ओर यमलोक के बीच में कहीं है । उसमें यल, अते, केश आदि का जमाव है, और उसका पानी भी गरम है । मान्यता है कि ...
Gunakar Mule, 2003
2
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
(14) वैतरणी नबी नालन्दा शब्द सागर के अनुसार वैतरणी नरक स्थित एक नदी का नाम है और दूसरा यह भी बताया गया है कि कलिंग देश की एक नदी का नाम है । महाभारत के अनुसार भागीरथी गंगा ही जब ...
Madanalāla Guptā, 1997
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
उसी मार्ग में 'वैतरणी' नामकी एक नदी पड़ती है, जो सी योजन चौड़ी है और रक्त तथा पीबसे भरी हुई है। जैसे I-II - - - ही मृतक उस नदी के तटपर पहुँचता है, वैसे ही वहाँपर नावकालैं-मल्लाह आदि उसको ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Vardhamāna aura patanaśīla - Page 50
बहुत कुछ इसी प्रयचिहि२त मनयति में मैंने श्री शिवप्रसाद सिंह के उपन्यास 'अलग-अलग वैतरणी' को पना है काफी अरसा पहले श्री नरेश मेहता का उपन्यास 'यह पथ बधू था' पढा था : उसकी याद आयी है ...
Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, 1991
5
Śivaprasāda Siṃha - Page 51
Aruṇeśa Nīraṇa, 1994
6
Nirukta kośa
य६९० वेयरणी (वैतरणी) ( ४ ७ ० वेगेन अल तरतीति वैतरणी आ' (सूर : पृ ९९) जिसमें वेग से तरा जाता है, वह वैतरणी (नबी) है : विरूप. तरम" प्रयोजन: इति वैतरणी : (प्रसाटी प ३२२) जिसमें वि-तरण/प्रतिकूल तरण ...
Siddhaprajñā (Sādhvī.), ‎Nirvāṇaśrī (Sādhvī.), 1984
7
Hindī upanyāsa: uttaraśatī kī upalabdhiyām̐
वैतरणी पार कराने और पितरों को पानी देने वाले वैध उत्तराधिका है को कचीट सालती रहती है और अपना जीवन एक पालती तसबीरा की तरह भासता रहता है है फिर धीरे-धीरे समर्थता कर लेते है अपने ...
Viveki Rai, 1982
8
Alag Alag Vaitarni
... में विष मोल जाता है है यहाँ की वैतरणी ही पार नहीं होती और यह मन पगला है कि अनदेखी वैतरणी को सोचकर अला नाहक सिर धुनता है, कौन किसको पार कराता है वैतरणी र तभी जगन को खलील मियाँ ...
Shiv Prasad Singh, 2004
9
Samakālīna Hindī upanyāsa
बात आगे बढती है पर विवाह की बात उनके सिर का बोझ बनी रहती है, वैतरणी पार कराने और पितरों को पानी देने वाले पैध उत्तराधिकारी की कचोट सालती रहती है और अपना जीवन एक 'उबरी तसवीर' की ...
Viveki Rai, 1987
10
Śrīvratarājaḥ
है है नारी वा पुरुषों वापि शोकं जैव न विन्दति ।९ तत्समाचक्ष्य धर्मज्ञ पितामह कृप: कुरु।त्२ है ।भीम्म उवाच ।९ एकादशी वैतरणी तो कृत्चा च सुखी भवेत्" यमलोक न पाये-सच इब जैव न विन्दति ...
Viśvanātha Śarmma, ‎Mādhavācāryya Śarmmā, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वैतरणी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वैतरणी în contextul următoarelor știri.
1
गो हत्यारों का संरक्षण निदंनीय : मुकेश विनायक
गाय के द्वारा ही हम वैतरणी पार करते हैं। ऐसे में मानव व प्रकृति के लिए उपयोगी गो माता की रक्षा करना हम सभी का नैतिक कर्तव्य एवं धर्म है। उन्होंने कहा कि आज राजस्थान के गोशाला में करीब बीस लाख गाएं हैं, जहां पर उनकी सेवा की जाती है। आज हम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
आस्था के समुद्र में उगा सूरज
मेरठ : पूर्वाचल की संस्कृति से शहर का रोम-रोम सराबोर हो गया। बुधवार को आस्था के समुद्र में जैसे ही भगवान सूर्य उदित हुए तो भक्ति के वायुमंडल में आस्था के आभामंडल का प्रकीर्णन प्रस्फुटित हुआ। भक्ति की वैतरणी से भवसागर को तर श्रद्धालुओं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
बिहार की जीत के बाद सपा के महागठबंधन में शामिल हो …
वहीं, सपा को भी ये अच्छी तरह से पता है कि 2017 की चुनावी वैतरणी को अकेले दम पर पार लगाना आसान नहीं होगा। ऐसे में अब वो भी बिहार की तर्ज पर महागठबंधन की उम्मीद तलाश रही है। रालोद का कांग्रेस से पहले से ही है गठबंधन. शिवपाल यादव का गठबंधन का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
गाय की पूंछ पकड़कर बीजेपी चुनाव की वैतरणी पार …
बिहार विधानसभा चुनाव में एनडीए को करारी शिकस्त देने के बाद आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेटे तेजस्वी यादव ने बीजेपी पर तगड़ा तंज कसा है. उन्होंने कहा कि गाय की पूंछ पकड़कर वो वैतरणी पार करना चाहते थे लेकिन अब उनको नहीं पता था कि ... «News18 Hindi, Nov 15»
5
पूर्व मुख्यमंत्रियों के पांच पुत्रों में से तीन …
दारोगा प्रसाद राय के पुत्र चंद्रिका राय राजद के टिकट से इस बार फिर परसा विधानसभा क्षेत्र से चुनावी वैतरणी पार करने के इरादे से उतरे थे जिसमें उन्हें कामयाबी हाथ लगी। राय को इस क्षेत्र से वर्ष 2010 के विधानसभा चुनाव में करारी हार का सामना ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
6
भाजपा की हाईटेक रणनीति पर भारी पड़ा राजद-जदयू का …
बिहार विधानसभा चुनाव में भाजपा की हाईटेक रणनीति पर महागठबंधन का जातीय-सामाजिक समीकरण भारी पड़ गया है। जंगलराज का भय दिखा कर धार्मिक ध्रुवीकरण के सहारे चुनावी वैतरणी पार करने की कोशिश में जुटी भाजपा राजद-जदयू के जातीय गणित और ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
बिहार विधानसभा परिणामः सितारे जो चमके और अस्त …
महागठबंधन की 'महालहर' में विपक्षी खेमे के कई दिग्गजों को हार मिली है तो कई सितारों की नाव चुनावी वैतरणी पार कर गई है। जीतने वाले दिग्गज. नंद किशोर यादव ने पटना साहिब में BJP की इज्जत बचा ली। वोटों की गिनती के दौरान उनका सितारा ऊपर-नीचे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
8
गुरूआ की जीत भाजपा के लिए संजीवनी
गया। जिले में राजग गठबंधन को दस में तीन क्षेत्र में सफलता मिली। इनमें गुरूआ विधान सभा क्षेत्र भी शामिल हैं। संघ के स्वयंसेवक युवा प्रत्याशी राजीव नंदन को चुनावी वैतरणी पार करने में अपने 'समाज' की कोई मदद नही मिली। जनसंघ से लेकर भाजपा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
भारतको चाहना पूरा गरिदिने हो भने नेपाल वैतरणी
काठमाडौं, कात्तिक २२ – उखानटुक्का र गाउँले लवजमा मीठो बोलेर सबैको ध्यान केन्द्रित गर्न खप्पिस चित्रबहादुर केसी वर्तमान सरकारमा उपप्रधानमन्त्री हुनुभएको छ । पहिलोपटक मन्त्री, त्यसमाथि उपप्रधानमन्त्री भएपछि उहाँको दैनिकी पनि केही ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»
10
भाजपा गाय की पूंछ पकड़ चुनावी वैतरणी पार करना …
मधेपुरा| बिहार विधानसभा चुनाव के पांचवें और आखिरी चरण के तहत जारी मतदान के बीच जनता दल (युनाइटेड) के अध्यक्ष शरद यादव ने गुरुवार को कहा कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) गाय की पूंछ पकड़कर बिहार में चुनाव की वैतरणी पार करना चाहती है। पूर्व ... «Current Crime, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वैतरणी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vaitarani-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe