Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वरदक्षिणा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वरदक्षिणा ÎN HINDI

वरदक्षिणा  [varadaksina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वरदक्षिणा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरदक्षिणा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वरदक्षिणा în dicționarul Hindi

Verbatim Substantiv Feminin 0 [NU] Banii pe care mirele îl are la momentul căsătoriei Faceți cunoștință cu fiica fetei. Zestre. Dayda. वरदक्षिणा संज्ञा स्त्री० [सं०] वह धन जो वर को विवाह के समय कन्या के पिता से मिलता है । दहेज । दायदा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरदक्षिणा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वरदक्षिणा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वरदक्षिणा

वरतनु
वरतमान
वरति
वरतिक्त
वरतिक्तिका
वरत्त
वरत्र
वरत्रा
वरत्वच
वरद
वरद
वरदाई
वरदाता
वरदान
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरद
वरद्रुम
वर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वरदक्षिणा

अंतःप्रेरणा
अक्षणा
अग्निवर्णा
अजहल्लक्षणा
अतिचरणा
अतितीक्ष्णा
अतितृणा
अतितृष्णा
अतृष्णा
अध्याहरणा
अनाहारमार्गणा
अनुतर्षणा
अनुव्याहरणा
अनुस्तरणा
अन्नपूर्णा
अपर्णा
अभ्युक्षणा
िणा
बाणिणा
लोकधारिणा

Sinonimele și antonimele वरदक्षिणा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वरदक्षिणा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वरदक्षिणा

Găsește traducerea वरदक्षिणा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वरदक्षिणा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वरदक्षिणा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Vrdkshina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Vrdkshina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Vrdkshina
510 milioane de vorbitori

Hindi

वरदक्षिणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Vrdkshina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Vrdkshina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Vrdkshina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Vrdkshina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Vrdkshina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Vrdkshina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vrdkshina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Vrdkshina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Vrdkshina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Vrdkshina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vrdkshina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Vrdkshina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Vrdkshina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Vrdkshina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Vrdkshina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Vrdkshina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Vrdkshina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Vrdkshina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Vrdkshina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Vrdkshina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Vrdkshina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Vrdkshina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वरदक्षिणा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वरदक्षिणा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वरदक्षिणा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वरदक्षिणा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरदक्षिणा»

Descoperă întrebuințarea वरदक्षिणा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वरदक्षिणा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bride Burning in India: A Socio Legal Study - Page 66
According to Hindu Shastras the meritorious act of 'dan' or ritual gift is incomplete till the receiver is given 'dakshina'. So when bride is given over to the groom, he has to be given something in cash or kind which constitutes 'Varadakshina' .
Mohd Umar, 1998
2
Domestic Violence Against Women: Legal Control and ... - Page 120
So far as origin of dowry is concerned, the custom of kanyadan (giving the daughter in marriage) followed by varadakshina (gift to the bridegroom at the time of marriage) may have given rise to dowry. It is in the Rig Veda that one comes ...
Preeti Misra, 2007
3
Name Not Known - Page 37
सिनेमा हमीरे लिए य२णिनायी का गोग ष इसलिए बार-वर होनेवाली शुदिग हमे" पर्वणी लगती । उन दिनों हमने 'सलामी', 'वरदक्षिणा, 'ता-ई माती जैसे मराठी फिलगे की शत देखी । चंद्रकांत, सूविनंत ...
Sunilkumar Lawate, 2009
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 366
दहेज, वरदक्षिणा; धर्मदाय (10.: मा. आति हेय. प्र, (1.180. (10(90 थी शकुनक दंड का उपयोग करना, सगुनाना; श- (1.80, जल शकुन विचारक; यष्टिक खोजी (1020..11- श. दार्शनिक मत संकलनकर्ता; य (1).8.117 ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Women and legal protection - Page 158
Origin of Dowry Somehow or other there is a widespread confusion and misconception that the present dowry system has its origin to the twin Hindu marriage rites, viz., kanyadan and varadakshina. Even the Parliamentary Joint Committee ...
Paras Diwan, ‎Peeyushi Diwan, 1994
6
She Comes to Take Her Rights: Indian Women, Property, and ...
Gifts to groom usually include clothing plus varadakshina gifts, which may be jewelry, a watch, and even a radio or a bicycle as part of the varadakshina package. Recipients of gifts in groom's family include groom's parents, siblings, and their ...
Srimati Basu, 2005
7
Women, Security, South Asia: A Clearing in the Thicket - Page 34
The second is varadakshina, gifts that are voluntarily given to the bridegroom during the wedding. The third is streedhan, gifts given to the bride that constitute her property and security as she leaves her natal home.2 Today, this tradition of ...
Farah Faizal, ‎Swarna Rajagopalan, 2005
8
Intimate Violence: Interdisciplinary Perspectives - Page 267
At one time it was followed by the ritual of varadakshina, the nominal token payment decided unilaterally by the bride's father according to his financial position. Presently, the groom or the groom's kin demand varadakshina by right. Thus ...
Emilio Viano, 1992
9
Women in South Asia: dowry death and human rights violations
So when bride is given over to the bridegroom, he has to be given something, in cash or kind which constitutes varadakshina. Thus, kanyadan became associated with varudakshina, i.e., the cash or gift in kind by the parents or guardian of the ...
Pramod Kumar Mishra, 2000
10
Speeches and writings of the Right Honourable V. S. ...
The next topic on which I will say a word is our varadakshina. Ladies and gentlemen, I am now seventy years old. I verily believe long before I was born philosophers and wise men had begun to declare that varadakshina was not sanctioned ...
Valangiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरदक्षिणा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वरदक्षिणा în contextul următoarelor știri.
1
बेघरपणा आणि भूमिहीनता कायमचीच
जमातीला आंतरजातीय विवाह मान्य नाहीत. सध्या जमातीत वरदक्षिणा किंवा वधूदक्षिणा देण्याची पद्धत नाही. लग्नाचा खर्च दोन्ही बाजूंनी वाटून घेतला जातो. लग्न हिंदू धर्मपद्धतीने केले जाते. पितृप्रधान समाजव्यवस्था असून पितृवंशीय लोक ... «Loksatta, Nov 15»
2
सोयरीक
आम्ही लग्न करून देऊ व ७०० रुपये हुंडा (वरदक्षिणा) देऊ. मुलाचे वडील म्हणाले ठीक आहे, आणि पुढे रीतसर बैठक घेण्याचे ठरले. त्या काळी लग्नाची बैठक म्हणजे एक लांबलचक चर्चेचा सोहळा असे. मुला-मुलीचे आईवडील, जवळचे नातलग, इतर प्रतिष्ठित मंडळी, ... «Loksatta, Oct 15»
3
विवाहवेदीवरचे बळी
सालंकृत कन्यादान, वरदक्षिणा इत्यादी विवाहातील विधींमध्ये वधुपित्याने मुलीला व वराला काही रक्कम स्वेच्छेने देणे अनेक वर्षांपासून चालत आलेली रूढी आहे, मांत्र अशा देण्यासाठी करार आणि जबरदस्ती सुरू झाली, तेव्हापासून ही प्रथा ... «Loksatta, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वरदक्षिणा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/varadaksina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe