Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वरन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वरन ÎN HINDI

वरन  [varana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वरन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वरन în dicționarul Hindi

Sau numele PU nr. 0 [NU caractere] dând 0 „caractere“. parte U0-Inkau Bohot Sundar și Gaur Varan sunt, dle Swaminaris. Două sute cincizeci și doi P 108 वरन पु संज्ञा पुं० [सं० वर्ण] दे० 'वर्ण' । उ०—इनकौ अंग बोहोत सुंदर और गौर वरन है, श्री स्वामिनी जी सदृश ।— दो सौ बावन०, भा० १. पृ० १०८ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वरन


अघहरन
aghaharana
अफरन
apharana
अभरन
abharana
आभरन
abharana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वरन

वरदक्षिणा
वरदा
वरदाई
वरदाता
वरदान
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरदी
वरद्रुम
वरन
वरन
वरपक्ष
वरपर्णाख्य
वरपीतक
वरप्रद
वरप्रदा
वरप्रदान
वरप्रभ
वरप्रस्थान

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वरन

आहरन
इच्छामरन
उचारन
उतरन
उतारन
उधारन
रन
रन
कजरीआरन
कतरन
रन
कारन
किरन
कुतरन
कुरन
कुलतारन
कुलबोरन
कोइरन
क्रन
खातिरन

Sinonimele și antonimele वरन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वरन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वरन

Găsește traducerea वरन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वरन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वरन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

是啊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Yea
510 milioane de vorbitori

Hindi

वरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

نعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

да
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

হাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

oui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Yea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

ja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

賛成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

참으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Yea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

vâng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஆம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

होय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

evet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

та
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

da
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ναί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Yea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Yea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वरन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वरन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वरन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वरन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरन»

Descoperă întrebuințarea वरन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वरन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dhuno Ki Yatra: - Page 51
मैं ते उत्तर-उ-र संगीतीमी भदताचार्य परिवार में 10 जुताई 1904 को जाने तिमिर वरन को संगीत के संस्कार जन्म से ही मिले थे । यह यहीं मरताय परिवार था जिसने ताकत विद्या भी साक्षी थी और ...
Pankaj Rag, 2006
2
Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress
Indian National Congress in Varanasi, 1947-1974; sociopolitical study.
Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987
3
Vārāṇasī ke sthānanāmoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana
Historical background and description of the localities of Vārānasi, India; includes origin, evolution, and structure of place names.
Saritakiśorī Śrīvāstava, 1995
4
Yaha Vārāṇasī hai
On the cultural heritage of Varanasi.
Viśvanātha Mukharjī, 1983
5
उन्नति के तीन गुण चार चरण (Hindi Sahitya): Unnati Ke Teen ...
स्वाधीनता, िनभर्यताऔर पर्ितष्ठा इस बात में हैिक अपने ऊपर िनभर्र रहाजाए सफलता कासच्चाऔर सीधा पथ यही है। अपनी हर एक बाह्यपिरिस्थित की िजम्मेदारी दूसरोंपरमत डािलए वरन अपने ऊपर ...
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013
6
Vārāṇasī paryaṭana, vividha āyāma:
les on places of tourist interest in Vārānasi, India.
Premaśaṅkara Dvivedī, ‎Dīnabandhu Pāṇḍeya, 1999
7
Mahābhārata darppaṇaḥ - Volume 3
A translation of the Mahābhārata and the Harivaṃśa by Gokulanātha, his son Gopīnātha and the latter's pupil Maṇideva.
Gokulanātha (of Vārāṇasī.), ‎Gopīnātha (son of Gokulanātha.), ‎Maṇideva (pupil of Gopīnātha.), 1883
8
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
Concise Hindi dictionary.
Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
9
Śrī Kāśī Agravāla samāja śatābdī grantha: śatavārshikī
On the Agarwals, Hindu caste from Vārānasi, India; includes articles on Śrī Kāśī Agravāla Samāja in Vārānasi; commemorative volume published on the occasion of the centenary celebrations of the Samāja.
Kāśī Agravāla Samāja (Vārānasi, India), ‎Kāśī Agravāla Samāja (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1996
10
Cetasiṃha aura Kāśī nivāsiyoṃ kā Aṅgrejoṃ se yuddha
History of Vārānasi District, India with special reference to the role of Chait Singh, Raja of Vārānasi, 18th century and his struggle against British rule.
Sampūrṇānanda, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वरन în contextul următoarelor știri.
1
फिक्सिंग के डर से पाक से यूएई में सीरीज नहीं …
शशांक मनोहर अब न केवल बीसीसीआई वरन आईसीसी के भी प्रमुख है और वे नहीं चाहते हैं कि भारत और पाकिस्तान की सीरीज पर भी मैच फिक्सिंग का साया रहे, इसके चलते उन्होंने यूएई में यह सीरीज खेलने से साफ इंकार कर दिया है। मनोहर आईपीएल स्पॉट ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
आरती के बीच हार्ट अटैक से हुई मौत, अर्थी को कंधा दे …
जोधपुर. शहर के गोल्फ कोर्स क्षेत्र में रहने वाले पैथोलॉजिस्ट डाॅ. सुबोध कुमार सक्सेना की गुरुवार रात मृत्यु होने के बाद उनकी तीनों बेटियों महक, नेहुल व प्रार्शी ने उन्हें न केवल कंधा दिया वरन सिवांची गेट स्थित श्मशान स्थल गई और उनकी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
ये हैं मुंबई यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर, LLB के …
इस तरह के कामों को प्रधानमंत्री ने सराहा ही नहीं, वरन पुरस्कृत भी किया। लेकिन यहां भी संजय रुके नहीं उन्होंने इसी एनजीओ के जरिए सिंधुदुर्ग जिले के 50 से अधिक गांवों में बांस का रोपण किया, इससे यहां की आबोहवा में अच्छा बदलाव आया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
HIV संक्रमित होने के बावजूद इस एक्टर ने दो वर्ष में …
पिछले दो साल में ही चार्ली के संबंध लगभग 200 महिलाओं से रहे हैं, लेकिन उन्होंने कभी किसी को अपनी बीमारी के बारे में नहीं बताया। जिसे लेकर उनकी कई एक्स और प्रेजेंट गर्लफ्रेंड्स न केवल नाराज हैं वरन स्वयं के भी एचआईवी पीड़ित होने से डरी ... «Patrika, Nov 15»
5
मैसी को प्रतिद्वंद्वी नहीं, इंसान की तरह देखने लगे …
इसके पहले चार वर्षों तक अर्जेंटीना के सुपर स्टार मैसी ने इसे चार वर्षों तक जीता था। रोनाल्डो ने कहा- मैं अब मैसी को प्रतिद्वंद्वी नहीं, वरन इंसान के रूप में देखने लगा हूं। लेकिन हम दोनों अपनी श्रेष्ठता साबित करने के लिए गेंद पर टूट पड़ते हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
पौष्टिकता संबंधी ये तीन झूठ बार बार बोलते हैं आप
जबकि आपकी त्वचा और बाल को स्वस्थवर्धक बनाए रखने के लिए मेटाबालिज़्म बेहद आवश्यक है। अपने डायट प्लान में हर समय वसा की कटौती करने की कोशिश न करें। इससे आपको कोई खास फायदा नहीं होता वरन नुकसान ही झेलना पड़ता है। बेहतर यही है कि पौष्टिक ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Nov 15»
7
आयुर्वेद में छिपा है लंबी उम्र का राज : सुंदरलाल
उन्होंने कहा है कि आयुर्वेद केवल चिकित्सा पद्घति नहीं है, वरन भारतीय ऋषि-मुनियों की खोज का परिणाम है। आयुर्वेद चिकित्सा पद्धति वैदिक कालीन है और हर प्रकार के रोग के निदान की कामयाब है। उन्होंने सभी आयुर्वेद चिकित्सा कर्मियों से इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
लालू की जीत से दामाद तेज प्रताप खुश
उन्होंने जीत की बधाई देते हुए कहा कि बिहार में भाजपा को रोका ही नहीं गया वरन उसे पूरी तरह धूल चटा दी गई। यह राष्ट्रीय राजनीति के लिए शुभ संकेत है। हालांकि वहां सपा को सफलता न मिलने पर उन्होंने कहा कि जो उम्मीद थी उसके अनुसार परिणाम ... «Nai Dunia, Nov 15»
9
बिहार में पार्टी की हार की होगी समीक्षा: डॉ …
स्वामी ने दो दिन पूर्व ट्वीट कर कहा था कि आसाराम शीघ्र ही न केवल जमानत पर बाहर अाएंगे वरन उनके खिलाफ चल रहा केस भी खारिज हो जाएगा। डॉ. स्वामी की आज शाम या कल सुबह जेल में आसाराम से मुलाकात करने की योजना है। हवाई अड्‌डे पर उन्होंने एक बार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
युवा खेलकूद आयोजन का शुभारंभ
60 वें जनपदीय युवा समारोह का रंगारंग शुभारंभ करते हुए जिला विद्यालय निरीक्षक मनोज कुमार गिरि ने कहा कि खेल केवल आयोजन नहीं वरन शारीरिक सौष्ठव की महती आवश्यकता भी। खेलभावना सौहार्द की कुंजी है। इससे भाईचारा एवं सौहार्द बढ़ता है। «अमर उजाला, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वरन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/varana-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe