Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वरकी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वरकी ÎN HINDI

वरकी  [varaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वरकी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरकी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वरकी în dicționarul Hindi

Varkey V 0 [A 0 Varkey] Subțire ca [ki] वरकी वि० [अ० वरकी] वरक की तरह पतला [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वरकी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वरकी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वरकी

वर
वरंच
वरंड
वरंडक
वरंडलंबुक
वरंडालु
वरक
वरकंठ
वरक
वरकोद्रव
वरक्रतु
वर
वरचंदन
वर
वरजिश
वरजिशी
वरजीबी
वर
वरटक
वरटा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वरकी

अंकी
अंबष्ठकी
अकलंकी
पिरकी
रकी
फिरकी
बंदरकी
रकी
भारकी
भुरकी
मिरकी
मुद्रकी
मुबारकी
मुरकी
लुरकी
लोगचिरकी
वारकी
सतरकी
सिरकी
हथरकी

Sinonimele și antonimele वरकी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वरकी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वरकी

Găsește traducerea वरकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वरकी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वरकी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

VARKEY
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Varkey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Varkey
510 milioane de vorbitori

Hindi

वरकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

فاركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Varkey
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Varkey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Varkey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Varkey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Varkey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Varkey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Varkey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Varkey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Varkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Varkey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Varkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Varkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Varkey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Varkey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Varkey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Varkey
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Varkey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Varkey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Varkey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Varkey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Varkey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वरकी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वरकी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वरकी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वरकी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरकी»

Descoperă întrebuințarea वरकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वरकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindū vivāha meṃ Kanyādānaka sthāna
यह स्मृतिसम्मत लोकाचार है कि यदि सप्तपदीके पहले वरकी मृत्यु हो जाये तो कचाका दूसरा विवाह हो सकता है । इतना ही नहीं, याज्ञवत्का तो यरतिक कहते हैं : दचामषि हलर्वा-न्दयधद्विर आयर ...
Sampūrṇānanda, 1964
2
Dharma sindhuḥ: bhāṣānuvādasahita
... इस आदि लीकिकनिश्वय होता है- 'अपने गोत्रसंबंधी तीन पिडीपर्यत' इस उक्तिसे मातामह अर्थात् नानाके कुलकी व्यावृत्ति हुई- अब धिपुरुचीकों कबहुं-स्वर, तिसकी पहली रबी, वरकी माता और ...
Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Ravidatta Śāstrī, 1994
3
Thakkarabāpā
मां-बाप अपनी कन्याकी समाजी करनेके लिले वरकी तलाश करते, तब पहले जिस बातकी जाच करते कि कुल प्रतिष्टित है या नहीं और जूसका अपना मकान है या नहीं; वरकी योग्यता और गुणअवगुण बादमें ...
Kantilal Shah, 1955
4
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 63
अगर लड़की निरक्षर होती तो हर किसी युवकके अनुकूल अपनेको बना लेती । पर चुपके वह खुद सुणिधिता थी, इसलिए स्वभावत: उसके लिए उतने ही सुयोग्य वरकी भी जरूरत थी । दुर्भाग्यवश, समाजमें ...
Gandhi (Mahatma), 1958
5
Kāmasūtram - Volume 1
इस प्रकार अयोग्य वरकी योजना हो जानेके कारण इस काले रंगे मेपपर भी मुसे पाहाचाप हुआ है | यदि ऐसा होगयातो मालतीकी तो सारी सुन्दरता ही मिहीमें मिल जायगी | यह सुनकर इसीकी तालमें ...
Vātsyāyana, 1995
6
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
उन्हें जब अवकाश िमलता, दोचारिदन के िलए वरकी खोज में िनकल जाते। ज्योंही वह गांव में पहुचाते, वहां हलचलमच जाती। युवक गठिरयों सेवह कपड़े िनकालते, िजन्हेंवह बारातों में पहना करते ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
... बन गई थी। गुणसुन्दरी वृद्ध ससुर की डाँट को गम्भीरता से सुनती रही और मन्द मन्द मुस्कराती हुई बोली “बड़ेबूढ़ों का कहा हम कब टालते हैं! साहसरायको यहाँ बुलाने और वरकी खोज ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 36 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
िनगाहों यहाँ तक गरदन उठाकर चलने लगी। गाँव वालों हुई। सयानी लड़की गाँव में कुँवारी कैसे रुपए। वरकी तलाश होने लगी। नहीं कर सकती थी। आपस में सलाह हुई। जवानी की िफकर उनकी ग़ैरत सहन ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...
उसे बताओ धता और िकसी दूसरे वरकी तलाश करो। हमारे पास कुल बीस हज़ार ही तो हैं। एक एक के िहस्से में पाँचपाँच हज़ार आते हैं। पाँच हज़ार दहेज़ में दे दें, और पाँच हज़ार नेगन्योछावर, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
विवेकानन्द का शैक्षिक दर्शन: Vivekanand Ka Shaikshik Darshan
यिद िकसी कमर् द्वाराहम ईश◌्​वरकी ओर बढ़ते हैं तोवह श◌ुभ कमर्है और वह हमारा कतर्व्य है लेिकन िजस कमर् द्वारा हम नीचे िगरते हैं वह अश◌ुभ है और वह हमारा कतर्व्य नहीं। पर्त्येक मनुष्य ...
महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वरकी în contextul următoarelor știri.
1
दशहरा आजः ऐसे करें दुर्गा प्रतिमा विसर्जन व …
दशरथ-तनय कौसिला-नंदन, सुर-मुनि-रक्षक दैत्य निकंदन, अनुगत-भक्त भक्त-उर-चंदन, मर्यादा-पुरुषोत्तम वरकी।। निर्गुन सगुन, अरूप, रूपनिधि, सकल लोक-वंदित विभिन्न विधि, हरण शोक-भय, दायक सब सिधि, मायारहित दिव्य नर-वरकी।। जानकिपति सुराधिपति जगपति ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वरकी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/varaki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe