Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वर्षगाँठ" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वर्षगाँठ ÎN HINDI

वर्षगाँठ  [varsagamtha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वर्षगाँठ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वर्षगाँठ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वर्षगाँठ în dicționarul Hindi

Jurnal de nume de aniversare 0 [hi 0 ani + nod] Fapta unui om Se face în ziua de naștere. Ziua specială "Barsagong" वर्षगाँठ संज्ञा स्त्री० [हिं० वर्ष+गाँठ] वह कृत्य जो किसी पुरुष के जन्मदिन पर किया जाता है । विशेष दे० 'बरसगाँठ' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वर्षगाँठ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वर्षगाँठ


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वर्षगाँठ

वर्ष
वर्षकर
वर्षकरी
वर्षकाम
वर्षकामेष्टि
वर्षगिरि
वर्षघ्न
वर्ष
वर्ष
वर्षणि
वर्षत्र
वर्षत्राण
वर्षधर
वर्षधर्ष
वर्षधिप
वर्ष
वर्षपति
वर्षपद
वर्षपर्वत
वर्षपाकी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वर्षगाँठ

अहुँठ
ँठ
ँठ
गूँठ
जूँठ
झूँठ
ठूँठ
ठेँठ
ठोँठ
निसँठ
पूँठ
पेँठ
पैँठ
ँठ
सूँठ
सोँठ
सोल्लुँठ
हूँठ
होँठ

Sinonimele și antonimele वर्षगाँठ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वर्षगाँठ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वर्षगाँठ

Găsește traducerea वर्षगाँठ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वर्षगाँठ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वर्षगाँठ» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

周年纪念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Aniversarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Anniversaries
510 milioane de vorbitori

Hindi

वर्षगाँठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الذكرى السنوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Юбилеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

aniversários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বার্ষিকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

anniversaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

ulang tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Geburtstage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

記念日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

기념일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

pujawali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ngày kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பண்டிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वर्धापनदिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

yıldönümleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

anniversari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

rocznice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ювілеї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Aniversări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Επέτειοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

herdenkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Dagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

jubileer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वर्षगाँठ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वर्षगाँठ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वर्षगाँठ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वर्षगाँठ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वर्षगाँठ»

Descoperă întrebuințarea वर्षगाँठ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वर्षगाँठ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dūdha-gācha - Page 73
वर्षगाँठ में बहुत दिन नहीं रह गए थे । देशमुख की तो यही राय थी कि उस्तादजी को लिख दिया जाय, किसी कारणवश साठवीं वर्षगाँठ मना ही नहीं रहे, इकसठवीं वर्षगाँठ पूरी तैयारी के साथ मनाई ...
Devendra Satyarthi, 1995
2
Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 2 - Page 121
आज तो तेरी वर्षगाँठ है । मकरन : वर्षगाँठ ! मेरी वर्षगाँठ पर तो हथियारों की पूजा होनी चाहिए, माँ ! पूजा [ हाँ, तो माँ, क्या यह वर्षगाँठ वैसी ही होगी जैसे पार-साल हुई थी ? (चक रोश देता है ...
Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 116
पोत स्टेशन 1.1, अ. जनन, जाम; पैदा हुआ बकता, जातक; आभिजात्य, कुलीनता; मूल; 1152 1911111 (27111.1 संतति-निग्रह, संतति-निरोध, संतति-, नियमन: 61111: जाम-दिन, वर्षगाँठ: जन्यविधि-, ल, जन्म-दिन ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Tantu - Page 172
बोलों, ' 'अराले महीने छह तारीख क्रो तुम्हारे पापा की सत्तरवों वर्षगाँठ है । हमने पूता-बूता और होम-हवन वगेरा करके बडा फंकशन करने का निश्चय किया है । हुम सबको आना है । अनूप को भी साथ ...
S. L. Bhairappa, 1996
5
Subah Andhere Path Par
घर आते ही माँ से बोला, --र्मा कल रविवार है., मैं अपनी वर्षगाँठ मनाऊँगा । वे आश्चर्य से मेरी ओर देखती ही रह गई : एक क्षण को तो जैसे उन्हें विश्वास भी नहीं हुआ और विस्मय से उनकी ...
Suresh Sinha, 1993
6
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
यहां प्रस्तुत सम्पादकीय 'वसंत' के अंक : 41 में छपा था जो मॉरिशस में भारतीय प्रवासियों की 150 वीं वर्षगाँठ पर लिखा गया था। इसमें लेखक के तेवर और चिंताएँ देखी जा सकती हैं जो आज भी ...
Arun Tiwari, 2014
7
अल्बर्ट आइंस्टाइन: Albert Einstein - Page 1903
विवाह की वर्षगांठें आती रहीं और हर नई वर्षगाँठ पर उनके पत्नी से संबंध पिछली वर्षगाँठ की अपेक्षा खराब होते रहे। उनका एक छात्र एक बार उनसे मिलने आया और उसने देखा कि उनके मोजे गंदे ...
Vinod Kumar Mishra, 2015
8
Itihāsa ke svara: - Page 270
आज तो तेरी वर्षगाँठ है । बलकरन : वर्षगाँठ ! मेरी वर्षगाँठ पर तो हथियारों की पूजा होनी चाहिए, माँ : पूजा ! हाँ, तो माँ, क्या यह वर्षगाँठ वैसी ही होगी जैसे पार-साल हुई थी 7 [चाकू ...
Rāmakumāra Varmā, 1969
9
Svātantrayottara Hindī-kavitā meṃ rājanītika cetanā, 1947 ... - Page 90
हर्ष और विषाद का, आशा और निराशा का कवि का यह द्वंद्व देखने योग्य हैयह स्वतंत्रता की वर्षगाँठ है प्रथम प्रथम, मैं कैसे इसे मनाऊँ, मन में है दिबभम । ४ ४ ४ यह प्रात रात को लेकर अंतर में ...
Abdula Usmān Khān, 2006
10
Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ...
जीवन को अकारथ न बिताने की सांत्वना पा लेने पर भी यह तो नहीं सुना दिया जा सकता वि; प्रत्येक वर्षगाँठ पर जरा और मरण एक वर्ष समीप जा जाते हैं. इस विचार से पचपनबी वर्षगाँठ और भी खलती ...
यशपाल, ‎आनन्द, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वर्षगाँठ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वर्षगाँठ în contextul următoarelor știri.
1
चाहत रूपी दावाईयों से बचें, संत पापा
वाटिकन सिटी,शुक्रवार, 20 नवम्बर 2015 (सेदोक) संत पापा फाँसिस ने 38वीं परमधर्मपीठीय स्वास्थ्य संगठन के कार्यकर्ताओँ और संत पापा जोन पॉल द्वितीय द्वारा प्रकाशित ″इवानजलेयुम वीते″ की 20वीं वर्षगाँठ के अवसर पर रोम में आयोजित ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
2
गुरुकुल में शुरु होती है पवित्रता की तीर्थयात्रा …
शुक्रवार को, पुरोहितों के प्रशिक्षण पर द्वितीय वाटिकन महासभा की दो आज्ञप्तियों की पचासवीं वर्षगाँठ के अवसर पर याजकवर्ग सम्बन्धी परमधर्मपीठीय धर्मसंघ द्वारा वाटिकन में आयोजित सम्मेलन के प्रतिभागी पुरोहितों को सम्बोधित कर सन्त ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
3
न्यूज़ीलैंड के रग्बी दिग्गज 'जोना लोमू' नहीं रहे
उन्होंने अपने साक्षात्कारों में कई बार यह दोहराया कि उनकी इच्छा है कि वे अपने बच्चों को युवा होते हुए देखें, "यदि उनकी 21वीं वर्षगाँठ देख पाऊं तो मैं सौभाग्यशाली रहूंगा।" वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
4
संत पापा ने 'जेस्विट शरणार्थी सेवा'के सदस्यों से …
विदित हो कि जेस्विट रेफ्यूजी सर्विस' शरणार्थियों को शरण एवं शिक्षा प्रदान करने के कार्य में संलग्न है जो अपनी स्थापना का 31 वीं वर्षगाँठ मना रहा है। इस संस्था की स्थापना जेस्विट सोसाईटी के पूर्व शीर्ष अधिकारी फादर पेद्रो अरूपे ने ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
5
आप विश्वास और आशा में बने रहें हम आप के साथ हैं
उक्त बातें चेबु के सहायक धर्माध्यक्ष डेनिस भेलारोजो ने 08 नवम्बर 2013 को फिलीपीन्स में आये योलान्डा तुफान की दिवतीय वर्षगाँठ पर समुदाय आपदा जोखिम न्यूनीकरण शिखर सम्मेलन में कही। ज्ञात हो की 2013 का भंयकर तूफान दुनिया के सबसे तबाह ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
6
नोस्त्रा अएताते की 50वीं वर्षगाँठ पर आप की …
संत पापा फ्राँसिस ने बुधवारीय आमदर्शन समारोह के अवसर पर, संत पेत्रुस महागिरजाघर के प्राँगण में जमा हुए हज़ारों तीर्थयात्रियों को इतालवी भाषा में, दवितीय वाटिकन महासभा, के दस्तावेज “नोस्त्रा एताते” की 50वीं वर्षगाँठ पर संबोधित करते ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»
7
फिल्म "ताल" को लेकर ए.आर.रहमान के बारे में हुआ ये …
उन्होंने तहजीब, बॉम्बे, दिल से, रंगीला, ताल, जींस, पुकार, फिजा, लगान, मंगल पांडे, स्वदेश, रंग दे बसंती, जोधा-अकबर, जाने तू या जाने ना, युवराज, स्लम डॉग मिलेनियर, गजनी जैसी फिल्मों में संगीत दिया है. उन्होंने देश की आजादी की 50 वीं वर्षगाँठ ... «News Track, Oct 15»
8
कैसे बिगड़े जेपी इंदिरा के संबंध
... से एक माना जाता है. इस दशक में भारतीय राजनीति में दो शख्सियतों इंदिरा गाँधी और जयप्रकाश नारायण का बोलबाला रहा. जेपी की 113वीं वर्षगाँठ पर रेहान फ़ज़ल समीक्षा कर रहे हैं इन दो व्यक्तित्वों के आपसी जटिल संबंधों की. ज़्यादा जानकारी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
लड़ाकू विमान उड़ाती नज़र आएंगी Air Force की महिला …
भारतीय वायुसेना के 83 वें वर्षगाँठ के मौके पर एयर चीफ मार्शल अरूप राहा ने वायु सेना की आगामी योजना के बारे में बताते हुए यह जानकारी दी। साहा ने कहा कि, ''भारतीय वायुसेना अब महिलाओं को लड़ाकू विमानों की कमान सौंपने की योजना बना रही ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
10
'देश के शत्रुओं का दमन कीजिये. बिगडा माहौल है अब …
संस्था के संस्थापक/अध्यक्ष कविवर अर्जुन सागर ने जब यह गीत पढ़ा, 'आजादी की वर्षगाँठ हम आज मनाने आये हैं. अमर शहीदों की बलिदानी कथा सुनाने आये हैं.'.... तो श्रोतागण अपनी तालियों को रोक न सके और सारा वातावरण तालियों से गूँज उठा. जाने-माने ... «Sahara Samay, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वर्षगाँठ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/varsagamtha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe