Înțelesul "साँठगाँठ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA साँठगाँठ ÎN HINDI

साँठगाँठ  [samthagamtha]

CE ÎNSEAMNĂ साँठगाँठ ÎN HINDI?

Definiția साँठगाँठ în dicționarul Hindi

Substantiv colocvial femeie 0 [हं 0 गठ्ठ + अनु नं] 1. Reconciliat. 2. Relația ascunsă și coruptă Ca atare, ea a dat un semn către ea. Ce se face nevinovat și din grădină Acela care a avut el însuși. - FISANA, Bharat 3, p. 126. 3. Conspirație. Sensul îndepărtat Plot. Astfel, - Amândoi l-au smuls și l-au scos afară.

साँठगाँठ संज्ञा स्त्री० [हिं० गाँठ + अनु० साँठ] १. मेल मिलाप । २. छिपा और दूषित संबंध । जैसे,—उस स्त्री से उसकी साँठगाँठ थी । उ०—क्या भोली बनी जाती है और बागवाँ से खुद ही साँठगाँठ जो की थी ।—फिसाना, भा० ३, पृ० १२६ । ३. षडयंत्र । दुरभिसंधि । साजिश । जैसे,—उन दोनों ने साँठगाँठकर उसे वहाँ से निकलवा दिया ।

TRADUCEREA साँठगाँठ

Găsește traducerea साँठगाँठ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile साँठगाँठ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साँठगाँठ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 关系
• Traducător din Hindi - Spaniolă: nexo
• Traducător din Hindi - Engleză: Nexus
• Hindi: साँठगाँठ
• Traducător din Hindi - Arabă: رابطة
• Traducător din Hindi - Rusă: связь
• Traducător din Hindi - Portugheză: nexo
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্ধন
• Traducător din Hindi - Franceză: lien
• Traducător din Hindi - Malaeză: Nexus
• Traducător din Hindi - Germană: Verknüpfung
• Traducător din Hindi - Japoneză: ネクサス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 넥서스
• Traducător din Hindi - Javaneză: Nexus
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mối quan hệ
• Traducător din Hindi - Tamilă: நெக்ஸஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: Nexus
• Traducător din Hindi - Turcă: rabıta
• Traducător din Hindi - Italiană: connessione
• Traducător din Hindi - Poloneză: ogniwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зв´язок
• Traducător din Hindi - Română: legătură
• Traducător din Hindi - Greacă: πλέγμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Nexus
• Traducător din Hindi - Suedeză: Nexus
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Nexus

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «साँठगाँठ»

Descoperă întrebuințarea साँठगाँठ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साँठगाँठ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Lokamaṅgala: Ācārya Rāmacandra Śukla kī ālocanā - Page 207

पर साम्राज्यवाद जब भी सामंतवाद से साँठगाँठ करता है तो आचार्य शुक्ल उसे ठीक से देख नहीं ... तो वे करते हैं पर उसके हितों से साँठगाँठ करनेवाली जमीन्दारी प्रथा को छोड़ देते हैं ।

Dhanañjāya Varmā, 1985

Debates; official report - Part 2

पुरानी सरकार के लोगों और व्यापारियों में साँठगाँठ हो गया है । दरभंगा जिला का जयनगर क्षेत्र बिहार और नेपाल की सीमा में पड़ता है 1 जयनगर के कुछ व्यापारियों का घर बिहार में पड़ता ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967

Bhāratīya pulisa: Ī. pū. 3000 se san 1984 taka

इस प्रकार के बहुत से उदाहरण सामने आ रहे है कि कुछ राजनैतिक तत्व पुलिस की साँठगाँठ से असामाजिक व्यक्तियों और अपराधियों को न केवल संरक्षण देते हैं गोक सहायता करते हैं । अपराध का ...

Paripūrṇānanda Varmmā, 1984

Bhārata kā mukti saṅgharsha aura Rūsī Krānti, 1930-1947 - Page 157

पतियों तथा महाजनों और उनसे साँठगाँठ करने वाली नौकरशाही के विरुध्द संघर्ष किये । जमींदार, नील के उद्योगपति और नौकरशाही सबने मिल कर उन्हें दबाने की कोशिश की परन्तु वे दूधु ...

Viśvamitra Upādhyāya, 1982

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

नहींमालूम, दोनों में क्या साँठगाँठ हुई है। िबलासी–भाई जी, यह बूढ़े हो गये, लेिकन इनका लड़कपन अभी नहीं गया। िकतना समझाती हूँ, बस अपने हीमन कीकरते हैं। इन्हीं की देखादेखी एक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 81

नेहरू के विचार में भारत का स्वतंत्रता-आन्दोलन जाति-श्रेष्ठता और उपनिवेश-वाले इन्दनैण्ड और वर्णवाद, साम्प्रदायिकता एवं धार्मिक अझाविश्वासोवाले भारत की साँठगाँठ के विरुद्ध ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

मीना िमली तो उसे उसने भारी घूस देकर भीतर की सब बात जान ली।तब वहाँ केजमादार औरसफाई करनेवाले भंिगयों केसरदार से साँठगाँठ लड़ाई औरसुंदरी के भगाने कासफल प्रयास िकया। ६ िनरंजन ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

... 42-गरखा विधानसभा क्षेत्र (अनुसूचित जाति) के 95 बूथों, 43-परसा विधानसभा क्षेत्र के 51 बूथों और 44-सोनपुर विधानसभा क्षेत्र के 65 बबूथों पर चुनाव कर्मचारियों की साँठगाँठ से बोगस ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Public Administration: ebook - Page 61

उपर्युक्त समस्याओं के अतिरिक्त राजनीतिक मूल्यों में गिरावट तथा राजनीतिक-आर्थिक क्षेत्रों की साँठगाँठ ने भी सुशासन की स्थापना की आशा को धूमिल कर दिया है। सुधारात्मक ...

Dr. Rashmi Sharma, 2015

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

... ितकड़मबाजीकरता हुआ सत्ता की गद्दी पर पहुँच गया; कौन कल तक साम्पर्दाियक दलों का सरग़ना था और कैसे रातोंरात कांगर्ेस का चौधरी बन बैठा; िकसकी िकससे साँठगाँठ है; कौन िकसका ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साँठगाँठ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साँठगाँठ în contextul următoarelor știri.

कसैले साथ नदिएपछि फेसबुकमार्फत बाबुरामको रोइलो

पूर्व प्रशासकहरू पनि उनलाई साथ दिने पक्षमा छैनन् । भारतीय राजदूतसँगको अघोषित साँठगाँठ र नेपालमाथि लगाइएको नाकाबन्दीलाई समर्थन गरेको भन्दै उनकै पक्षमा लागेका समेत पुरानै घरमा फर्कने तयारी गरेपछि डा. भट्टराईलाई लौ डाक्टर अब हुने भएन ... «नेपाल जापान, Nov 15»

यसकारण भारतबाट परिचालित छ मधेस आन्दोलन

तर, सामान्य मानवीय मर्यादासमेत ख्याल नभएको भन्दै भारतको र मधेस केन्द्रित दलहरुको सर्वत्र आलोचना भइरहेका बेला नाकाबन्दीमा भारत र मधेसको साँठगाँठ देखिने गरी प्रतिक्रिया आएका छन् । बिहीबार भारतले ओषधी एयरलिफ्ट वा रिरुट गरेर लैजान ... «खबर डबली, Nov 15»

वन्यजन्तु तस्करीमा विश्वका निकुञ्ज र सरकारी …

वन्यजन्तु तस्करीमा विश्वका निकुञ्ज र सरकारी अधिकारीको डरलाग्दो साँठगाँठ. Published: November 18, 2015 ... उद्योगकै स्वरुप धारण गरेको यी वन्यजन्तुको विनासमा राष्ट्रिय निकुञ्जका पदाधिकारी र सरकारी अधिकारीहरुको साँठगाँठ छ । यो आङ्कडाले ... «नेपाली पत्र, Nov 15»

निगमको थानकोट डिपोबाटै कालोबजारी भयो : व्यवसायी

पायोनियर पम्पमा थानकोट डिपोका कर्मचारीको साँठगाँठ रहेकाले उसले दैनिकरुपमा सरकारी पम्पभन्दा बढी डिजेल पाइरहेको पेट्रोलियम ब्यवसायी बताउँछन् । निगम भने लामो रुटका सवारीलाई तेल हाल्न पायोनियरलाई धेरै तेल दिनुपरेको बताउँछ । «अनलाईन खबर, Nov 15»

वन्यजन्तुका शिकारीमाथि चौतर्फी दबाबको …

उद्योगकै स्वरुप धारण गरेको यी वन्यजन्तुको विनासमा राष्ट्रिय निकुञ्जका पदाधिकारी र सरकारी अधिकारीहरुको साँठगाँठ छ । यो आङ्कडाले परिवर्तनलाई भने स्पष्टै रुपमा चित्रण गरेको छ । सेभ द राइनो इन्टरनेसनलको प्रतिवेदनमा दक्षिण अफ्रिकामा ... «बुधबार साप्ताहिक, Nov 15»

काठमाडौं भित्रिएको पेट्रोलियम पदार्थको यसरी …

निगमबाटै वितरित तेलको कालोबजारीमा उच्च तहदेखि पेट्रोल पम्पका कामदारसम्मको साँठगाँठ रहेको बुझिन्छ । जिम्मेवार सरकारी निकायले बेलैमा नियन्त्रण गर्न नसक्ने हो भने कालोबजारीबाट मालामाल हुन पल्केकाहरुले नै इन्धन आपूर्ति सहज बन्न ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

खेलाडीविरुद्ध 'राज्य विप्लव' मुद्दा, जन्मकैद गर्न …

कुख्यात बिचौलियासँग साँठगाँठ गरी मुलुकविरुद्ध गम्भीर अपराध गरेको दाबीसहित यी खेलाडीलाई राज्यविरुद्धको अपराध र सजाय ऐन, २०४६ को दफा ३ को उपदफा ३ (१) अनुरूप जन्म कैदको सजाय गर्न अदालतसमक्ष माग गरिएको छ। खेलाडीको बयान सोमबार सुरु ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

अन्नपूर्ण | २०७२ कार्तिक २२ आईतवार 1253 पटक पढिएको

नेपालका कथित अप्रजातान्त्रिक र कट्टरपन्थी धर्म निरपेक्षतावादीको भारतीय प्रशासनका ती व्यक्तित्वहरूसँग नरेन्द्र मोदीविरुद्ध साँठगाँठ बनेको छ । त्यसैले उनीहरूको लक्ष मोदी विरोधमा सीमित छ । नेपाली जनताको चासो नेपाली राजनीतिलाई ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

कूटनीतिक मर्यादाको प्रश्न

नेपाल सरकारका जिम्मेवार पक्ष भूकम्पपछि उत्तरी नाका नखोलेर नजानेजस्तो गरी कानमा तेल हालेर बसेका हुन् कि उत्तरी सीमा नखोलिदिँदा कसैलाई फाइदा पुग्छ भनेर साँठगाँठ पो गरेका हुन्, सम्बन्धितले अनुसन्धान गर्नुपर्ने देखिन्छ । आधारभूत ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

भारतीय नाकावन्दी र नेपालको राष्ट्रिय मुक्ति …

नेपाली कांग्रेस, एमाले र एमाओवादीले यसपाली भारतीय निर्देशन विपरित संविधान जारी गरे । यसपछि भारतले नाकावन्दी रुपी अघोषित युद्ध सुरु ग¥यो । यी तीनै दलका प्रमुख नेताहरुले कुनै न कुनै वेला भारतीय सत्तासंग अपवित्र साँठगाँठ गरेकै थिए । «नेपाल सन्देश, Nov 15»