Înțelesul "वसुदेव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वसुदेव ÎN HINDI

वसुदेव  [vasudeva]

CE ÎNSEAMNĂ वसुदेव ÎN HINDI?

Vasudev

वसुदेव

Vasudev a fost fiul lui Yudhwanshi Shur și fiul lui Marisha, tatăl lui Krishna, fratele lui Kunti și Raja Ugrasen din Mathura. Au fost căsătoriți cu șapte fiice ale lui Devak sau o bucurie, în care Devaki era capul tuturor. Pe numele lui Vasudeva, Krishna este numit "Vasudev". La nașterea lui Vasudev, zeitățile au jucat anand și Dum Dum, care le-a dat numele "Ankadudubu". Vasudev a sacrificat Ashwamedha Yajna în ...

वसुदेव यदुवंशी शूर तथा मारिषा के पुत्र, कृष्ण के पिता, कुंती के भाई और मथुरा के राजा उग्रसेन के मंत्री थे। इनका विवाह देवक अथवा आहुक की सात कन्याओं से हुआ था जिनमें देवकी सर्वप्रमुख थी। वसुदेव के नाम पर ही कृष्ण को 'वासुदेव' कहते हैं। वसुदेव के जन्म के समय देवताओं ने आनक और दुंदुभि बजाई थी जिससे इनका एक नाम 'आनकदुंदुभि' भी पड़ा। वसुदेव ने स्यमंतपंचक क्षेत्र में अश्वमेध यज्ञ किया...

Definiția वसुदेव în dicționarul Hindi

Vasudev substantiv [nu] 1. Un rege al celor mai puternice triburi din Yaduvanshieni Cine era tatăl lui Sri Krishna. Specială - numele tatălui său este Devamirad și mama lui Marisha A fost acolo. La momentul nașterii sale, cuvântul lui Radudubi a fost auzit în ceruri Din aceasta, se numește "Anankadundhi". Acesta este seniorul tatălui tău Au fost fii. Au avut douăsprezece femei - Paurvi, Rohini, Madira, Dhara, Vaishakhi, Bhadra, Sunamni, Sahadeva, Shantideva, Sudeva, Devarakshita și Devaki În plus față de aceste soții, copiii lor Și erau două asistente numite Badwa. De Rohini Shrikrushna sa născut din uterul lui Balram și Devaki A fost acolo. Sora lui Vasudev a fost Kunti, din care s-au născut Pandavas. 2. Un rege care a fost primul din senzația lui Vasubhuti și în spatele lui Ai fost rege prin ucidere. 3. Constelație de loialitate.

वसुदेव संज्ञा पुं० [सं०] १. यदुवंशियों के शूर कुल के एक राजा जो श्रीकृष्ण के पिता थे । विशेष—इनके पिता का नाम देवमीढ़ और माता का मारिषा था । इनके जन्म के समय स्वर्ग में र्दुदुभि का शब्द सुनाई पड़ा था इससे ये 'आनकदुंदुभी' कहलाते थे । ये अपने पिता के ज्येष्ठ पुत्र थे । इनकी बारह स्त्रियाँ थीं—पौरवी, रोहिणी, मदिरा, धरा, वैशाखी, भद्रा, सुनाम्नी, सहदेवा, शांतिदेवा, सुदेवा, देवरक्षिता और देवकी । इन पत्नियों के अतिरिक्त इनके सुतनु और बड़वा नाम की दो परिचारिकाएँ भी थीं । रोहिणी के गर्भ से बलराम और देवकी के गर्भ से श्रीकृष्ण का जन्म हुआ था । वसुदेव की बहन कुंती थी, जिससे पांडव उत्पन्न हुए थे । २. एक राजा जो पहले वसुभूति का अमात्म था और पीछे उसे मारकर आप राजा हुआ । ३. धनिष्ठा नक्षत्र ।

TRADUCEREA वसुदेव

Găsește traducerea वसुदेव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वसुदेव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वसुदेव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 瓦苏戴瓦
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Engleză: Vasudeva
• Hindi: वसुदेव
• Traducător din Hindi - Arabă: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Rusă: Васудева
• Traducător din Hindi - Portugheză: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Bengali: Vasudev
• Traducător din Hindi - Franceză: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vasudev
• Traducător din Hindi - Germană: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Japoneză: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Coreeană: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Javaneză: Vasudev
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாசுதேவ்
• Traducător din Hindi - Marathi: वासुदेव
• Traducător din Hindi - Turcă: Vasudev
• Traducător din Hindi - Italiană: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Poloneză: vasudeva
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Васудева
• Traducător din Hindi - Română: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Greacă: Βασουντέβα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Suedeză: Vasudeva
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Vasudeva

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वसुदेव»

Descoperă întrebuințarea वसुदेव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वसुदेव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

''परन्तु महाराज एक घटनावश देवकी के रहस्य को जान गये एक रात वसुदेव का िवश◌्ववस्त भृत्य देवकी को भगा ले जाने का प्रबन्ध करनेआया। उसने मुझे वसुदेवकी सारी योजना बताई और मुझे देवकी ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Devki ka beta - Page 26

वसुदेव बसे अंत-खों में आग जलती, पर हुंह से [जम आह बनकर भी, एक वार भी, नहीं निकलता । जब कंस ने पाले बालक बजीमान की हत्या बने थी, देवकी जीति हो गई बी, वसुदेव घरों उठे थे । केस विजयी होकर ...

Rangey Raghav, 2013

Bhartiya Charit Kosh - Page 124

इसी पर्वत कंस के जाता देय की कन्या देवकी का विवाह उग्रसेन के को वसुदेव के साथ संपन्न हुआ । की की उत्साह से चचेरी वहन को विदा का रहा था की उसी समय जाकाशवाणी हुई नाके तू जिसे ...

Lila Dhar Sharma, 2009

Bhagwan Shrirkushna Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...

श्रीकृष्ण वृष्णि - कुल में वसुदेव और देवकी के पुत्र के रूप में पैदा हुए थे । उनकी नसों में राजवंश का रक्त प्रवाहित हो रहा था । देवकी कंस की बहिन थीं । कंस निर्दयता और दुष्टता का जीता ...

संकलित, 2014

Krishnavtar V-5 Satyabhama: - Page 54

वसुदेव ने उन्हें तव तक प्रतीक्षा करने का पराया दिया जब तक स्वयं य/आ के तारा उई परी बातें नहीं मतलब हो जातीं : वसुदेव ने अन्य गुरुजनों-अब, सात्यक तथा राजगुरु गर्भाय-बने जी सुमना ...

K.M. Munshi, 2007

The Art of Matching Charts

This is solely because marriages are made on astrological factors. For the first time ever, this book tells you what actually constitutes matching of charts and how to go about it.

Gayatri Devi Vasudev, 2002

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 188

गरीब रेशमी दृष्ट और सिर पर मोल से अजित बबल सुशोभित था । उनके रथ पर गरुड़ के चिस्तवासी ध्वजा प्यारा रही थी । राजा उपवन है लता वसुदेव हैं गगत्चार्य, अष्ट तथा अन्य बने ब-बडों के यर ने चरण ...

K.M.Munshi, 2007

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

हैं वसुदेव देवकी नी के १ राजा वैर पलैा तिनहों के, श्रति पापी है मामा कंस, जिन खेवैा सिगरै। यदुवंश. केाई यदुकुल का महा रेग जन्म ले आया है, तिसी ने सब यदुवंशि्वेों केा सताया है, चैा ...

Lallu Lal, 1842

भगवान श्रीकृष्ण की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan ...

बस, त्योंही वह अपनी बिहन को मारने के िलए झपट पड़ा, पर वसुदेव ने उसे यह कहकर समझाबुझाकर श◌ान्त िकया िक वे अपनी सभी सन्तानों को, जैसे जैसे उनका जन्म होगा, कंस को लाकर सौंप देंगे।

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Bramasthananda, 2014

Kāvya nāṭaka saṅgraha - Volume 1

Hindi translation of selected Sanskrit poetry and drama.

Vasudeva Sharana Agrawala, ‎Mithileśa Caturvedī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वसुदेव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वसुदेव în contextul următoarelor știri.

मुद्रा बाजार

(कर अतिरिक्त) डेरियों के घी (टीन): परम प्रीमियम 5300, कैलाश 5000, कृष्णा 5150, पदमश्री 5300, राधा 5350, मधुसूदन 5250, वसुदेव 5000, पारस प्रीमियम 5100, श्रीधर 5000, मिल्कफूड 5000, लीलाधर 5050, पक्के देशी घी: प्रताप 5950, पाल कचौरा 5950, ज्योति नारनौल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बाजार गुलजार, 250 करोड़ का कारोबार

सदर बाजार स्थित श्रीराम ज्वैलर्स के चेयरमैन मनदीप ने बताया कि धनतेरस पर लोगों ने सबसे ज्यादा लक्ष्मी-गणेश की मूर्ति, सोने-चांदी के सिक्के व नोट सबसे ज्यादा खरीदी। जेवर महल के मैनेजर भीम वसुदेव ने बताया कि इस दिन लोग सोना-चांदी लेना ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

िवचार गोष्ठी में एकता पर दिया जोर

भारत एक ऐसा देश है जो विश्व को वसुदेव कुटुंबकम का संदेश देता है। भारत में सभी जातियों को अपने- अपने धर्म के हिसाब से रहने और पर्व मनाने की स्वतंत्रता है।इसीलिए मिलजुल कर ही देश प्रगति कर सकता है। यह विचार रविवार को साहित्य संघ कार्यालय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

श्री कृष्ण जन्मोत्सव पर नाचे श्रद्धालु

कि देवकी की अष्ठम सन्तान उसका वध करेंगी इस भय से कंस देवकी वसुदेव को कारागार में बन्द कर देता है और 6 पुत्रों की हत्या कर देता है। देवमाया ने सातवें गर्भ को वासुदेव की दूसरी प|ी रोहिणी के गर्भ स्थानांतरित कर दिया। इससे शेषनाग अवतारी बलराम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'वसुधैव कुटुंबकम' की सोच रखने वाला समाज असहिष्णु …

#गुड़गांव #हरियाणा असहिष्णुता किसकी? जिस समाज ने वसुदेव कुटुंबकम की सोच के साथ समाज का निर्माण किया. सभी वर्गों का भला सोचा और भला ही किया, वह असहिष्णुता के बारे में सोच भी नहीं सकता. ये केवल राजनीतिक विषय है. समाज में ऐसा नहीं ... «News18 Hindi, Nov 15»

निबंध प्रतियोगिता में शैली, लेखन में ¨प्रसी अव्वल

सहारनपुर : जेवी जैन कालेज में राष्ट्रीय सेवा योजना प्रथम इकाई द्वारा आयोजित निबंध प्रतियोगिता में शैली धीमान तथा लेखन में ¨प्रसी देवी अव्वल रहीं। शुक्रवार को कालेज में वसुदेव कुटुंबकम् विषय पर हुई निबंध प्रतियोगिता मे नैना, शिवांशी, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुखबिरों को मजबूत कर डकैतों पर कार्रवाई करें

पुलिस अधीक्षक मोहम्मद. यूसुफ कुर्रेशी द्वारा एडी (दस्यु उन्मूलन) की समस्या के निदान के लिए पुलिस अधीक्षक कार्यालय शिवपुरी में बैठक आयोजित की गई। जिसमें एडी के प्रभारी ब्रजमोहन रावत, प्रधान आरक्षक वसुदेव रावत, आरक्षक देवेन्द्र सिंह, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मुस्लिमों ने भी बरसाए स्वयं सेवकों पर फूल, जगह-जगह …

उन्होंने कहा कि संघ ने हमेशा वसुदेव कुटुम्ब, विश्वकल्याण की बात कही। राष्ट्रधर्म के निर्वाहन के लिए हम सब एक हों, सारे भेद भुलाकर राष्ट्र के नवनिर्माण में जुट जाएं। स्वागत करने वालो मे जिला संयोजक मोहम्मद साजिद कुरैशी, सलीम खान, शेख ... «Nai Dunia, Oct 15»

संघ विश्व का सबसे बड़ा संगठन: चाैहान

संघ विश्व का सबसे बड़ा संगठन है। वह छुआछूत का समाप्त करने और वसुदेव कुटुम्बकम की कामना को लेकर कार्य कर रहा है। यह बात राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के जिला बौद्धिक प्रमुख धर्मेंद्र सिंह चौहान ने बड़ौनी में आयोजित पथ संचलन कार्यक्रम में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्रीकृष्ण की बाल लीलाओं का वर्णन

भीषण बारिश और उफनती यमुना को पार कर शिशु कृष्ण को गोकुल पहुंचाना मामूली काम नहीं था। वसुदेव जैसे ही यमुना में पैर रखा, पानी और ऊपर चढ़ने लगा। श्रीकृष्ण ने अपना पैर नीचे की तरफ बढ़ाकर यमुना को छुआ दिया, जिसके तुरंत बाद जलस्तर कम हो गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»