Înțelesul "विदूषक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विदूषक ÎN HINDI

विदूषक  [vidusaka]

CE ÎNSEAMNĂ विदूषक ÎN HINDI?

bufon

विदूषक

Junk este un personaj ridicol în piesele indiene. Atmosfera devine ridicolă numai după sosirea pe scenă. Se distrează de el și de împrejurimile sale. Declarațiile sale dau naștere la umor pe de o parte și pe cealaltă parte sunt puse la un adevăr amar.

विदूषक, भारतीय नाटकों में एक हँसाने वाला पात्र होता है। मंच पर उसके आने मात्र से ही माहौल हास्यास्पद बन जाता है। वह स्वयं अपना एवं अपने परिवेश का मजाक उडाता है। उसके कथन एक तरफ हास्य को जन्म देते हैं और दूसरी तरफ उनमें कटु सत्य का पुट होता है।...

Definiția विदूषक în dicționarul Hindi

Piper nouăsprezece nouă [NU] 1. Despre ceea ce este mai mult despre. Erotic. 2. Genul de copiere Sau râzi la alții vorbind Harlequin. În antichitate, mințile regilor și ale oamenilor mari, Acest tip de glumă era în tribunal pentru umor A făcut multe feluri de admirație, fiind prost Sau obișnuia să se distreze de oameni, făcând lucrurile să se întâmple antic Ei au un loc minunat și în piesele de teatru; Din cauza Societățile se distrează. Potrivit Sahitydrpn Ștefanul se luptă deseori la doi bărbați cu priceperea lui Oferte; Și umplerea stomacului sau a egoismului Cunoaste. Acest machiaj este util în suc și mani Heroina este foarte eficientă în sărbătorirea. 3. Unul dintre cele patru tipuri de eroi, eroul care Prodigy si ajuta la Kamkeli GAG etc. Este. 4. Cel care condamnă pe alții Khal. 5. Carl Kvidusk 2 V 0 1. Corupte, contaminate sau murdare 2. Prnindk. Cine discreditat. 3. Cine râde. Clown [la 0]

विदूषक संज्ञा पुं० [सं०] १. वह जो अधिक विषयी हो । कामुक । २. वह जो तरह तरह की नकलें आदि करके, वेश भूषा बनाकर अथवा बातचीत करके दूसरों को हँसाता हो । मसखरा । विशेष—प्राचीन काल में राजाओं और बड़े आदमियों के मनो- विनोद के लिये उनके दरबार में इस प्रकार के मसखरे रहा करते थे जो अनेक प्रकार के कौतुक करके, बेवकुफ बनकर अथवा बातें बनाकर लोगों को हँसाया करते थे । प्राचीन नाटकों आदि में भी इन्हें यथेष्ट स्थान मिला है; क्योंकि इनसे सामाजिकों का मनोरंजन होता है । साहित्यदर्पण के अनुसार विदूषक प्रायः अपने कौशल से दो आदमियों में झगड़ा भी कराता है; और अपना पेट भरना या स्वार्थ सिद्ध करना खुब जानता है । यह श्रृंगार रस में सहायक होता है और मानिनी नायिका को मनाने में बहुत कुशल होता है । ३. चार प्रकार के नायकों में से एक प्रकार का नायक जो अपने कौतुक और परिहास आदि के कारण कामकेलि में सहायक होता है । ४. वह जो दूसरों की निंदा करता हो । खल । ५. भाँड़ ।
विदूषक २ वि० १. भ्रष्ट, दूषित या गंदा करनेवाला । २. परनिंदक । बदनाम करनेवाला । ३. हंसी करनेवाला । मसखरा [को०] ।

TRADUCEREA विदूषक

Găsește traducerea विदूषक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विदूषक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विदूषक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 滑稽演员
• Traducător din Hindi - Spaniolă: bufón
• Traducător din Hindi - Engleză: Jester
• Hindi: विदूषक
• Traducător din Hindi - Arabă: مهرج
• Traducător din Hindi - Rusă: шут
• Traducător din Hindi - Portugheză: bobo
• Traducător din Hindi - Bengali: বিদূষক
• Traducător din Hindi - Franceză: bouffon
• Traducător din Hindi - Malaeză: Jester
• Traducător din Hindi - Germană: Spaßvogel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 道化師
• Traducător din Hindi - Coreeană: 광대
• Traducător din Hindi - Javaneză: jester
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Jester
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஜெஸ்டெர்
• Traducător din Hindi - Marathi: विदूषक
• Traducător din Hindi - Turcă: soytarı
• Traducător din Hindi - Italiană: giullare
• Traducător din Hindi - Poloneză: błazen
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Шут
• Traducător din Hindi - Română: bufon
• Traducător din Hindi - Greacă: γελωτοποιός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Nar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Jester
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Jester

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विदूषक»

Descoperă întrebuințarea विदूषक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विदूषक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

इतने में उदयन और विदूषक भी आ जाते हैं । आवन्दिका कयोंकि पर-पुरुषदर्शन से बचती थी अता ये मब माधवीलतामण्डप में छिप जाती हैं । विदूषक और उदयन पहले तो पद्मावती को इधर-उधर देखते हैं ...

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

कहानी एक विदूषक की है । कहानी एक राजा की है । राजा को विद प्यारा था, विदूषक को राजा । दोनों मिलकर एक जहान थे । इस जहान के अपने आसमान थे । राजा को विदूषक की चाल अच्छी लगती थी, ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

राजा-वयम कुशलं प्रियाया: [ विदूषक:--.-. सई उजेठव पेविखअ जाणिहिनि । [ "अचिरेण स्वयमेव प्रेक्ष्य ज्ञास्यसि ।' ] राजा-ध-दर्शना-नि भविष्यति ? विदूपका--१ सगर्वमू ) कोस ण भविस्तदि जस्त दे ...

Baijnath Pandey, 2004

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

हँसाने वाले पात्र को विदूषक कहते हैं । एकविद्यो विटश्चषयों हास्यकृउच विदूषक: । नायक के उपयोग में आनेवावई गीत आदि विद्याओं में से जो किसी एक विद्या का ज्ञाता होता [; उसे विट ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Bhāratīya hāsya-vyaṅgya kośa - Page 199

बम्बई विश्वविद्यालय द्वारा सन् 1944 में 'संस्कृत नाटकों में विदूषक' शीर्षक से मराठी भाषा में प्रस्तुत किये गये शोध प्रबन्ध पर पी-एच० तीर, प्रदान की गई थी । प्रथम खण्ड की विषय.

Barsane Lal Chaturvedi, 1987

Raṅgamañca kī bhūmikā aura Hindī nāṭaka

अत) प्रारंभ में इसका अभिनय अनार्य पात्र ही करते होगे ( इसीलिये इसे बैधेए सूती अवैदिक और अनार्य कहा गया है है डा० कीथ ने महावत के कहाचारी और सोमाकमण के शुद्र को विदूषक का आधार ...

Raghuvaradayāla Vārshṇeya, 1979

Prasāda: nāṭya aura raṅga-śilpa

पा चुके थे । फिर भी जिन नाटकों में उन्होंने विदूषक की सर्जना की, उनमें उन्होंने तत्सम्बन्धी शास्वीय रूढियों को अस्वीकार नहीं किया : उदाहरण के लिए 'जनमेजय का नागयज' का विविकम ...

Govinda Cātaka, 1970

Nāṭaka-samālocanā-sandarbha: Hindī nāṭaka se sambandhita ...

... उपस्थित विदूषक के चित्र प्रस्तुत हैं 1] विषय-सूची खण्ड पहला : विदूषक के जन्म की कहानी १. विदूषक का बदनाम"" ९-२९ २- विदूषक का विकास : प्रभावी अंग आवा ३ ०-४४ ३. विदूषक का अर्वाग"" र ४५-५४ ४- ...

R. S. P. Singh, 1979

Prasāda, sāhitya-sarjanā ke āyāma - Page 164

वच: इन दोनों विदूषकों का प्रयोग प्रसाद ने परम्परा से भिन्न रूप में करने का प्रयत्न किया : यह बात दूसरी है कि इस प्रयत्न को उन्होंने कितनी सफलता से निभाया है । नवीन प्रयोग की दृष्टि ...

Lady Sriram College. Dept. of Hindi, 1991

Saṃskr̥ta nāṭyasiddhānta

Ramakant Tripāṭhi. भरत ने नाट्यशास्त्र में नायक के वार भेदों का उल्लेख किया है--धीरीद्धत, धीरललिव ध१रोदात एवं धीरशान्त । इन्हीं मैल के आधार पर इनम विदूषक को भी चार वर्गों में ...

Ramakant Tripāṭhi, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विदूषक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विदूषक în contextul următoarelor știri.

एक संगीत रसिया को श्रद्धांजली

फिर बिटिया की ओर देखकर, अपने कान खींचकर जीभ बाहर निकाल कर विदूषक की चेष्टाओं से उसका मनोरंजन करता। सारे बच्चों के साथ उसकी बहुत जमती। बच्चों के साथ बच्चा बनने की कला उसे स्वाभाविक ही अवगत थी। इन्हीं गुणों के कारण , परिषद के शिविरों ... «Pravaktha.com, Nov 15»

#मोदीजी , अग्नि के समक्ष किए गए अपने प्रण का मान …

... भारती ने आगे लिखा, “शब्दों को तोड़ मरोड़ कर और सन्दर्भ से हटाकर बोलना मुद्दे से भटकाने का प्रयास करना हमारे विपक्ष के साथियों की पुरानी कला है। दुर्भाग्यवश मीडिया के भी कुछ साथी संदेशवाहक कम, विदूषक की भूमिका में अधिक रहते हैं।“ ... «hastakshep, Oct 15»

मंत्रोच्चारण के साथ की स्तुति

विदूषक का किरदार स्थानीय वीरपाल हंगामा करते हैं, जो लोगों को काफी भाता है। वह कई वर्षों से लीला में किरदार निभा रहे हैं। सबसे अधिक आकर्षक रामलीला की शोभायात्रा रहती है। उस दिन सड़कों पर भारी भीड़ उमड़ती है। सजावट. रामलीला मैदान में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सार्थक व्यंग्य की प्रतिष्ठा

विदूषक, रेखाएं और कठिन समय के सुकर्मी ऐसी ही उल्लेखनीय रचनाएं हैं। वह अपने लेखन में जीवन की बड़ी सच्चाइयां परखते हैं। राजनीति कहीं ऊपरी सतह पर नहीं दिखाई देती लेकिन उसका विवेक जगह-जगह दिखाई देता है। उनके पास व्यंजक भाषा है। जैसे, 'इस देश ... «Outlook Hindi, Oct 15»

ब्लॉग: बिहार चुनाव में 'वोट-कटुआ' सबका खेल …

29 नवम्बर तक नये हुक़्मरान की ताजपोशी का मुहूर्त है. इसी दरम्यान नेपथ्य से विदूषक और सूत्रधार उभरेंगे और पाँच साल बाद फिर मिलने का अभिवादन वैसे ही करेंगे, जैसे ओलम्पिक खेलों के प्रतियोगी हाथ हिला-हिलाकर चार साल बाद नये देश में मिलने ... «ABP News, Sep 15»

उदय प्रकाश का जमीर अचानक जाग जाने की बधाई, वैसे …

Samar Anarya : योगी आदित्यनाथ से पुरुस्कृत होकर उसे पारिवारिक कार्यक्रम बताने वाले उदय प्रकाश, गोरख पांडे से लेकर प्रतिरोध की हर आवाज को अपनी कहानियों में विदूषक बनाने वाले उदय प्रकाश, अनंतमूर्ति पर हमलों पर पुरस्कार न लौटाने वाले उदय ... «Bhadas4Media, Sep 15»

लंदन में मुंबई के सितारों का जमघट

विदूषक रूप बदलकर इसी तरह आते रहते हैं। ऋषि ने धर्मेंद्र, राजेश खन्ना और अमिताभ बच्चन की लहर के काल खंड में भी सर्वाधिक एकल नायक सफल फिल्मों में काम किया है। उनकी मौजूदगी सलमान, शाहरुख व आमिर के प्रवेश काल तक 'बोल राधा बोल' जैसी सफल ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

वॉट्सऐप RESULTS घोषित हो गए हैं, देख लें आप भी अपना …

5. Whatsapp न्यूज रिपोर्टर... दुनिया में क्या चल रहा है, इसकी अपडेट न्यूज ये लोगो को भेजते रहते हैं। 6. Whatsapp विदूषक... ये ऐसे लोग हैं इनकी जिंदगी में चाहे कितने भी दु:ख क्यों न हों, लेकिन सबको reply करते रहते हैं और मैसेज भेज कर हंसते रहते हैं। 7. «दैनिक भास्कर, Aug 15»

रवीश कुमार : स्याह रातों के नोट्स बनाते राहुल गांधी

उन्हें 'मूर्ख' से लेकर 'विदूषक' तक कहा गया है। कम से कम कोई यह शिकायत नहीं कर सकता कि गांधी परिवार का होने के कारण किसी ने राहुल गांधी पर अंगुली नहीं उठाई। गांधी परिवार का होने के बावजूद और कारण भी राहुल गांधी की जो मज़म्मत हुई है, वह अपने ... «एनडीटीवी खबर, Feb 15»

जो समाज हंसना भूल गया है

लगता है कि भारतीय संस्कृति के इतिहास से वे परिचित नहीं हैं. जबकि भरतीय संस्कृति में हास्य की एक सुदीर्घ परंपरा है. संस्कृत नाटकों में 'विदूषक' एक महत्वपूर्ण पात्रा होता है जिसका काम हंसना हसाना रहा है. विदूषक ही बाद में फल्मों में जोकर ... «ABP News, Ian 15»