Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spaßvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSVOGEL ÎN GERMANĂ

Spaßvogel  Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASSVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASSVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaßvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spaßvogel în dicționarul Germană

cineva care are adesea idei amuzante și îi înveselește pe alții cu glumele lui. jemand, der oft lustige Einfälle hat und andere mit seinen Späßen erheitert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaßvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSVOGEL

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spasmus
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Spaßvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPASSVOGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spaßvogel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spaßvogel

Traducerea «Spaßvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSVOGEL

Găsește traducerea Spaßvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spaßvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spaßvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽角色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comodín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

джокер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coringa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaisantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

joker
190 milioane de vorbitori

Germană

Spaßvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジョーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

joker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hay pha trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वल्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

joker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żartowniś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

джокер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mucalit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τζόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Joker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

joker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

joker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spaßvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spaßvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spaßvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spaßvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spaßvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spaßvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spaßvogel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPASSVOGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spaßvogel.
1
Anonym
Der Spaßvogel der CDU-Fraktion im Bundestag, Abgeordneter Majonica, hatte einmal erzählt: Wissen Sie schon, daß sich Adenauer eine junge Schildkröte gekauft hat? Er will sehen, ob sie tatsächlich 200 Jahre alt wird.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du Dir selber treu bleibst und keine Rolle spielst, hält Dich die Gesellschaft für einen Spaßvogel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Spaßvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spaßvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
2 fl. 24 kr. C, M. In Wien werden die Blätter den l'. *1', Abonnenten fogleich am Tage des Erfcheinens durch verläffige Austräger *..zu finden. Während .Herr von Spaßvogel fein Geficht itu. unentgeltlich ins Haus gefchiekt. Die Redaction.
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Spaßvogel. Possenreißer. Hanswurst. Harlekin. Ueb. Wer die Ftrtigkelt und die Neigung hat, Lachen zu erre» gen. Versch. Lustigmacher und Spaßvogel unterscheiden sich zuvörderst dadurch, daß der elftere Ausdruck auf das Person » liche.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wiener Telegraf (Telegraph). Ein Blatt für das Volk, ...
Eben hat ei» solcher Spaßvogel un- fern Männern die Neuigkeit aufgetischt: Kossuth sei erster Vezier und zugleich Stiefvater de« Sultan« geworden, indem er dessen Mutter ge» heirathet habe. Darüber beginnt nun folgende Verhandlung!
Adalbert Prix, 1849
4
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Hier fehlt es schon an den objektiven Voraussetzungen für eine Erklärung, ä 118 ist überhaupt nicht an— wendbar. Der „ungeschickte Spaßvogel” verhält sich so, dass der Schluss auf einen rechtsgeschäftlichen Willen immerhin möglich ist.
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011
5
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Der. Preis. einer. Ohrfeige. Wahre Erkenntnis, die uns ermöglicht, Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu sehen, hat ihren Ursprung nicht in formalem Wissen, sondern in der Fähigkeit zur Intuition. Ein Spaßvogel sah einmal einen Mann ...
Gianluca Magi, 2010
6
Statistik von Kopf bis Fuß
Spitzer Bleistift, Lösung Spitzen Sie Ihren Bleistift Lösung Flotter Feger, Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel, Sam Hawkens Sam Hawkens, Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel, ...
Dawn Griffiths, 2009
7
Wahrheit und kognitive Perspektive: zur gleichberechtigten ...
Die Pointe, auf die der Spaßvogel mit seiner Frage abzielt, besteht offenbar in der Präsentation einer 'Problemlösung', bei der zwei inkommensurable Weisen der Erkenntnisgewinnung - wie es einen Moment lang scheinen kann: erfolgreich  ...
Ludger Gerbracht, 1996
8
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
Sie sagt, sie sei der "Spaßvogel". – Die erste Gruppe ruft: "Ri ra rataplan" – die zweite Gruppe "antwortet" – usw., dann Gruppentausch. – Die Lehrerin kündigt an: "Der Spaßvogel wird jetzt mit seinem Schnabel das "r" wegpicken: Wie klingen ...
Margita Pätzold, 2008
9
Ich darf das, ich bin Jude
In demMoment,indemder Spaßvogel aus dem Studio flog, rannte ichnach draußen aufdie Straße, um in den Himmelzu schauen,ob er diesmal endlichin Papenburg landen würde. So viele Städte konntees doch nicht geben, daßer nicht ...
Oliver Polak, 2012
10
Gestatten, mein Name ist Cox: Ein Spaßvogel im Kampf mit der ...
Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt Rolf A. Becker. Rolf A. Becker Gestatten, mein Name ist Cox Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt EdekeBooks Copyright dieser Ausgabe © 2013 by Edel:eBooks, einem Verlag der.
Rolf A. Becker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASSVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spaßvogel în contextul următoarelor știri.
1
Fortuna Düsseldorfs Anderson Lucoqui: Spaßvogel ist meine Macke
Sie sind jung, wild und wurden in Fortunas Nachwuchsleistungs-Zentrum geschliffen. Sieben Diamanten aus der eigenen Jugend funkeln im aktuellen Kader, ... «Express.de, Dec 16»
2
Spaßvogel Charles und das leise Lächeln der Queen
Spaßvogel Charles habe kurz vor dem Abdrücken einen Witz erzählt, so dass seine Mutter Mühe gehabt hätte, ernst zu bleiben, berichtete die Boulevardzeitung ... «Kurier, Dec 16»
3
Spaßvogel hängt alte FDP-Wahlplakate wieder auf
Gestohlene Wahl-Poster der Berliner FDP hängen nun plötzlich wieder in Friedrichshain-Kreuzberg an den Laternen. Wie kamen die da hin? Da spielt wohl ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
FC Bayern München: Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus. Wer wo hockt. Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung ... «tz.de, Oct 16»
5
Für Hertha macht Spaßvogel Allan jetzt ernst
Seit der Brasilianer im Team von Trainer Dardai ist, wandelt er sich vom Spaßvogel zum ehrgeizigen Profi. Ziel der Liverpool-Leihgabe: Er kämpft darum, dass ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Prinz Harry - Video: Der königliche Spaßvogel hat wieder ...
Bei einem öffentlichen Termin alberte Prinz Harry mit einer Gruppe Jugendlicher herum – und war kaum von den Teenies zu unterscheiden. Dafür lieben wir ihn ... «BUNTE.de, Oct 16»
7
Martin Sonneborn: "Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns"
Verklagt zu werden war da nicht mehr nötig, und Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns – einen guten Witz macht man nicht zweimal. Die Welt: Läuft Ihnen ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Mini Cooper S Clubman all4: Mehr als nur ein Spaßvogel
Üppige Spurweite, breite Gummis, tiefer Schwerpunkt, brummige 192 PS, Achtgangautomatik - mit einem kleinen Handgriff wird aus dem kecken kleinen ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
9
Auf Rückflug von den Paralympics | Speerwurf-Spaßvogel schläft in ...
Wenn er nicht Speerwerfer geworden wäre, dann vielleicht Komiker! Mathias Mester (29/Coesfeld) hat bei den Paralympics in Rio als Fünfter eine Medaille zwar ... «BILD, Sep 16»
10
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein. Von Kai Schiller. Noch einmal gut gegangen: HSV-Chef Dietmar Beiersdorfer (r.) bei der. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaßvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spabvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z