Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "विरक्ता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA विरक्ता ÎN HINDI

विरक्ता  [virakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ विरक्ता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «विरक्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția विरक्ता în dicționarul Hindi

Wide substantiv femeie 0 [NU] 1. O femeie norocoasă bolnav Femeia 2. Femeia Anacuula [la 0]. विरक्ता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. भाग्यहीन या खिन्न स्त्री । दुखियारी औरत । २. अननुकुला स्त्री [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «विरक्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU विरक्ता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA विरक्ता

विरंच
विरंचन
विरंचि
विरंचिसुत
विरंच्य
विरंज
विरंजित
विरक
विरक्त
विरक्तता
विरक्ति
विरचन
विरचना
विरचयिता
विरचित
विर
विर
विरजतमा
विरजप्रभ
विरजमंडल

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA विरक्ता

ऋर्षिप्रोक्ता
ऋष्यप्रोक्ता
कटुतिक्ता
करिमुक्ता
काकतिक्ता
गजमुक्ता
गुणभोक्ता
छुछुमुक्ता
जीमूतमुक्ता
तिक्ता
तिर्यक्ता
त्यक्ता
धर्मप्रवक्ता
क्ता
नियोक्ता
क्ता
परभुक्ता
परित्यक्ता
परिभोक्ता
पृथक्ता

Sinonimele și antonimele विरक्ता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «विरक्ता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA विरक्ता

Găsește traducerea विरक्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile विरक्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विरक्ता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Virkta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Virkta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Virkta
510 milioane de vorbitori

Hindi

विरक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Virkta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Virkta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Virkta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Virkta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Virkta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Virkta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Virkta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Virkta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Virkta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Virkta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Virkta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Virkta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Virkta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Virkta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Virkta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Virkta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Virkta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Virkta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Virkta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Virkta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Virkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Virkta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विरक्ता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विरक्ता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «विरक्ता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre विरक्ता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विरक्ता»

Descoperă întrebuințarea विरक्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विरक्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Niti and Vairagya Satakas of Bhartrhari - Page 2
याँ सतते सवैकालै मम प्राणप्रियेंति चिन्तयामि सा वस्तुतो जाये विरक्ता विस्तब्बनुरागा है अनी जनमुपपतिम् । अन्याय, सक्त: डदृदृयसक्त: । सबैनाओ वृतिमात्रे पुंवद्भाव: इत्ते ...
M. R. Kale, 1998
2
The Yoga Upanishads: with the commentary of Sri ...
ब्रहा1र्तिरकेण देहादिके नास्वीति बोध एव हठ: है हठेन सस्काज्ञानेन मृत एवासौ देह: 11 ४९ 11 "या निशा सर्वभूतानां" इत्यादिस्मरणात् 11 हैं ६-४७ 11 आभासज्ञानिनां विडम्बनम् विरक्ता ...
Upaniṣadbrahmayogi, ‎Alladi Mahadeva Sastri, ‎Adyar Library, 1920
3
Raghuwansha: A Mahakavya in 19 Cantos with the Commentary ...
विरक्त०कपिर्श–विशेषण रक्ता विरक्ता; विरक्ता चासौ संध्या च now conamen. also see Shd. III, 27. पुरस्तात् see 53 sapra. पार्थिवम्–earthly appert. to the soil. उजिहीते–“rises,' 'springs up ' from हा with उत्.
Kālidāsa, 1916
4
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
कृष्ण स्मरणी, मधु लाभतो, कळले मुनी विरक्ता। १५६) दिन येतात जातात, स्मृती ठसे हृदयात । कृष्णाच्या नामस्मरणे, त्याचे सुवर्ण रे होतं। कृष्णनाम परिसस्पशें, त्याचे सुवर्ण रे होतं।
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
5
Kāmasūtram: Yaśodharaviracitaya "Jayamaṅgalā" vyākhyayā ...
सामान्य नायिका के भी दो भेद होते हैं-रता और विरक्ता। किन्तु रुष्ट ने विरल नायिका की अपेक्षा अलका का स्थान पुल रस को दूने से श्रेष्ट बताया है. इस पवार सामान्य नायिका एक पवार को ...
Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Pārasanātha Dvivedī, 1999
6
Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam
बीमत्समानापजुगु९समाना:, विरक्ता इति यावत्, कामान्कामाँ:=विषयास्तान्, मनीषिण:--मनसो वशीकर्तार:, आत्मज्ञान इत्यर्थ: ।। टिप्पणी-संसारभावा:पसार के संयोग-वियोग आदि भाव, ...
Bhavabhuti, 1990
7
Jātyupādhivivekaḥ: Vaidikavarṇāśramasvarūpaprakāśanaparaḥ
... अपरे च महाए-मानो विरक्ता: सूक्ष्मबुद्धय:५४० जन्मना ब्राह्मणत्वादिजातिवादस्य दूषणसा भूमिकाठयाजमाधित्य प्रम्बदूबह्नकुर्वत५४७ इन्दिरारमणी आमार मनुस्मृत्यार्षभाष्यकृता ...
Mādhavacaitanyabhāratī (Swami.), ‎Swami Narayanananda, 1977
8
Abhiniskramanam Mahākāvyam
... शास्त्रर्वर्याहाचर्यमुपग्रयन्ती हृद्यपद्यावलिसंद्वा०धा वितता कथा परन्त्वस्या वासनायहीं सामसयेन मानसत्यागस्तु कोशपानप्रत्यायनीय एव | के सरित ते विरक्ता मेयों "युवको के ...
Chandan Mal (Muni.), 1971
9
Jayadevacharitram
... धर्मादिकं कुरावती काले यापयतिस्न संदिरवरस्तस्या मुतोपुनुद्धठातप धीई प्रा) मुते धवे तराधिगी विरक्ता धवेन साकं त्यजति स्म देहम्र है निशम्य वातोमिति राजपत्नी तामाययोषा ...
Garikapati Lakshmikantaiah, 1976
10
Praśnopaniṣadbhāṣyam
... प्रजाकामा विषय-जन: । एते तु 'कि प्रजया करिव्याम: हैं इत्येवं स्थिता विरक्ता इति । कायल्लेशेति है विहिवधुपवासादिकमित्यर्थ: है तपसेति विहिप-झाम, ब्रह्मचर्वेणेति निषिद्धवर्जनं ...
Raṅgarāmānuja.1t, ‎K. C. Varadachari, ‎Desika Tirumalai Tatacharya, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. विरक्ता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/virakta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe