Înțelesul "परित्यक्ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परित्यक्ता ÎN HINDI

परित्यक्ता  [parityakta]

CE ÎNSEAMNĂ परित्यक्ता ÎN HINDI?

Definiția परित्यक्ता în dicționarul Hindi

Abandonat 1 substantiv nr. 0 [nu parazit] Abandonați-l. Abandonare, ieșire sau aruncare Reflecții 2 V 0 Femeie 0 [Femeie abandonată 0] Abandonat. Dacă a plecat.

परित्यक्ता १ संज्ञा पुं० [सं० परित्यकतृ] परित्याग करनेवाला । त्यागने,छोड़ने या फेंकनेवाला ।
परित्यक्ता २ वि० स्त्री० [परित्यक्त का स्त्री०] त्यागी हुई । छोड़ी हुई ।

TRADUCEREA परित्यक्ता

Găsește traducerea परित्यक्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परित्यक्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परित्यक्ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 分居
• Traducător din Hindi - Spaniolă: apartado
• Traducător din Hindi - Engleză: Separated
• Hindi: परित्यक्ता
• Traducător din Hindi - Arabă: منفصل
• Traducător din Hindi - Rusă: раздельный
• Traducător din Hindi - Portugheză: separado
• Traducător din Hindi - Bengali: বিভক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: séparé
• Traducător din Hindi - Malaeză: dipisahkan
• Traducător din Hindi - Germană: getrennt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 分離しました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분리
• Traducător din Hindi - Javaneză: kapisah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Ly
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரிக்கப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: वेगळे
• Traducător din Hindi - Turcă: Ayrılmış
• Traducător din Hindi - Italiană: diviso
• Traducător din Hindi - Poloneză: rozdzielony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: роздільний
• Traducător din Hindi - Română: separat
• Traducător din Hindi - Greacă: Χωρισμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geskei
• Traducător din Hindi - Suedeză: Separerade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: separert

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परित्यक्ता»

Descoperă întrebuințarea परित्यक्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परित्यक्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 531

... विम, विगोजित है विराजित, व्यारासाविष्ट है मगाते निर्धारित ०नियधित परित्यक्त/परित्यक्ता जिद अचि, जाति निर्वासित ततिपशुदा परित्यक्ता से छोड़ने वाना, उनने वाना, (प, (भीगी/ब., ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mahilā śramika: sāmājika sthiti evaṃ samasyāeṃ - Page 61

जाति धर्म दो महिला अपको है अविवाहित का जिशत 583 बिवाहित का 68-75 विधवा का ही 3-25 तथा परित्यक्ता का प्रतिशत [436 हैं । हिन्दू सवर्ण महिला अमिको में विवाहित महिलसा का प्रतिशत ...

Jāsmina Lôrensa, 1999

Samagra Kahaniya (Bhag - Ll) - Page 311

परित्यक्ता. किसी ने बहुत उडता से नीचे बाला दरवाजा खटखटाया. चौर बालों के साथ रसोई में अंगीठी के पाप जैसी हुई उन्हें रता करा रही श्री रविवार का दिन थाप स्कूल में छूटल औ. सालिपाम ...

Narender Kohli, 1991

Svātantryottara Hindī kathā-sāhitya meṃ nārī ke badalate ... - Page 102

है क्योंकि गुनी के पिता समाज-भय व आर्थिक विपन्नता के कारण परित्यक्ता औरी को अपने घर में नहीं रखना चाहते : इसी कारण अन्त में मुली को आत्महत्या करनी पड़ती है । '२द और समुद्र'" की ...

Śīlā Rajavāra, 1989

Kundamālā

[ कयं स निरनुकोश: 1 ] वे-ती-जिण परि-सासे । [ येन परित्यक्ता-से है ] सीता-किपा परिच्चत्ता ? [ किस परित्यक्ता ? ] लेबशत्री- ( विहस्य वेर्णरेंपरिमार्जयति ) एठवं लोओभणादि स-म्-झा परिच्चता ...

Diṅnāga, ‎Lokamaṇi Dahāla, 1992

Hindī kahānī, philahāla - Page 113

जीवन बिताने की आकांक्षा उसमें भी प्रखर है 11 इस प्रकार समकालीन कहानीकार परित्यक्त, की आर्थिक क्रियाओं का हामी है और उसे उसका मुख्य आधार बताता है ।2 तत्पश्चात् परित्यक्ता ...

Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1980

Uttararamacarita-Kundamalayostulanatmako vicarah

यदा रामादेशाब्लक्ष्मणेद सा वने परित्यक्ता तद, तस्या मभीअविजकेयमुक्ति:''सीताया अपि नाम एवं संभाव्यते"'१ इति सर्वथा अले महिलाविन । एवं परित्यक्ता ? ननु परित्यक्त-मेम । कि नु ...

Rāmasubhaga Ojhā, 1985

Vidyāpati: yuga aura sāhitya

जि) उपेक्षित-विद्यापति के कई पदों में पति या प्रणयी द्वारा उपेक्षित वा परित्यक्ता रमणी का चित्रण किया गया है । ये चित्र बद्धि ही ममीपशी हैं । शाकीय दृष्टि से इन्हें स्वकीया, ...

Aravinda Narayan Sinha, 1966

Dekhate-dekhate: kahānī saṅgraha

एक हाथ बनी एक परित्यक्ता का पता लगते ही ये लोग थावर दा के लिए तुक-तान जमाने लगे थे । परित्यक्त के बाप पर इन लोगों ने अपने हर जरिए से दबाव डलवाए थे । परित्यक्ता के बाप ने रिले के लिए ...

Candraśekhara Dube, 1988

Ādhunika kāvya: navīna sāṃskr̥tika cetanā (san 1900 se ... - Page 154

सहानुभूति व्यक्त की है 1: शकुन्त माथुर की कोई परित्यक्ता नारी मेघ से प्रार्थना करती है कि वह कही दूर जाकर गरजे-बरसे क्योंकि 'तुम्हारे गर्जन से ही मुझे डर लगत; है/आज मैं (यक्ष करके ...

Rājapāla Śarmā, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परित्यक्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परित्यक्ता în contextul următoarelor știri.

सरकार बेगम की नकाब !!

हुआ यूँ की यहा बेगम अकेली किसी परित्यक्ता के सामान दिन गुजार रही हैं एक दिन किसी नौकरानी ने उनका बुरखा धोकर सुखाने के लिए धूप में फैलाया लेकिन सूखने के बाद जब उसे उठाने के लिए नौकरानी गई तो बुरखे का नकाब नहीं था , नौकर नौकरानी ... «Ajmernama, Nov 15»

मनरेगा में अब नए तरीके से होगा मेठ का चयन

विधवा परित्यक्ता, एकल महिला, निशक्त, एससी, एसटी के सदस्य, ओबीसी वसामान्य वर्ग में उपलब्धता के अनुसार 50 प्रतिशत महिलाओं का चयन किया जाएगा। इस श्रेणी की महिला उपलब्ध नहीं होने पर अन्य श्रेणी की महिलाओं से. -कोटा पूरा किया जाएगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बेसहारा महिलाओं के लिए शिविर 28 से

धमतरी| जिले की विधवा, परित्यक्ता महिलाओं को विभिन्न शासकीय योजनाओं का लाभ दिलाने के लिए 28 नवंबर से हर विकासखंड में शिविर लगाए जाएंगे। पहला शिविर कुरूद में 28 नवंबर को लगाया जाएगा। कलेक्टर भीम सिंह ने यह शिविर 16 दिसंबर तक सभी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लोक कलाकारों के नाम रही सांस्कृतिक संध्या

विभागीय अधिकारियों ने विभाग से दी जाने वाली विधवा, वृद्धावस्था, परित्यक्ता, विकलांग पेंशन और कन्या धन योजना, छात्रवृत्ति का लाभ लेने की सलाह प्रतिभागियों को दी। गोष्ठी में कांग्रेस जिलाध्यक्ष हरि सिंह रावत, मुरारी लाल, दुग्ध ... «अमर उजाला, Nov 15»

रोजगार के लिए 14 हजार महिलाओं को देंगे प्रशिक्षण

बालोद|विधवा परित्यक्ता महिलाओं को हुनरमंद बनाने व रोजगार दिलाने के उद्देश्य से जिले में 14 हजार 984 लोगों को चिन्हाकित किया गया है। इसमें बालोद ब्लॉक से एलपीएल 1038, बीपीएल 492 महिला शामिल हैं। गुंडरदेही से 3607 एपीएल ,1235 बीपीएल, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घरेलू उद्योगों के लिए महिलाओं को करेंगे …

इसमें विकलांग, विधवा और परित्यक्ता महिलाओं को प्राथमिकता दी जाएगी। जानकारी के अनुसार महिलाओं को आर्थिक रूप से मजबूत बनाने के लिए उन्हें बाजार की मांग के अनुसार विभिन्न उत्पादों के निर्माण संबंधी प्रशिक्षण दिया जाएगा। इसके लिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मासिकांतून उमटले शोषित जीवन

तळागाळातील, तसेच कष्टकरी स्त्रियांनाही मुख्य प्रवाहात सहभागी करून घ्यायचे असेल तर त्यांच्याबरोबर स्वतंत्रपणे संवाद साधला पाहिजे. ही जाणीव १९७९ च्या परिषदेत झाली. त्यानंतर कष्टकरी, मुस्लीम, परित्यक्ता, बलात्कारित स्त्रियांच्या ... «Loksatta, Oct 15»

31 तक बनेगी विधायक के गोद लिए गांवों की विकास …

जिले में सर्वे के बाद चिह्नांकित विधवा, परित्यक्ता महिलाओं के लिए शिविर चारों विकासखंड में लगाए जाएंगे। इन शिविरों के जरिए उन्हें विभिन्न योजनाओं के तहत लाभान्वित किया जाएगा। कलेक्टर ने इसके लिए कार्ययोजना बनाने के निर्देश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राज्य में कालेज हैं, गुणवत्तापरक शिक्षा नहीं : सीएम

उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने शिल्पकार, विकलांग, परित्यक्ता, विधवा, कलाकार आदि पेंशन का प्राविधान किया है। मुख्यमंत्री ने जल संरक्षण के लिए चाल, खाल निर्माण, दुग्ध उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए महिला समूहों का गठन, हल्दी, प्याज के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सिर पर जनप्रतिनिधि का रहा हाथ तो नहीं मिलेगी यह …

चयन में गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वाले चयनित परिवारों के सदस्य, विधवा परित्यक्ता, एकल महिला, निशक्त, एससी, एसटी के सदस्य, ओबीसी व सामान्य वर्ग में उपलब्धता के अनुसार 50 प्रतिशत महिलाओं का चयन किया जाएगा। इस श्रेणी की महिला ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»