Descarcă aplicația
educalingo
व्यर्थता

Înțelesul "व्यर्थता" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA व्यर्थता ÎN HINDI

[vyarthata]


CE ÎNSEAMNĂ व्यर्थता ÎN HINDI?

Definiția व्यर्थता în dicționarul Hindi

Substanța de fuziune femeie 0 [NU] Un sentiment de a fi inutil.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU व्यर्थता

अकृतार्थता · अमतपदार्थता · असमर्थता · असुस्थता · निहतार्थता · नेयार्थता · परमार्थता · मध्यस्थता · यथार्थता · व्याहतार्थता · समर्थता · सुस्थता · स्वस्थता

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA व्यर्थता

व्ययशाली · व्ययशील · व्ययसह · व्ययसहिष्णु · व्ययसायात्मक · व्ययित · व्ययी · व्यर्ण · व्यर्थ · व्यर्थक · व्यर्थनामक · व्यर्थनामा · व्यर्थयत्न · व्यलीक · व्यवकलन · व्यवकलित · व्यवकिरणा · व्यवकीर्ण · व्यवक्रोशन · व्यवगाढ़

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA व्यर्थता

अंकगता · अंकुशदंता · अंगजाता · अंगसंहिता · अंगांगिता · अंगारिता · अंचुता · अंजनता · अंतकर्ता · अंतता · अंतर्गृहगता · अंतर्निर्भरता · अंतस्सत्ता · अंतिकता · अंधकुपता · अंधता · तथता · नाथता · निर्नाथता · वितथता

Sinonimele și antonimele व्यर्थता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «व्यर्थता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA व्यर्थता

Găsește traducerea व्यर्थता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यर्थता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यर्थता» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

无目的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

de propósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Purposelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

व्यर्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Purposelessness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

бесцельность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

purposelessness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

Purposelessness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

purposelessness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Purposelessness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Zwecklosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

Purposelessness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

무 목적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Purposelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Purposelessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

Purposelessness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

Purposelessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

amaçsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

purposelessness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

Bezcelowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

безцільність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

purposelessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άσκοπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

doelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

mållöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

purpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a व्यर्थता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «व्यर्थता»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale व्यर्थता
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «व्यर्थता».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre व्यर्थता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यर्थता»

Descoperă întrebuințarea व्यर्थता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यर्थता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bandi Jeevan: - Page 167
मास के बाद मास और बरस के बाद बरस विप्लव के लिए अनथक परिश्रम करने के बाद भी वे केवल एक बड़ी व्यर्थता का ही उपार्जन कर सके? जिस पथ का अन्तिम परिणाम केवल व्यर्थता हो वह पथ कया भ्रान्त ...
Sachindranath Sanyal, 1930
2
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 39
व्याख्यायित हो जाता है कितु एक अन्य प्रकार के फालतूपन या व्यर्थता-बोध का संधि अस्तित्ववाद से है । अस्तित्ववाद का प्रभाव भारत में स्वाधीनता के उपरांत, विशेष रूप से छठे दशक में ...
Nirmal Singhal, 1999
3
Bhāratīya śikshā kī pramukha samasyāyeṃ
गति से बकता चला जाता है है हमें प्रयास यह करना पकार कि किसी प्रकार से हम शिक्षा जगत में इस व्यर्थता को रोक सर्वर | कई बार व्यर्थता के सम्बन्ध में जो आकार एकत्रित किये जाते है वे ...
Upendranātha Dīkshita, ‎Dinésacandra Jośī, 1969
4
Premacandottara kathā-sāhitya meṃ astitvavāda
इसी तरह मातृ, संहार., सुधा अरोडा और कतिपय नवोदित नारी-कथाकारों ने अपनी कृतियों में व्यर्थता-ब-धि को उपजीव्य बनाया है । मृत्यु-बोध एवं मृत्यु-स-वास के परिप्रेक्ष्य में व्यर्थता ...
Śukadeva Siṃha, 1982
5
Ādhunika Hindī upanyāsa: dārśanika cetanā - Page 134
व्यर्थता एवं व्यर्थता का बोध एक विशेष जीवन दृष्टि से सम्बध्द है है क्षण विशेष की निरर्थकता का संबध व्यर्थता से लिया जाता है : लेकिन इसका एक रचनात्मक पक्ष भी है : निरर्थकता, ...
Śrīrāma Śarmā (Ḍô.), 1992
6
Samakālīna Hindī upanyāsa: kathya-viśleshaṇa
की म कामू का कथन था कि व्यर्थता का सते बोध मेरे अन्दर तीन सत्यों को जन्म देता है-जवन के प्रति मेरी संसक्ति, मेरी स्वाधीनता और मेरा विद्रोह भाव : अपनी चेतना की सक्रियता के बल पर ...
Prema Kumāra (Ḍô.), 1983
7
Kavitā kā anta - Page 35
यह हठ सहज सहनीय व्यर्थता से उपजता है । व्यर्थ ठयोरों को व्यर्थ मानकर, उन्हें वैसा बाँधिकर, व्यर्थता को एक नयी ऊर्जा दी जाती है यहाँ तकि हम पुरानी चालू सार्थकता की व्यर्थता देख ...
Sudhīśa Pacaurī, 1990
8
Hindī upanyāsoṃ meṃ vyaktivādī cetanā
... गोविन्दनकुटूटी में 1 परन्तु अकेलेपन को अस्तित्ववादी धरातल पर उदघाटित करने वाले उप-वय-मर गोर, ओ० बी० विजयन और एम० अदन हैं : व्यर्थता-बोध और अकेलेपन को सबसे पहले अस्तित्ववादी धर-तल ...
Ena. Ke Josapha, 1989
9
Nayanaprasādinī:
स्पशरिमावाव मनय ) यहाँ व्यर्थता ही उपाधि है, मनमें यध्यानारम्भकता है, वहाँ व्यर्थता-हे । मन से आब का कोई फल नहीं हो सकता है, अता व्यर्थता साध्य का व्यापक है, स्पशभिव का अध्यापक ...
Citsukha, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1987
10
Hindī kahānī meṃ vyaktitva-vighaṭana, svarūpa evam ... - Page 164
समाज के विशाल यन्त्र से एक फालतू पूर्व की तरह अलग जा पड़ने की अनुभूति उसे व्यर्थता बोध से घायल कर देती है । व्यर्षताबोध की क८द्ध अवरथत व्यक्ति के क्षमता बोध को जागृत करके उसे ...
Surendra Mohana Khosalā, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यर्थता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यर्थता în contextul următoarelor știri.
1
हिन्दुत्व के पैरोकार का सफर
यह उपन्यास इतालवी सेना के लेफ्टिनेंट फेडरिक हेनरी और उसकी प्रेमिका कैथरीन बार्कले को केंद्र में रख कर युद्ध की व्यर्थता और उससे होने वाली क्षति का बयान करता है। हेमिंग्वे स्वयं पहले विश्वयुद्ध के दौरान इटली की सेना में एंबुलेंस सर्विस ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
2
मोदीवादी विकास से सावधान
वंचितों के जीवन में बदलाव लाने में इस विकास की व्यर्थता को देखते हुए ही पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को कई बार अर्थशास्त्रियों से रचनात्मक सोच की अपील करनी पड़ी थी । ऐसे विकास के खोखलेपन को देखते हुए ही ब्रिटिशराज के दौरान डॉ। «hastakshep, Oct 15»
3
भाजपा के समक्ष बहुजन डाइवर्सिटी मिशन की अपील
इसकी व्यर्थता से अवगत कराते हुए नोबेल विजेता अर्थशास्त्री अमर्त्य सेन ने बार-बार कहा, 'गरीबी कम करने के लिए आर्थिक विकास पर्याप्त नहीं है...मैं उनसे सहमत नहीं हूँ जो कहते हैं आर्थिक विकास के साथ गरीबी में कमी आई है।' उनसे भी आगे बढ़कर कई ... «Bhadas4Media, Oct 15»
4
गांव में घर
यों तो गालिब 'बेदरो दीवार का एक घर बनाया चाहिए' जैसी दार्शनिकता के साथ भौतिक घर की व्यर्थता बता चुके हैं, पर मैं उतने ऊंचे दार्शनिक घर में जीना नहीं चाहता। मुझे तो हिंदी के दो छोटे कवियों की घर विषयक परेशानी अपनी ही लगती है। दुष्यंत ... «Jansatta, Sep 15»
5
उदारता देती है जिंदगी को सही अर्थ
खुद का महत्व बनाए रखने की बाध्यता, पड़ोसी, जीवनसाथी और अपने समकक्षियों की नज़र में अहमियत बनाए रखने की छटपटाहट की व्यर्थता समझ में आती है। किंतु यह सब मृत्यु के बारे में नहीं, जीवन के बारे में है और मृत्यु की इस प्रखर स्मृति से कई बार हमें ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
6
रंगमंच में बदलाव को रेखांकित करता बेजोड़ नाटक
अनुस्वार और अनुनासिका दोनों ही ब्यूरोक्रेसी की काहिली और व्यर्थता पर करारा व्यंग्य करते हैं तो रंगिणी और संगिनी की जोड़ी व्यंग्य और सूक्ष्म हास्य के साथ समकालीन स्थितियों की विद्रूपता को मूर्तिमान करती है। निश्चय ही मोहन राकेश ... «Dainiktribune, Iun 15»
7
मातम के घर में जीवन का उत्सव है 'हम न मरब'
किताब पढ़कर आपके मन में जीवन की व्यर्थता का ख्याल और इसके प्रति मोह एक ही समय उपजेगा. किताब का संदेश भारी-भरकम है, लेकिन खांटी बुंदेलखंडी भाषा और गाली-गलौच की चाशनी में घोलकर किताब पेश किया गया है. यही वजह है कि इसके कई किस्से आपको ... «आज तक, Sep 14»
8
शिक्षा का इतिहास
बल्कि यहां प्राय: सभी चरित्रों का गंभीर अंर्तमथन दिखता है, जो 'साभ्यतिक संकट की त्रासदी का अनुभव' कराता है। कवि ने इस कविता को सभ्यता के संकटकाल की कविता माना है, जो बचे रहने या न बचे रहने के जैव संकट की बजाय सामूहिक व्यर्थता का संकट है। «Live हिन्दुस्तान, Iun 14»
9
'राम सिंह ने लिखा सुसाइड नोट, तुमसे ना हो पाएगा'
कुछ लोगों ने तो राम सिंह के इस कदम को सरकार की व्यर्थता करार दिया है। तो कुछ लोगों ने राम सिंह के इस कदम की सराहना करते हुए लिखा है कि नादान परिंदा घर लौट गया है। -कृतिका लिखती हैं कि राम सिंह ने ये कदम इसलिए चुना क्योंकि जेल में उसे ... «दैनिक जागरण, Mar 13»
10
महिला सुरक्षा के लिए भारत को सख्त कानूनों की …
Follow India Real Time Internal on Twitter @WSJIndia. दिल्ली बस गैंगरेप,; न्यायाधीश जे.एस. वर्मा कमेटी,; महिला सुरक्षा,; गैंगरेप · « पिछले ब्लॉग जयपुर में तात्पर्य ज्यादा, व्यर्थता कम · अगले ब्लॉग » अव्वल नंबरों के साथ उत्तीर्ण की बलात्कार पीड़िता ने ... «Wall Street Journal, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. व्यर्थता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vyarthata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO