Înțelesul "यंत्रण" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA यंत्रण ÎN HINDI

यंत्रण  [yantrana]

CE ÎNSEAMNĂ यंत्रण ÎN HINDI?

Definiția यंत्रण în dicționarul Hindi

Neologia mecanismului 1. Protect. 2. Împerecherea. 3. Păstrați regula. A alerga conform regulii. Controlul.

यंत्रण संज्ञा पुं० [सं० यन्त्रण] १. रक्षा करना । २. बाँधना । ३. नियम में रखना । नियम के अनुसार चलाना । नियंत्रण ।

TRADUCEREA यंत्रण

Găsește traducerea यंत्रण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile यंत्रण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यंत्रण» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 条例
• Traducător din Hindi - Spaniolă: regulación
• Traducător din Hindi - Engleză: Regulation
• Hindi: यंत्रण
• Traducător din Hindi - Arabă: اللائحة
• Traducător din Hindi - Rusă: регулирование
• Traducător din Hindi - Portugheză: regulação
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রবিধান
• Traducător din Hindi - Franceză: réglementation
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mekanisme
• Traducător din Hindi - Germană: Verordnung
• Traducător din Hindi - Japoneză: レギュレーション
• Traducător din Hindi - Coreeană: 규제
• Traducător din Hindi - Javaneză: Peraturan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Quy định
• Traducător din Hindi - Tamilă: கட்டுப்பாடு
• Traducător din Hindi - Marathi: नियमन
• Traducător din Hindi - Turcă: düzenleme
• Traducător din Hindi - Italiană: regolazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: regulacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: регулювання
• Traducător din Hindi - Română: regulament
• Traducător din Hindi - Greacă: κανονισμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: regulasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: förordning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forordning

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यंत्रण»

Descoperă întrebuințarea यंत्रण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यंत्रण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aṣṭāṅgasaṇgrahaḥ - Volume 1

करनाहोतोनासा के अग्रभागको अकल से ऊपर की ओर उठा कर बीहिमुख नामक शास्त्र से वेधन करना चाहिए । । : : । । वक्तव्य-थल शब्दों में यंत्रण की कथा इतनी हैं, है कि-रोगी की मुहियों को ग्रीवा ...

Vāgbhaṭa, ‎Lalacandra Vaidya, 1965

Deception Point:

'अम्ब्रेला' यचा अर्थ शब्बूच्या रडारवर आपले अस्तित्व न दखवता त्याची रडार-यंत्रण बंद पडणारी आपली यंत्रण. त्या यंत्रणेला अम्ब्रेला असे नाव पडले होते. जणु काही शत्रुच्या रडारपासून ...

Dan Brown, 2012

The Star Principle:

तुमचा बलाढय विरोधक तुमचा बनावट स्टार पाहिल्यावर त्यात सुधारणा विक्री यंत्रण, संशोधन व विकास उत्पादन यंत्रण) कैप्स्टनने स्वतंत्रपणे पुस्तके विकण्यपेक्षा विलेने त्यांची ...

Richard Koch, 2011

Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary

torture, torment, yantrana-grih Tsrorr-Jjs" (m.) [] torture- chamber, yantrana-priy inrorr-fw (m.) [] a sadist, yantrana-prlyta ^nrrr-firw (f.) [] sadism. S yan tri (adj.) (m.) a conjurer, wizard; a mechanic. S yan trfk *rifw (m.) a mechanist; (adj.) mechanical ...

Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993

Sushrut Samhita

शोरिलस्थापन----स्काप्रवाह को रोकने का उपाय सू० स्था० अ० १५ में, प्रहार कर्म सू० अ० १ १ में, अरिनकर्म सू० अ० १ २ में, यंत्रण सू० अ० ७ में, आहार सू० स्था० १९चाथा २० तो रत्ज्ञाविजधान सू० ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

व्याख्या-जान में प्रहर्ष उत्पन्न करके (सेर-ध कर ( इस में यंत्रण की आवश्यकता नहीं पड़ती ) । जन की (सेरा का बेधन-जानु को पसार कर करे । और पत्र की सिरा का वेधन-प-त्व को समतल पर भारीभत्ते ...

Lal Chand Vaidh, 2008

A Sanskrit-English Dictionary - Page 808

Yantrana, am, 11. the act of restraining, controlling, curbing, checking, bioding, fastening, confining; restraint, restriction, limitation, (&Iuira-yantrana, restriction in diet); a mans of fastening, bond, bandage; the application of a bandage (also 6-, f.) ...

Monier Monier-Williams, 1872

Sura, Man, and Society: Philosophy of Harmony in Indian ... - Page 89

This mechanisation of heart which is devoid of delicate parts is the cause of our trouble, which is evidenced from the coinage of the term 'yantrana! '. Any type of trouble or yantrana is related to the phenomenon of yantrana (i.e., mechanisation) ...

Raghunath Ghosh, 1994

Inside the Gas Chambers:

या जड दरवाजाला आतल्या बाजूनं खरोखरच मरण पावला आहे, अशी त्यची एकद खत्री पटली, की तो दरवाजा उघडून व्हेंटिलेशन सिस्टम (हवा खेळती ठेवणरी यंत्रण) चालू करून लगेच बहेर निघत असे.

Inside the Gas Chambers, 2012

I DARE:

Ect: देशला इथल्या तपास व कायदेशीर प्रक्रिया यंत्रण, त्याचबरोबर इथली दक्षता यंत्रणा यांमध्ये पूर्णत: दुरुस्ती व सुधारणा होण्यची गरज आहे. देशमध्ये स्वतंत्र भ्रष्टाचारविरोधी ...

Kiran Bedi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यंत्रण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यंत्रण în contextul următoarelor știri.

दर्जा यंत्रण कायदा पोलाद कंपन्यांचे हितसंबंध …

मुंबई- अांतरराष्ट्रीय दर्जाच्या निकषानुसार अायात हाेत असताना अाता पाेलाद अाणि पाेलाद उत्पादनावर ब्युराे अाॅफ इंडियन स्टँडर्डच्या निष्कर्षानुसार दर्जा नियंत्रणाचे नवे निर्बंध या उद्याेगावर येऊ घातले अाहेत. बड्या पाेलाद ... «Divya Marathi, Aug 15»

मुसळधार पावसाने मुंबापुरी ठप्प

मुसळधार पावसामुळे मुंबईतील जनजीवन विस्कळित झाले असून पालिका आयुक्त मेहता यांनी पालिका यंत्रण कशाप्रकारे आपत्कालीन व्यवस्थापन करत आहे, याची माहिती पत्रकार परिषद घेऊन दिली. हिंदमाता (दादर), कुर्ला, माटुंगा या सखल भागात ... «Navshakti, Iun 15»