Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croscè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROSCÈ ÎN ITALIANĂ

cro · scè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROSCÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROSCÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croscè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croscè în dicționarul Italiană

Definiția croscè din dicționar este adaptarea croșetată.

La definizione di croscè nel dizionario è adattamento di crochet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croscè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROSCÈ

croquette
crosciare
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROSCÈ

cro
mer
mettersi alla mer

Sinonimele și antonimele croscè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «croscè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROSCÈ

Găsește traducerea croscè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile croscè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croscè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

croscè
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

croscè
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croscè
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

croscè
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

croscè
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

croscè
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

croscè
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

croscè
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croscè
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

croscè
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

croscè
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

croscè
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

croscè
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

croscè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

croscè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

croscè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

croscè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

croscè
70 milioane de vorbitori

Italiană

croscè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

croscè
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

croscè
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

croscè
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

croscè
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

croscè
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

croscè
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

croscè
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croscè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROSCÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croscè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croscè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croscè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROSCÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croscè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croscè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre croscè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROSCÈ»

Descoperă întrebuințarea croscè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croscè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Croscètt, d'occhietto. Onero- seett de fioeu: Un crocohietto di ragazzi. Croscè (D. Fr.) (P. N.) , Crocè , Croscè (1), Uncinetto. Lavora a croscè: Lavorar di uncinetto, Fare il crocè. El fèr del croscè : L'ago per il crocè. Crosera, Crociera (2),Coreia.
Cletto Arrighi, 1896
2
Documenti per la storia dell'arte senese: Secolo XVI
setti, a dècidare e terminare e chiarire la mercè et calli delle opera e fatura fata da detto maestro Alessandro una Croscè et Titolo di bronzo per la delta Confraternita, et anesi e dependen- tie provenienti a dita causa; onde visto el detto ...
Gaetano Milanesi, 1856
3
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Selli, a dècidare e terminare e chiarire la mercè et calli delle opera e fatura fata da detto maestro Alessandro una Croscè et Titolo di bronzo per la detta Confraternita, et anesi e dependen- tie provenienti a dita causa; onde visto el detto ...
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1856
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Orfanotrofio di Santa Filomena in Lecce , pei tappeti , croscè , ricami , e lavori in seta , lana , sciniglie, velluto e crespi. Quattro medaglie. Orfanotrofio di S. Chirico Raparo in Basi- ri di croscè, ed altri oggetti. Otto medaglie. Reale Stabilimento ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1854
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Dopo queste [sciarpe del Levante] vengono le sciarpe di barège comune o di Bagnère, bianche, ma ornate all'ingiro d'un largo festone di seta ondeggiata, o d' un leggiero ricamo al crochet.». DELI: 1851, A. Fusinato (citato da VEI); croscè e  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Sul dritto pubblico e privato del regno delle Due Sicilie: ...
popolazione croscè un di più che l'altro perchè il vassallo è provveduto di sussistenza per l'interesse del suo signore; 1' autorità reale , simbolo allora d' una forza brutale, è fiaccata da un' accozzamento di domini collegati per sostenere la ...
Cesare Marini, 1848
7
Lares
perdune rre peccate nùeste e fanne fa na bona morte. Bitonto 22. Viva la croscè! e la croscè ewive! Viva la croscè e ci la salvò! La salvò Marie e u vere Figghje sue, u nostre Rédendore ne pozza perdenà. Carbonara di Bari 23. San Duminicu  ...
‎1975
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. croscè, deli crochet). Cfr. sarz. krucé e krufé, fosd. e castm. krocé Mas.; gen. croscè Pag., Cas., Fris.; parm. crossè Masp., Par., mod. Mar. - Nei vocab. di lingua crocè, croscè, crochet. kro\é44'e s.m., v. lemma prec. krgkela s.f. pl., v. krgzle.
‎1986
9
L' Orlando furioso e le Satire di Lodovico Ariosto
Nostra salute, nostra vita, in questa Vittoria , suscitata si conosce, Che difende che 'l verno e la tempesta Di Giove irato sopra noi non croscè. Ma nè goder possiam, nè farne festa, Sentendo i gran rammarichi e l' angosce Ch' in veste bruna e ...
Ludovico Ariosto, Antonio Buttura, 1836
10
Vocabolario milanese-italiano
Croscè (dal fr. Crochet). Uncinello. Crosér o Scrosér Le Crociate d' un roteine da iìl.uojo. Croséra ag. Aneli de croséra. V. AnMI. Croséra(n«//o stregghia). V. in Telar nel Voc. Croséra d'asp. Croce (Targ. At. Ac. Cìm. Ili, 419). Croséra de legn.
Francesco Cherubini, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croscè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crosce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z