Descarcă aplicația
educalingo
idrofobo

Înțelesul "idrofobo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDROFOBO ÎN ITALIANĂ

i · dro · fo · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROFOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROFOBO ÎN ITALIANĂ?

hidrofobie

Pentru hidrofobie sau hidrofobicitate se înțeleg proprietățile fizice ale speciilor chimice care urmează să fie respinse de apă. De asemenea, se utilizează termenul mai larg pentru a indica proprietatea materialelor neabsorbante și a nu reține apa în interiorul sau pe suprafața lor.

Definiția idrofobo în dicționarul Italiană

Prima definiție a hidrofobului din dicționar este că este afectată de rabie, de la hidrofobie. O altă definiție a hidrofobului este furioasă, furioasă: la această vedere a devenit i. Hidrofobul este, de asemenea, de substanță care nu are afinitate pentru apă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROFOBO

anglofobo · cinofobo · claustrofobo · eliofobo · francofobo · gallofobo · germanofobo · italofobo · liofobo · misofobo · omofobo · pedofobo · pirofobo · russofobo · senofobo · sessuofobo · slavofobo · tedescofobo · xenofobo · zoofobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROFOBO

idrodinamica · idrodinamico · idroelettrico · idroemia · idroestrattore · idrofilia · idrofilo · idrofita · idrofobia · idrofobico · idrofonico · idrofonista · idrofono · idroforo · idroftalmo · idrofugo · idrogamia · idrogenare · idrogenazione · idrogenione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROFOBO

agorafobo · bilobo · bobo · colobo · ematofobo · globo · hobo · improbo · lobo · melofobo · microbo · necrofobo · ombrofobo · ossigenofobo · patofobo · pino strobo · probo · reprobo · robo · trilobo

Sinonimele și antonimele idrofobo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDROFOBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idrofobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IDROFOBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «idrofobo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idrofobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDROFOBO

Găsește traducerea idrofobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile idrofobo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idrofobo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疏水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidrofóbico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hydrophobic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हाइड्रोफोबिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гидрофобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hidrofóbica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাইড্রোফোবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hydrophobe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hidrofobik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hydrophober
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疎水性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소수성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hidrofobik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỵ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்வெறுப்புத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशय लहान आकाराचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hidrofobik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

idrofobo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hydrofobowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гідрофобний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hidrofob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδρόφοβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hidrofobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hydrofob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hydrofobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idrofobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROFOBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idrofobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idrofobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idrofobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROFOBO»

Descoperă întrebuințarea idrofobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idrofobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Immortal rules. Regole di sangue
Il grido dell'idrofobo risuonò alle mie spalle, orrendamente vicino. Quando miprotesi versoilbasso eafferrai unpezzo di selciatorotto dal marciapiede, scorsiunasagoma pallida conlacoda dell'occhioe mi voltaisubito, brandendolo con tutta ...
Julie Kagawa, 2014
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 47, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
‎1866
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
v a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia alla moglie in un coniugale amplesso (N. i7, c) ; C) di quel padre che in sul morire baciò i ...
‎1866
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1866
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
L'idrofobo per lo contrario, grato alle cure che gli si prestano, e se informato della cagione della propria malattia, dice talvolta a chi gli si avvicina : allontanatevi, che in un accesso di rabbia potrei mordervi ; ciò è per timore che non gli venga ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
7
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Certi autori moderni negarono, che gli ammalati mordessero o sputassero giammai; rare volte osservasi in vero questo fenomeno , ma non ne mancano però alcuni esempi. Un idrofobo, che io ebbi nella mia scuola clinica di Pavia , essendo ...
‎1843
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
solo avendo sentito la respirazione d'un idrofobo perirono dello stesso male , che il padre abbracciando e baciandoi suoi figli prima della morte loro abbia comunicato il veleno . Altri credettero che un'ugna del cane arrabbiato bastasse a ...
‎1794
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Strada facendo , qugst' animale morse in Vercurago un gatto , che divenuto dopo un mese idrofobo , addentò Giuseppe Valsecchi d' a«ni 40 in una mano . Essendosi poscia diretto verso Miscera- no , addentò pure Antonio Pozzi d' anni sette ...
‎1821
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicembre 1816. come morsicati da un gatto sospetto idrofobo nella sera del- 1' ultini» di Novembre. Furono trattati internameule ed esternamente col clero dal eh. Sig. Doti. Krouch senza altri rimedj , e finora godono di ottima salute. Sebbene ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROFOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idrofobo în contextul următoarelor știri.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
E' anche un gas idrofobo. E siccome l'ernia è tendenzialmente liquida tende a diminuire di volume. In questo caso si fa un trattamento locale ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... determinando così un rilancio idrofobo e antigreco per tenere uniti i 28. L'eurovertice di ieri ha certificato, per la prima volta, una spaccatura ... «Altre Notizie, Iul 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
... farà a pezzi il suo rivale Ettore, massacrandone il cadavere come un cane idrofobo. Quando, molti secoli dopo, si scoprì il virus che trasmette ... «il manifesto, Iul 15»
4
Non è vero che non vi ascoltiamo
Sono proprio stufo del razzismo idrofobo e dell'ipocrisia della politica della ruspa: non esistono zingari, ma solo etnie secolari e da rispettare, ... «Elzeviro, Iul 15»
5
Benito muratore a Orbe
Fremevo della terribile rabbia degl'impotenti. Il padrone mi faceva divenire idrofobo. Il terzo giorno mi disse: 'Voi siete vestito troppo bene!'. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active, primi test ne mettono alla prova la …
Nell'ultimo video viene messo alla prova il rivestimento idrofobo del display e anche in questo caso non sembrano esserci problemi. «Androidiani.com, Iun 15»
7
Rodotà l'irrottamabile
Quando si parla di riforme costituzionali, dal 1978 cominciò Craxi, diventa idrofobo e conservatore. I coalizzati sociali lo adorano. «Avanti!, Iun 15»
8
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
VidaL 5,5 Più che un guerriero oggi sembrava un cane idrofobo. Dopo dieci minuti la sensazione era che il giocatore cileno non riuscisse ad ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
9
Il prossimi iPhone potrebbero essere impermeabili
Ti consiglio di dare un'occhiata al nostro video, parte finale. iPhone non è impermeabile ma non è idrofobo, video sulla neve ne facciamo in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
10
Apple si prepara a lanciare un nuovo iPhone rosa
Secondo le voci Apple propone un rivestimento idrofobo dei componenti integrali e non isola l'intero dispositivo come hanno fatto Sony e altri. «InformatBlog, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idrofobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idrofobo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO