Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "midrash" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIDRASH ÎN ITALIANĂ

midrash play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIDRASH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIDRASH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «midrash» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

midrash

Midrash

Midrash este una dintre metodele ebraice de interpretare și comentariu asupra Scripturii. Substanța din Midrash provine din ebraicul Darash, care în Tanakh și în Torah-ul oral înseamnă, mai presus de orice, căutarea, examinarea, examinarea, studierea. Midrash è uno dei metodi ebraici di interpretazione e commento della Scrittura. Il sostantivo Midrash deriva dall'ebraico darash che, tanto nel Tanakh quanto nella Torah orale, significa soprattutto ricercare, scrutare, esaminare, studiare.

Definiția midrash în dicționarul Italiană

Definiția midrashului din dicționar este o metodă de exegeză biblică urmată de tradiția evreiască.

La definizione di midrash nel dizionario è metodo di esegesi biblica seguito dalla tradizione ebraica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «midrash» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIDRASH


backslash
backslash
cash
cash
flash
flash
notizia flash
notizia flash
rash
rash
slash
slash
smash
smash
splash
splash
squash
squash
trash
trash

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIDRASH

mida
middle class
middleware
midi
midigonna
midinette
midolla
midollare
midollino
midollo
midollone
midolloso
midrange
midriasi
midriatico
mielato
miele
mielencefalo
mielico
mielina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIDRASH

blush
british
fetish
finish
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
refresh
rush
spanglish
yiddish

Sinonimele și antonimele midrash în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «midrash» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIDRASH

Găsește traducerea midrash în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile midrash din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «midrash» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

米德拉西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

midrash
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

midrash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिडरैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدراش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мидраш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

midrash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

midrash
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

midrash
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

midrash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

midrash
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミドラーシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미드라쉬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

midrash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Midrash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிட்ராஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Midrash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

midrash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

midrasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мидраш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

midraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Midrash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Midrash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

midrash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

midrash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a midrash

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIDRASH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «midrash» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale midrash
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «midrash».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIDRASH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «midrash» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «midrash» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre midrash

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIDRASH»

Descoperă întrebuințarea midrash în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu midrash și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo dove visse Gesù
Il termine midrash viene dal verbo darash «ricercare»: il Midrash è un'esegesi della Scrittura. Due sono i suoi generi: il Midrash halachico, che è un'esegesi giuridica e il Midrash aggadico che ricava dalla Scrittura tradizioni narrative e ...
‎2006
2
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
prospetta una interpretazione dello stesso passo che si approfondisce senza soluzione di continuità nel triplice piano del peshat, del midrash e del sod, come avviene nel commento a Genesi 6,4; in esso, dopo aver dato la sua spiegazione  ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
3
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Che la semplice successione di riferimenti ad uno stesso testo (peraltro dubbiosa in alcuni casi, come visto) non basti a fare un midrash, lo conferma anche G. Wright: nè un qualsiasi riferimento (implicito od esplicito) alle Scritture, in quanto  ...
Ombretta Pisano, 2002
4
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
Lc 1-2 è un «midrash»? La letteratura sviluppatasi su questo tema è vastissima. Ma, quello che rende più difficile la risposta è la mancanza di un'indicazione univoca sul senso da dare al termine midrash. Infatti, nel corso degli anni è stato  ...
Giovanni Berlingieri, 1991
5
La cabala
Si può osservare un unico metodo all'uso di queste fonti, tanto nelle sezioni dello stesso Zohar quanto nel Midrash ha- Neìam. Lo scrittore conosceva molto bene il materiale precedente e spesso lo usava come base per le sue esposizioni, ...
Gershom Scholem, 1982
6
Teologia fondamentale
«dare» e «prendere» (natan e laqah), da cui derivano i sostantivi «maestri» e « insegnamento» (tannaim e leqah); - «ricercare» e «ascoltare» (darash e shamà); da cui derivano i sostantivi «ricerca» e «messaggio» (midrash e sh'mua); ...
Giuseppe Lorizio, 2005
7
Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei ...
Cito solo una sua espressione che, per chi frequenta in ambito cristiano la letteratura rabbinica e targumica, è assai familiare: «Non si potrebbe fare esegesi scientifica dei due Testamenti senza conoscere a fondo il midrash, l' ermeneutica ...
Martino Contu, Nicola Melis, Giovannino Pinna, 2003
8
Gregorianum
b) Midrash Tehillim e altre tradizioni parallele f Anche le tradizioni di lettura raccolte nel Midrash Tehillim'” sono confennate dalle riprese dell'uno o dell'altro versetto dei Sal 42-43 nella letteratura rabbinica, fino al Medio Evo“2: i due salmi  ...
‎2006
9
Elì, Elì, lemà sabactani: Dio mio, Dio mio, morirò per la ...
Per mezzo del Midrash la Bibbia non è un documento archeologico, ma uno stimolo a riscoprire le basi dell'esperienza quotidiana [...]. Il termine midrash deriva dalla radice etimologica drsh, che ha il significato di “cercare, interrogare,  ...
Pasquale Valente, 2010
10
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
83 In questa sede ci riferiamo al “midrash” come semplice ricerca esegetica, fondata sulla Scrittura. Con Le Déaut, preferiamo non formulare delle definizioni del “midrash“ come “genere letterario”: si tratta più di una “descrizione” che di una ...
Antonio Pitta, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIDRASH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul midrash în contextul următoarelor știri.
1
Il patrimonio dell'Archivio Arcivescovile e della Biblioteca Diocesana …
... ancora vivente; la bolla pontificia in papiro più antica, dell'anno 819; il più antico frammento di Midrash Tanchumah, degli inizi del sec. «Ravennanotizie.it, Iun 15»
2
C'è "Il 7 e l'8"
La trama riprende le vicende di Mosè seguendo non solo la narrazione del libro dell'Esodo, ma prende anche diversi spunti dal Midrash, dal ... «Live Sicilia, Apr 15»
3
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
Il midrash dice che il Signore chiede agli uomini di aprire entro di sé un'apertura grande quanto la punta di uno spillo per la teshuvàh, ed Egli ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
4
Conoscere i miti ebrei
... con un glossario indispensabile per il lettore non ebreo (in particolare si leggano le voci 'aggadah, halakah, midrash, mishnah, talmud, ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
5
Exodus e il Dio-bambino, coscienza del Mosè di Ridley Scott
Scrisse Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1928: “Il Midrash sta alla Bibbia come l'immaginazione sta alla conoscenza”; l'ultimo film di ... «Dazebao, Ian 15»
6
Benigni conquista gli ebrei, plauso quasi unanime da parte dei rabbini
Il rabbino di Padova critica quindi il fatto che Benigni non abbia indicato le fonti del monologo: “Non citare il Talmud, il Midrash, la tradizione ... «gonews, Dec 14»
7
I dieci comandamenti Benigni
... sino a quell'apice che è stata la narrazione della sua morte, che Benigni ha tratto da una pagina meravigliosa del Midrash. Una pagina in cui ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
8
Lavorare per vivere
Il lavoro è anzitutto una cosa seria. Il Midrash di Tu bi-Shevat racconta come bisogna comportarsi se ci viene annunciato l'arrivo del Messia, ... «Il Post, Oct 14»
9
Agnese Cini: innamorata della Bibbia
... come recita un bellissimo midrash); forse per la loro capacità dialogica e vitale (hanno spesso dovuto crescere ed educare figli). È tempo che ... «Avvenire.it, Oct 14»
10
Reggio: 13 anni di servizio per l'Associazione Attendiamoci Onlus
... dei Giovani, nei quali i ragazzi ricevono una formazione teorica e pratica, attraverso i laboratori di falegnameria e stamperia; la Bet Midrash, ... «Stretto web, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Midrash [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/midrash>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z