Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "midollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIDOLLO ÎN ITALIANĂ

mi · dol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIDOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIDOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «midollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția midollo în dicționarul Italiană

Prima definiție a măduvei în dicționar este țesutul moale, pulpa prezent în cavitatea osoasă: m. os. O altă definiție a măduvei este țesutul conținut în partea centrală a tulpinii, ramurile și rădăcinile. Marrow este, de asemenea, o parte esențială, substanțială a ceva: m. a unui discurs.

La prima definizione di midollo nel dizionario è tessuto molle, polposo, presente nella cavità delle ossa: m. osseo. Altra definizione di midollo è tessuto contenuto nella parte centrale del fusto, dei rami e delle radici. Midollo è anche parte essenziale, sostanziale di qualcosa: il m. di un discorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «midollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIDOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
medollo
medollo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIDOLLO

microvolt
mida
middle class
middleware
midi
midigonna
midinette
midolla
midollare
midollino
midollone
midolloso
midrange
midrash
midriasi
midriatico
mielato
miele
mielencefalo
mielico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIDOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinonimele și antonimele midollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIDOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «midollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în midollo

Traducerea «midollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIDOLLO

Găsește traducerea midollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile midollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «midollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨髓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

médula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मज्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نخاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

костный мозг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sumsum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨髄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sumsum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மஜ்ஜை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

midollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szpik kostny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кістковий мозок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măduvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

murg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a midollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIDOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «midollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale midollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «midollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIDOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «midollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «midollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre midollo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIDOLLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul midollo.
1
Simone Weil
Bisogna proprio che la vita sociale sia corrotta fino al midollo se gli operai si sentono a casa loro in fabbrica quando scioperano e ci si sentono estranei quando lavorano. Dovrebbe essere vero il contrario.
2
Niccolò Ammaniti
Hai cercato di avere un tono patetico nel messaggio. Di colpirla. Speri che cosí si penta di averti trattato male. Ti stupisci di quanto sei attore. Di come fingi, di come ti imposti con tutti. Forse non senti niente? Forse sei finto fino al midollo? È tutto mediato dall’ipocrisia nella tua vita. Ti sei bruciato dentro, non senti piú niente, ti dici. Cerchi di essere triste. Ti viene da ridere.
3
Robin Williams
I poeti estinti succhiavano il midollo della vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIDOLLO»

Descoperă întrebuințarea midollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu midollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
Il corno ventrale è circondato dalla sostanza bianca dei funicoli laterale e ventrale del midollo. La sostanza bianca dorsale disposta tra il corno dorsale e il setto mediano posteriore corrisponde al funicolo posteriore. Le radicole ventrali, che ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Clinica e terapia della talassemia
CAPITOLO 16 IL TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO NELLE TALASSEMIE ED EMOGLOBINOPATIE C. Giardini INTRODUZIONE Il trapianto di midollo ha subito nell'arco di circa 30 anni un'evoluzione clinica tale da portarlo da una procedura  ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La descrizione classica della via piramidale e delle sue fibre che dalla corteccia scendono al midollo spinale, e precisamente ai suoi motoneuroni, va un po' precisata e corretta. Per quel che riguarda i Primati e i Carnivori, ai quali si attaglia la ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Imagin dell'apparato osteoarticolare
Conversione del midollo osseo: corpi vertebrali. Reperti alla risonanza magnetica nelle sequenze spin-echo TI -pesate. Si osservano quattro diversi aspetti. A, L'aspetto di tipo 1 è caratterizzato dalla presenza di un midollo grasso a elevata ...
D. Resnick, M. J. Kransdorf, G. Guglielmi, 2006
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
per quanto una certa conversione adiposa del midollo avvenga, progressivamente, nel corso della vita, i corpi vertebrali sono, nell'adulto, le strutture ossee che contengono la più alta percentuale di midollo emopoietico (a 70 anni il soma ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Anatomia
IL MIDOLLO SPINALE - I NERVI SPINALI IL MIDOLLO SPINALE: è formato da vari tipi di neuroni alloggiati nel canale spinale, la cavità che attraversa longitudinalmente la colonna vertebrale (— > 2,3, 5). Protetto dalle meningi e dal liquido ...
Adriana Rigutti, 2003
7
Introduzione alla Medicina Molecolare
Patologie candidate per la terapia genica basata sul trapianto di midollo osseo Patologia Gene Cellule bersaglio Deficit di adenosina Adenosina deaminasi Linfociti deaminasi (ADA) Anemia falciforme Emoglobina A Cellule eritroidi del ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
8
Teoritest 2
La risposta esatta è quindi la E. 17 La figura rappresenta una sezione del midollo spinale. Il neurone contraddistinto con la lettera A è un neurone: A somatomotorio B visceromotorio C somatosensoriale D viscerosensoriale E di associazione ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
9
Psicologia clinica del dolore
3.4.1 Prima stazione: il midollo spinale Il midollo spinale in sezione orizzontale appare di forma pressoché rotonda: la parte esterna bianca, dovuta alla presenza di mielina, è costituita da fasci di fibre nervose afferenti che collegano il midollo ...
Enrico Molinari, 2010
10
Rivista clinica di Bologna
maglie lasciate dai vasi e dalle cellule midollari. Circa al midollo giallo , cosi chiamato dall' aspetto che gli impartisce l' abbondanza delradipe, basterà accennare che ad esso ponno passare il gelatinoso ed il rosso assumendo il grasso, ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIDOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul midollo în contextul următoarelor știri.
1
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... che si concentrano in organi come fegato, milza, midollo e cervello. La malattia nelle forme più gravi comporta la morte entro il terzo anno, ... «La Stampa, Iul 15»
2
V. S. Naipaul: "Io, l'India e l'Islam"
... che può far arrabbiare Sir Vidia, cosicché siamo andati all'appuntamento con il rispetto che ci scorreva nel midollo, per usare un eufemismo. «La Repubblica, Iul 15»
3
Aiutiamo Nathan: l'appello della mamma
Il piccolo Nathan ha subito una delicata operazione al cervello per allargare la fossa cranica e decomprimere la pressione sul midollo spinale ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Diretta/ Verona-Trapani (risultato finale 1-2): cronaca e tabellino, a …
... rara forma di leucemia: per combatterla Vangelis aveva anche donato il suo midollo osseo, tramite l'operazione eseguita circa un anno fa. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Trapianto di staminali autologhe nel miocardio eseguito per la I …
... con un trapianto di cellule staminali autologhe, ottenute dal midollo osseo, per stimolare il recupero funzionale del miocardio ventricolare. «Verona Sera, Iul 15»
6
Lorenzo si arrende, morto a soli 17 anni
... tremendo e l'operazione a cui era stato sottoposto per ridurre le fratture (bacino, femori e midollo spinale) all'inizio sembrava potesse farcela. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Nel rally, per i piloti disabili e non, conta solo il cronometro.
Il perugino Gianluca Tassi, fino al 2003, è stato un campione con le moto rally. Oggi, dopo una lesione al midollo spinale che gli impedisce di ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
8
Un test salva la vita ai bimbi senza difese
Un momento di incontro tra specialisti, genitori e donatori di sangue e midollo, il cui contributo rappresenta la garanzia di vita per tanti bambini. «il Giornale, Iul 15»
9
Un mare accessibile a tutti: in spiaggia con la carrozzella a Varigotti …
... infermieri e fisioterapisti bravissimi si occupano della cura e riabilitazione di persone che hanno subito lesioni al midollo spinale di natura ... «SavonaNews.it, Iul 15»
10
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
Poi guardo l'amministrazione e la politica e mi pare una fase veramente decadente e marcia fino al midollo, con i classici scempi e le ... «LoSpazioBianco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Midollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/midollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z