Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paisà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAISÀ ÎN ITALIANĂ

pai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAISÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAISÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paisà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paisan

Paisà

Paisà este un film din 1946 regizat de Roberto Rossellini. Este considerată una dintre vârfurile cinematografului neo-realist italian. Filmat cu actori în mare parte neprofesioniști, filmul reamintește avansarea trupelor aliate din Sicilia în nordul Italiei. Se compune din 6 episoade: Sicilia, Napoli, Roma, Florența, Apenini Emiliane, Porto Tolle. A fost nominalizat pentru Premiile Oscar din 1950 pentru cel mai bun scenariu original. "Paisà" a fost inclus în lista a 100 de filme italiene care urmau să fie salvate, care sa născut cu scopul de a raporta "100 de filme care au schimbat memoria colectivă a țării între 1942 și 1978". Paisà è un film del 1946 diretto da Roberto Rossellini. È considerato una delle vette del cinema neorealista italiano. Girato con attori prevalentemente non-professionisti, il film rievoca l'avanzata delle truppe alleate dalla Sicilia al Nord Italia. È costituito da 6 episodi: Sicilia, Napoli, Roma, Firenze, Appennino Emiliano, Porto Tolle. È stato candidato ai Premi Oscar 1950 per la migliore sceneggiatura originale. "Paisà” è stato inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".

Definiția paisà în dicționarul Italiană

Definiția paisà în dicționar este o țară, o națiune.

La definizione di paisà nel dizionario è paesano, compaesano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paisà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAISÀ

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAISÀ

bas
chis
co

Sinonimele și antonimele paisà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paisà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAISÀ

Găsește traducerea paisà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paisà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paisà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

派萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paisà
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paisà
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пайсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Paisà
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পয়সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Paisà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Paisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paisà
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paisà
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पैसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paisa
70 milioane de vorbitori

Italiană

paisà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пайс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Paisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pAISA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paisà
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Paisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paisà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAISÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paisà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paisà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paisà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAISÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paisà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paisà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paisà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAISÀ»

Descoperă întrebuințarea paisà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paisà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
Ma i rapporti tra 'liberati' - i 'paisà', c
Romano Bracalini, 2008
2
I film di Roberto Rossellini
Carme/a Sazio nell'episodio siciliano di Paisà. i Renzo Avanzo e Harriet White nell'episodio fiorentino di Paisà. esempio, il protagonista maschile dell'episodio fiorentino è il cugino Renzo Avanzo, che era stato suo compagno di giochi nella  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
fabricat ùna tor, e 'l l'ia dacia de laurà ai paisà, e lù l'è 'ndac in d' ù pais lontà. 34 Riada la stagiù di frùc, l' à mandat i sé servitur dai paisà, per risef i frùc de la egna. 35 Ma i paisà a i gh' é boric ados ai servitur, e vergù i à bastunac, vergù a i à ...
Pasino Locatelli, 1860
4
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ponte di Paisà , perche ita nella ftrada , che a Paisà conduce. Paisà , fi dice volgarmente in voce quefto nome -, benché nella (cric- tura, al modo degli Arabi, i quali non hanno la P, con la F, iècondo il lor coftume , Faftà , ò Phaisà, lo fogliano  ...
Pietro Della Valle, 1658
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Ulisse Siciliani (le canzoni «Tornerai», «Santa Lucia luntana», «Oi Mari», « Simme 'e Napule, paisà», «Silenzio cantatore», «Tazza e' caffè», «Avana», sono cantate da Claudio Villa e Alfredo Jandolo); o.g. Ulisse Siciliani; i.p. Pino Serpe; int.
‎1991
6
La Civiltà cattolica
La storia cede il passo alla metastoria, così come avveniva nell'ultimo episodio di Paisà di Rossellini, dove i partigiani, i nazisti, gli alleati erano ombre di uomini in lotta, isolati su una striscia di terra, sospesa tra l'acqua e il cielo, nella livida ...
‎1983
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dal Secch del Beit -aJT Isola di Lampedosa 60 paisà per tutta la via sino a 6 paisà troverai fondo ;«=d evvi da! detto lo Secch del Bcit all'Isola di Lampedosa 60 miglia per greco; di costa lo Secch del Beit di verso ponente, e lo Secch dello  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Storia del cinema italiano
Tra il '45 e il '46 esce la trilogia di Roberto Rossellini: Roma città aperta, Paisà ( 1946) e Germania anno zero (1947), realizzata con una povertà di mezzi che diventa una risorsa espressiva, sullo sfondo di un' Italia travolta e martoriata dalla  ...
Lino Aulenti, 2011
9
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Il colpo di fulmine era esploso alla Salle Pleyel, dove aveva visto per la prima volta Paisà, si era innamorato di Rossellini e del neorealismo e aveva solennemente annunciato, più a se stesso che agli amici: "Basta, voglio cambiare mestiere, ...
Irene Bignardi, 1999
10
I film di Federico Fellini
Subito dopo, Rossellini inizia a lavorare a Paisà, del quale Federico scrive soggetto e sceneggiatura in collaborazione con Amidei. 1946 - Federico partecipa ai sopralluoghi e alla riprese di Paisà nella comoda posizione di aiuto regista molto ...
Claudio G. Fava, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAISÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paisà în contextul următoarelor știri.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
Come da copione, in un Atanasio Girardot orfano dei tifosi del DIM, El Clasico Paisà, la sfida tra i due titani di Medellin, ha dispensato poche ... «Calcio Estero News, Iul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Qui si mangia pesce fresco a pochi passi dal lungomare dal ristorante Paisà. Qualche tavolo in legno, un menu che varia a seconda del ... «Rivista Italiani, Iul 15»
3
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
Al confronto, meglio gli immancabili paisà baffoni sui prodotti «made in Australia». 19 luglio 2015 | 10:40. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Peccato, perché il 'paisà' ha fatto capire di avere nelle gambe e nelle braccia misure migliori. Il titolo va ad Adam Hague con 5,50. 3000 siepi ... «Fidal, Iul 15»
5
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
Inoltre ha affermato che il film fa riferimento al Neorealismo italiano, e omaggia Ladri di biciclette, Paisà e Roma città aperta. Per il ruolo del ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
... per pochi minuti anch'essi alla gioia degli abbracci, delle strette di mano, delle manate sulle spalle con il solito saluto "paisà, paisà". «Qui News Valdera, Iul 15»
7
Pei News/ Il “Rossellini Project” arriva in Argentina
Le pellicole che formano parte del ciclo sono Roma città aperta (1945), Paisà (1946), Germania anno zero (1948), L'amore (1948), Stromboli ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali
Il piemontese è uno dei cinque atleti – con lui anche il “paisà” Remo Cagliesi, con la maglia della Germania – capaci di una progressione ... «Fidal, Iul 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
... e ce lo dicono le cronache, il cinema e la letteratura e le canzoni, da Tammurriata nera a Paisà, a La Ciociara; e così anche lo splendido libro ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
Paisà, sono Patrizia da Santeramo in Colle, io non sono rapinatrice, ma posso aiutarti: quando esci dal carcere contattami in chat e ci ... «San Marco in Lamis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paisà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z